1. Until 2016, the kingdom used the lunar Islamic calendar, not the international Gregorian calendar, but in 2016 the kingdom announced its switch to the Gregorian calendar for civil purposes.

Trước năm 2016, Ả Rập Xê Út sử dụng lịch Hồi giáo theo chu kỳ Mặt Trăng, song vào năm 2016 vương quốc tuyên bố đổi sang lịch Gregorius quốc tế đối với các mục đích dân sự.

2. It is the Vietnamese New Year marking the arrival of spring based on the Chinese calendar, a lunisolar calendar.

Đây là Năm mới của người Việt báo hiệu mùa xuân về dựa theo lịch của Trung Quốc.

3. Most individuals choose the calendar year.

Hầu hết các cá nhân chọn năm dương lịch.

4. I have a monthly puzzle calendar.

Tôi có lịch ra câu đố hàng tháng.

5. A Babylonian astrological calendar, first millennium B.C.E.

Lịch chiêm tinh của người Ba-by-lôn, thiên niên kỷ thứ nhất TCN

6. Festivals like Easter and Christmas are marked as public holidays; the Gregorian Calendar has been adopted internationally as the civil calendar; and the calendar itself is measured from the date of Jesus's birth.

Các lễ hội như Phục sinh và Giáng sinh được đánh dấu là ngày nghỉ lễ; Lịch Gregorius (Lịch Cách Lí) đã được áp dụng quốc tế như lịch trình dân dụng; và bản thân lịch được tính từ ngày sinh của Chúa Giêsu.

7. An arithmetic calendar is one that is based on a strict set of rules; an example is the current Jewish calendar.

Lịch lý thuyết là loại lịch dựa trên một tập hợp các quy tắc chặt chẽ; một ví dụ là lịch Do Thái.

8. To the right of your inbox, click Calendar [" "].

Ở bên phải hộp thư đến, hãy nhấp vào biểu tượng Lịch [" "].

9. Moreover, the ancient lunar calendar needed to have a 13th month added occasionally so that the calendar would synchronize with the seasons.

Hơn nữa, lịch xưa dựa theo chu kỳ mặt trăng nên lâu lâu cần thêm một tháng thứ 13 hầu hợp với các mùa.

10. He was also very influential in calendar reform.

Ông cũng có ảnh hưởng lón trong việc cải tổ lịch.

11. 2.3 View your Google Calendar in your inbox

2.3 Xem Lịch Google trong hộp thư đến

12. Learn about using Calendar on your Pixel phone.

Hãy tìm hiểu cách sử dụng ứng dụng Lịch trên điện thoại Pixel.

13. Golden Week (Japan) World Environment Day "Golden Week".

Tuần lễ Vàng (Nhật Bản) Ngày Môi trường Thế giới ^ “Golden Week”.

14. Generally, an individual's tax return covers the calendar year.

Nói chung, tờ khai thuế của một cá nhân bao gồm năm dương lịch.

15. Nisan corresponds to March/ April on our present calendar.

Tháng Ni-san tương ứng với tháng Ba/tháng Tư dương lịch.

16. We cleared your calendar when you went on vacation.

Chúng tôi đã xóa hết lịch trình của Ngài khi Ngài đi nghỉ mát rồi ạ

17. Outlook 15 sports a weather bar in Calendar mode .

Điểm nổi bật của Outlook 15 là thanh dự báo thời tiết ở chế độ Lịch ( Calendar ) .

18. Easter Week

Tuần Lễ Phục Sinh

19. When you make a calendar public, other people can:

Khi bạn đặt lịch ở chế độ công khai, người khác có thể:

20. 6 . A Hollywood Movie Producer Helps Develop Mobile Calendar Application

6 . Nhà sản xuất phim Hollywood hỗ trợ phát triển Ứng dụng lịch trên điện thoại

21. The mobile browser version of Google Calendar doesn't support notifications.

Phiên bản trình duyệt trên thiết bị di động của Lịch Google không hỗ trợ thông báo.

22. Week after week , the zucchini plants looked better and better .

Hết tuần này đến tuần khác , cây bí dài trông có vẻ ngày càng tươi tốt hơn .

23. The last entry on Abijah’s calendar referred to summer fruit.

Chi tiết cuối cùng được ghi trong lịch của A-bi-gia nói đến trái mùa hạ.

