1. According to the embodiment, action may be taken in consideration of the user information and a current congestion state when controlling the congestion in a wireless communication system, and thus side effects resulting from the congestion control may be reduced.

실시 예에 따를 경우 무선 통신 시스템에서 혼잡 제어를 할 때 사용자 정보 및 현재 혼잡 상황을 고려한 조치를 할 수 있으므로 혼잡 제어에 따른 부작용을 줄일 수 있다. 또한 페킷 드롭을 수행할 때 드롭된 페킷에 대한 과금을 하지 않도록 하는 방법 및 장치를 제시함으로써 보다 용이하게 혼잡 제어를 수행할 수 있다.

2. Roadside stalls add to the congestion but are interesting to see.

노점들은 더욱 붐비게 만들지만 흥미있는 볼 거리이다.

3. They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.

그들은 처음부터 쭉 통행료 부과에 호의적이었다고 확신하고 있었습니다.

4. Method for controlling congestion of mtc data in a mobile communication system

이동통신 시스템에서의 MTC 데이터의 혼잡 제어 방법

5. PUBLISHER TO POPULATION RATIO

전도인 대 인구 비율

6. PUBLISHER-TO-POPULATION RATIO

전도인 대 인구 비율

7. That's what this ratio tells us.

그것이 바로 이 비율이 뜻하는 것입니다

8. Their ratio tells us the water temperature.

이 동위원소의 비율은 물의 온도를 알려줍니다.

9. So during this interval, modulation ratio is effectively 0%.

당연히 이 모드를 시작할때는 컬렉션이 임시적으로 0%가 된다.

10. Doctor and patient should consider the “risk/ benefit ratio.”

의사와 환자는 “위험도와 유익도 비율”이라는 것을 고려해야 한다.

11. So, for example, a slot machine is variable ratio.

예를 들어, 슬롯머신은 변화에 따른

12. This call, found at Psalm 96:10, is a call to action.

시편 96:10에 있는 이 부름은 행동하라는 부름이다.

13. It regulates through the ratio of acetyl-CoA versus CoA.

이는 아세틸-CoA 대 CoA의 비율을 통해 조절된다.

14. Fuel ratio improvement device and fuel ratio improvement method for a vehicle having clutch for sensing operation sections of accelerator and brake by using coasting

액셀러레이터와 브레이크의 동작구간에 감응하는 클러치를 구비한 관성주행을 이용한 자동차의 연비 개선 장치 및 연비 개선 방법

15. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

ROI는 비용 대비 수익 비율을 말합니다.

16. So the ratio of a to o is equal to what?

그렇다면 a 대 o 의 비율은 무엇일까요?

17. The proper ratio is 15 chest compressions to 2 quick breaths.

적당한 비율은 15회의 흉부 압박에 2회의 신속한 호흡이다.

18. Therefore, a support pad having an excellent compression ratio and a high compression recovery ratio can be provided since large and elongated pores are uniformly formed thereinside.

본 발명은 폴리우레탄 수지; DMF 용매; 음이온성 계면활성제; 및 폴리에틸렌글리콜(PEG)를 포함하는 지지 패드용 폴리우레탄 수지 조성물 및 상기 지지 패드용 폴리우레탄 수지 조성물을 포함하는 폴리우레탄 지지 패드에 관한 것으로서, 이에 의하면 내부에 길고 큰 기공을 균일하게 형성되어서 우수한 압축율 및 높은 압축 회복율을 갖는 지지 패드가 제공될 수 있다.

19. We call the food an unconditioned stimulus, and we call salivation the unconditioned response.

우리는 음식을 "무조건 자극"이라 부르고, 침 흘리는 걸 "무조건 반응"이라 부르죠.

20. Led lighting apparatus capable of adjusting ratio of intensities of radiation

방출 광량비를 조절할 수 있는 엘이디 조명기구

21. We can actually write this as a ratio, or as a fraction.

이걸 비율이나 분수로 바꿀 수 있어요

22. I call this advertisement inequality.

그게 이 유명한 광고 불평등 입니다. 저는 그 때, 광고는 불평등하다!

23. o Call-In Summary Reports

o 전화 요약 보고서

24. Call you right back, Cam.

다시 전화할게 캠

25. And then we have stage 12, which the textbooks call " packaging, " but my students call " eating. "

그리고 12단계가 되고 우리 교과서에는 " 포장" 이라고 합니다만 우리 학생들은 보통 " 먹기" 라고 하지요.

26. For instructions on how to only add a few call extensions, go to Use call extensions.

몇 개의 전화번호 광고 확장만 추가하는 방법은 전화 번호 광고 확장 사용 도움말을 참조하세요.

27. Indeed, to express this conversion ratio, people would talk about hundreds of horsepower.

진실로, 이러한 전환비를 표현하기 위해서

28. mer, I gotta call you back.

뭐 짤리고 도망치고 죽고 멜 내가 다시 전화할게

29. I call it the Dark Playground.

저는 그곳을 "암흑의 놀이터"라고 부릅니다.

30. I call these eight characters radicals.

전 이걸 여덟 자의 기본 글자, 부수라고 부릅니다.

31. And you can write this ratio as a fraction, as 15 over 25.

분수로는 15/ 25 로 쓸 수 있습니다 이 분수를 기약분수로 나타내려면

32. The slope of the budget constraint is the negative of the price ratio.

. 예산 제약선의 기울기는 음의 가격비율이

33. We call this the orbiting mode.

우리는 이것을 궤도모드라고 합니다.

34. I call it my investment property.

저의 부동산 투자입니다.

35. Congestion pricing gives a signal to users to adjust their behavior or to investors to expand the service in order to remove the constraint.

혼잡통행료는 사용자들이 선택을 바꾸거나 투자자들이 서비스시설을 늘려서 그 장벽을 제거하도록 신호(signal)을 보낼 것이다.

36. I call them the System Administrators.

저는 이것을 시스템 행정부라고 부릅니다.

37. They call it glyceraldehyde 3- phosphate.

이것은 글리세르알데히드 3인산이라고 불립니다.

38. Doctors then call us “varicose veins.”

그러한 때의 우리를 의사들은 정맥류성 혈관이라고 부른다.

39. Method and user equipment for transmitting uplink signal according to adjacent channel leakage ratio

인접 채널 누설비에 따라 상향링크 신호를 전송하는 방법 및 사용자 장치

40. That our atmosphere maintains the correct ratio of oxygen and nitrogen is a marvel.

우리의 대기가 산소와 질소를 정확한 비율로 유지하는 현상은 하나의 경이다.

41. The ad’s header call-to-action is the description for the call-to-action button in the expanded state.

광고의 헤더 클릭 유도문안은 확장 상태의 클릭 유도문안 버튼에 대한 설명입니다.

42. Logo (upload): minimum size: 144px x 144px, maximum size: 150KB, aspect ratio 1:1

로고(업로드): 최소 크기: 144px x 144px, 최대 크기: 150KB, 가로 세로 비율 1:1

43. First of all, I was amazed to see the high ratio of young people.

무엇보다도, 젊은이들의 비율이 높은 점에 나는 놀람을 금치 못했던 것이다.

44. You're what I might call "bridge curious."

당신은 소위 말하는 "다리 호기심" 입니다.

45. I like to call this "intra-active."

저는 이것을 '내부 작용'이라고 부르고 싶습니다

46. All jump and call addresses are absolute.

이름 및 넘버 모두 불명.

47. A very low height-to-age ratio may reveal chronic undernourishment —the child is stunted.

키 대 나이의 비율이 매우 낮으면 만성 영양 부족 상태일 수 있으며, 그러한 어린이는 성장이 멈춘다.

48. Method for measuring mixing ratio of cellulose-based fiber mixed product using chemical carbonization method

화학적 탄화법을 이용한 셀룰로스계 섬유 혼용제품의 혼용률 측정방법

49. And then each successive term is a previous term times our common ratio, times r.

그리고 나서 각각의 연속적인 항은 이전의 항에서 등비인 r을 곱한 것입니다.

50. We should take a personal interest in those we call on, having noted on the original call what interests the householder.

방문하는 사람들에 대한 개인적 관심을 보여야 하고, 첫 방문에서 집 주인의 관심을 끈 점들을 기록해 두어야 한다.

51. By contrast, the pages of most books have an aspect ratio close to 2000:1.

비교하면, 대부분의 책들의 한 쪽의 특색비(aspect ratio)는 2000:1이다.

52. The tilt compensation circuit comprises a duty ratio detection portion and a tilt adjustment portion.

듀티비 검출부는 스위칭 모드 전력 공급 장치의 스위칭 듀티비를 검출하고, 기울기 조절부는 검출된 듀티비가 높은 경우 기울기 보상을 더 수행한다.

53. Method for billing for search advertisement based on publication ratio, system and computer-readable recording medium

게재 비율에 기초하여 검색 광고에 대한 과금을 수행하기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체

54. The overvoltage protection circuit comprises a feedback voltage comparison portion and a duty ratio adjustment portion.

피드백 전압 비교부는 스위칭 모드 전력 공급 장치의 출력단에서 검출된 피드백 전압과 스위칭 모드 전력 공급 장치에 대해 설정된 과전압보다 작게 미리 설정된 기준 전압을 비교하고, 듀티비 조절부는 피드백 전압이 기준 전압보다 높은 경우 스위칭 모드 전력 공급 장치의 스위칭 듀티비를 감소시킨다.