24. Weekly sales often run from mid-week to mid-week .

Hàng tuần người ta thường bán hàng giảm giá vào những ngày giữa tuần .

25. There are a few ways to share your public calendar:

Có một số cách chia sẻ lịch công khai của bạn:

26. Your Google Assistant uses your main Google Calendar by default.

Theo mặc định, Trợ lý Google sẽ sử dụng Lịch Google chính của bạn.

27. Yeah, but you get Family Member of the Week every week.

Đúng, nhưng bố là thành viên nổi bật ah.

28. You can share your calendar publicly so anyone can check it.

Bạn có thể chia sẻ công khai lịch của mình để mọi người có thể xem.

29. Ethanim, or Tishri, corresponds to September/ October on our present calendar.

Tháng Ê-tha-ninh, hay tháng Tishri, tương ứng với tháng Chín/tháng Mười dương lịch.

30. This tablet has come to be known as the Gezer Calendar.

Về sau, bảng đá này được gọi là Lịch Ghê-xe.

31. Yet, the ice of Antarctica is a calendar of climate change.

Nhưng, băng Nam Cực như một cái lịch ghi lại thay đổi khí hậu vậy.

32. Check your calendar to make sure all your events are there.

Kiểm tra lịch của bạn để đảm bảo tất cả các sự kiện có ở đó.

33. The Hellenic calendars, the Hebrew Lunisolar calendar and the Islamic Lunar calendar started the month with the first appearance of the thin crescent of the new moon.

Các loại lịch như lịch Hellenic, âm dương lịch Do Thái và âm lịch Hồi giáo bắt đầu tháng bằng sự xuất hiện của mảnh trăng lưỡi liềm non đầu tiên của trăng mới.

34. Below is the World Cup calendar for the 1985–86 season.

Đây là thống kê của Giải bóng đá hạng nhất quốc gia Bỉ mùa giải 1985-86.

35. Learn how to share your public calendar with a certain person.

Tìm hiểu cách chia sẻ lịch công khai của bạn với một người cụ thể.

36. Note: Any changes you make will only be visible on your calendar.

Lưu ý: Mọi thay đổi bạn thực hiện sẽ chỉ xuất hiện trên lịch của bạn.

37. I don't guess people's hearts got anything to do with a calendar.

Anh không nghĩ trái tim người ta có dính dáng gì tới một cuốn lịch.

38. Let's meet next week.

Tuần tới chúng ta gặp lại nhau nhé.

39. Next week, with raisins. "

Tuần sau con sẽ làm với nho khô. "

40. When you create an event, check which calendar it's being added to.

Khi bạn tạo sự kiện, hãy kiểm tra xem sự kiện đang được thêm vào lịch nào.

41. Even their calendar system begins with the birth of Kim Il-Sung.

Ngay cả lịch của họ bắt đầu với ngày sinh Kim Il - Sung.

42. I work half the week in a rehab clinic and half the week here.

Nửa tuần tôi làm trong trung tâm cai nghiện, nửa tuần làm ở đây.

43. Week two, national media.

Tuần thứ 2, truyền thông quốc gia.

44. It ascended to 88 its second week and to 63 in its third week.

Vào tuần thứ hai bài hát vươn lên vị trí 88 và vị trí thứ 63 ở tuần thứ ba.

45. You can add an entire group to an event using Google Calendar.

Bạn có thể thêm toàn bộ nhóm vào sự kiện bằng Lịch Google.

46. They're rushing to keep the most important appointment in their hunting calendar.

Họ đang gấp rút thực hiện việc quan trọng nhất trong mùa săn bắn của họ.

47. These two reforms were implemented by the Calendar (New Style) Act 1750.

Hai cải cách này được thực hiện theo Đạo luật Lịch (Phong cách Mới) năm 1750.

48. Third time this week.

Ba lần trong tuần này rồi.

49. Week Starting January 22

Tuần lễ bắt đầu ngày 22 tháng 1

50. In the second week, album sales rose from the previous week and tallied 88,650 copies.

Ở tuần thứ hai, doanh thu album tăng chóng mặt và cán mốc 88.650 bản.

51. He totalled six goals in his first four matches of the calendar year.

Anh có sáu bàn trong bốn trận đầu tiên của mình trong năm dương lịch.

52. We'll see you next week.

Chúng ta sẽ gặp nhau tuần sau.

53. In his longest and most original book, Sacrobosco correctly described the defects of the then-used Julian calendar, and, three centuries before its implementation, recommended a solution much like the modern Gregorian calendar.

Trong cuốn sách nguyên gốc nhất và dài nhất của ông, Sacrobosco đã mô tả một cách chính xác sự hụt sẽ xảy ra của lịch Julius và ba thế kỷ trước khi bổ sung đã đề xuất một giải pháp giống như lịch Gregory hiện đại.

54. Going hungry week in and week out, he sold warm donuts on the street to survive.

Đói từ tuần này qua tuần khác, cậu ta bán bánh rán trên hè phố để tồn tại.

55. The People's Republic of China has continued to use the Gregorian calendar since 1949.

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tiếp tục sử dụng lịch Gregorian từ năm 1949.

56. Activities are preferably based on a calendar based on phases of the moon.

Âm lịch là loại lịch dựa trên các chu kỳ của tuần trăng.

57. After Japan switched to the Gregorian calendar, the date was moved to May 5.

Sau khi Nhật chuyển sang lịch Gregorius, thời điểm này được chuyển vào ngày mùng 5 tháng 5.

58. We had coffee last week.

Chúng tôi đã uống cà phê cuối tuần vừa rồi.

59. There's a game every week.

Tuần nào cũng có đá banh.

60. Next week at the latest.

Chậm nhất là tuần tới.

61. Same five lowlifes every week.

Tuần nào cũng 5 thằng mạt hạng.

62. To settle accounts, it is sufficient to add one day every three years to the lunar calendar, in the same way that one adds one day to the Gregorian calendar every four years.

Để giải quyết số dư này, chỉ cần thêm 1 ngày sau mỗi chu kỳ 3 năm vào âm lịch, tương tự như cách mà lịch Gregory đang làm sau mỗi bốn năm.

63. Any given calendar date exists at some point on the globe for 50 hours.

Bất kì ngày dương lịch nào tồn tại ở một số điểm trên toàn cầu trong 50 giờ.

64. Learn more about how to use Calendar, Keep, Tasks and Add-ons with Gmail.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng Lịch, Keep, Tasks và Tiện ích bổ sung với Gmail.

65. We read your column every week.

Đọc gần như hầu hết mấy bài báo của anh mỗi tuần.

66. For the year 1993, Ukraine holds the world record for inflation in one calendar year.

Năm 1993, Ukraina giữ kỷ lục thế giới về mức lạm phát trong một năm.

67. Google Calendar uses Coordinated Universal Time (UTC) to help avoid issues with daylight savings time.

Lịch Google sử dụng Giờ phối hợp quốc tế (UTC) để giúp tránh sự cố với giờ mùa hè.

68. The Eastern Orthodox liturgical calendar makes no provision for the observance of a New Year.

Lịch phụng vụ Chính thống giáo không có quy định đối với lễ kỉ niệm Năm mới.

69. In Western astrology, it's a constellation determined by when your birthday falls in the calendar.

Trong Chiêm tinh học phương Tây, đó là một chòm sao được quyết định bởi ngày sinh của bạn.

70. Israel is the only country in the world where life revolves around the Hebrew calendar.

Israel là quốc gia duy nhất trên thế giới có sinh hoạt dựa theo lịch Hebrew.

71. Yes, because I've been tracking her cycle and cross-referencing it to the lunar calendar.

Rồi, bởi vì tôi đã theo dõi chu kỳ của cô ta và tham khảo chéo lịch âm rồi.

72. Shah killed 20 Marines last week.

Shah đã giết 20 lính Thủy quân lục chiến tuần vừa rồi.

73. Bum clutch blew the first week.

Phần đuôi xe rơi mất vào tuần đầu.

74. It rained like hell last week.

Tuần trước vừa mới mưa lớn

75. Let's meet in Korea next week

Tuần sau chúng ta gặp nhau ở Hàn Quốc nhé

76. Week four, global — BBC, Irish Radio.

Tuần thứ 4, toàn cầu - BBC, Radio Ai-len.

77. Shall I see yοu next week?

Tuần tới chúng ta gặp nhau?

78. Well, it's been a rough week.

Tuần vừa rồi khá vất vả.

79. Yeah, I got rejected last week.

Đúng đấy, tuần trước tôi cũng bị bác đơn rồi.

80. It's the third blackout this week.

Đây là lần cúp điện thứ ba trong tuần.