55. And I call it a "real-time zoetrope."

저는 이것을 "실시간 조이트로프"라고 부릅니다.

56. And maybe I'll call it a probability tree

의사결정트리를 그리는 것입니다 저는 이것을 확률트리라고 부르겠습니다

57. Or as some economists call it, present bias.

어쩌면 이건 몇몇 경제학자들이 부르듯, 현재 편향( present bias) 입니다.

58. We now number over 5,000,000—a ratio of 1 Witness to some 1,200 people on earth.

현재 증인은 500만 명이 넘는데, 이것은 지상 인구 약 1200명 당 증인 1명의 비율입니다.

59. We like to call this the helicopter mode.

우리는 이걸 헬리콥터 모드라 부릅니다.

60. They'd call them rejects and defects and retards.

그들은 아이들을 불합격품이나 불량품 지체장애자라고 부릅니다.

61. The control voltage according to a resistance ratio is changed by turning on/off the transistor.

또한, 디밍 제어신호는 트랜지스터를 온/오프 할 수 있는 디지털 신호의 형태로 제공될 수 있다.

62. In addition, the S/N ratio is dramatically improved by storing multiplexed signals for a certain time.

본 발명의 바이오센서를 이용한 단백질 측정장치에 따르면 측정시간이 짧아지면서도 확산에 의한 영향이 제거되어 정확하게 단백질의 농도를 측정할 수 있으며, 다중의 신호를 일정신간 동안 축적하여 S/N 비가 획기적으로 개선되는 효과가 있다.

63. Granulated sugar is 99.9%-pure sucrose, which means that it has equal ratio of fructose to glucose.

그래뉴당(granulated sugar)은 99.5%의 순수 수크로스로, 프럭토스와 글루코스를 같은 비율로 가지고 있다.

64. A ratio showing the number of paid views of a video ad to the number of impressions.

노출수 대비 동영상 광고 유료 조회수의 비율을 나타냅니다.

65. In 1981 there were 38,869 active Witnesses—a ratio of 1 Witness to 717 of the population.

1981년에는 3만 8869명의 활동적인 증인이 있었으며, 그 비율은 인구 717명당 증인 1명꼴이었습니다.

66. So let's call my arithmetic series s sub n.

a+d 더하기 a+2d... 이렇게

67. The descriptor pointed by ES is actually call gate.

이때 사용하는 신호가 게이트(gate, 또는 enable) 이다.

68. So let's call this triangle A, B, and C.

그리고 이제 이 삼각형을 XYZ 라고 합시다

69. A "24-hour sanctuary in time," they call it.

"성스러운 24시간" 이라고 불리웁니다.

70. The ratio width to height for a traditional television screen is 4:3, or about 1.33:1.

전통적인 텔레비전 화면비는 4:3 또는 1.33:1이다.

71. The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.

저축률, 총저축 등은 경제위기 직전 2008년 중반에 이르러 아예 마이너스입니다.

72. Remember that it is the ratio of carbon 14 to carbon 12 that fixes the specific activity.

비방사능(比放射能)을 결정하는 것은 탄소 12에 대한 탄소 14의 비율이라는 것을 기억해야 한다.

73. Method for manufacturing plate α-alumina pearlescent pigments and nano-metal coating pearlescent pigments with large aspect ratio

각형비가 큰 판상 알파알루미나 진주광택 안료 및 나노 금속 코팅 진주광택 안료 제조방법

74. let's call it T, that is tangent to the trajectory.

하지만 진짜로 시계추가 앞 뒤로 움직이고 다소 일정한 거리를 머무는 것이 원의 궤도와 놀라운 관계가 있다는 것, 이는 원인이 무엇이인지를 보겠습니다.

75. Method for controlling one-touch call mode of mobile terminal

휴대단말기의 원터치 통화모드 제어방법

76. Initial Call: (2 min. or less) Use the sample conversation.

첫 방문: (2분 이내) 대화 방법 제안을 사용한다.

77. They post pictures of thin models, which they call "thinspiration."

메마른 모델들의 사진을 올리며 "씬스피레이션"(마르려는 영감)이라 부릅니다. 표어들도 있죠.

78. For example, the molecule acetylene has molecular formula C2H2, but the simplest integer ratio of elements is CH.

예를 들어 아세틸렌은 분자식C2H2를 갖지만 가장 간단한 원소의 정수비는 CH이다.

79. St. Helena has a publisher-to-population ratio of 1 to 30, the most favorable in the world

세인트헬레나의 전도인 대 인구 비율은 1 대 30으로, 세계에서 가장 높다

80. [Formula 1] Area ratio of concave portion = [area portion of concave portion]/[area portion of porous base material].

[식 1] 오목부의 면적 비율 = [오목부의 면적부]/[다공성 기재의 면적부].