1. Math is a much broader subject than calculating.

Toán là một môn học rộng hơn nhiều so với chuyện làm tính.

2. That to win you must be patient, bold, calculating,

Để chiến thắng, nó phải kiên nhẫn,... liều lĩnh và biết tính toán,

3. There are over 10 countries with the highest Buddhist percentage: note : Exact number of followers when calculating Buddhists varies because Buddhism is often mixed with the native East Asian religions in their respective countries.

Dưới đây là 14 nước có tỉ lệ phầm trăm số lượng Phật tử so với dân số cả nước cao nhất: Ghi chú: Số lượng chính xác Phật tử khi thống kê thường dao động vì Phật giáo thường pha trộn với tôn giáo bản địa của vùng văn hóa Đông Á.

4. See, crucial point here: math is not equal to calculating.

Nhìn xem, điểm mấu chốt là ở đây: toán học không đồng nghĩa với làm tính.

5. Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.

Làm tính thường hay là nơi nghẽn cổ chai và bây giờ không còn như vậy nữa.

6. To insert a note, click the note icon above your dashboard.

Để chèn phần ghi chú, hãy nhấp vào biểu tượng ghi chú phía trên trang tổng quan.

7. Did You Note?

Bạn có lưu ý không?

8. All of note.

Tất cả luôn.

9. It's that calculating intelligence that reminds me when I have to do my laundry.

Sự thông minh tính toán đó đã nhắc nhở tôi khi tôi phải giặt giũ.

10. You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating-wise.

Thay bằng phương trình bậc bốn, làm cho việc tính toán khó hơn.

11. Note the following:

Hãy chú ý những điều sau:

12. This is useful for calculating the behaviour of planets and comets and such.

Điều này rất hữu ích trong việc tính toán chuyển động của các hành tinh và các sao chổi.

13. Each day, he continued from where he had left off —measuring, calculating, drawing.

Mỗi ngày ông đều phải đo, tính toán và vẽ tiếp trên hải đồ.

14. Note: See detailed explanation

Lưu ý: Hãy xem nội dung giải thích chi tiết

15. A NOTE TO PARENTS

DÀNH CHO BẬC CHA MẸ

16. She wrote the note.

Bà ta đã viết tờ ghi chú.

17. Another use of decision trees is as a descriptive means for calculating conditional probabilities.

Cây quyết định cũng là một phương tiện có tính mô tả dành cho việc tính toán các xác suất có điều kiện.

18. Audience * (see note below)

Đối tượng * (xem ghi chú bên dưới)

19. Note the word “probably.”

Xin lưu ý chữ “hoặc-giả”.

20. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

21. Note: Some restrictions apply.

Lưu ý: Có một số hạn chế áp dụng

22. Quarter note equals 330

Nốt đen bằng 330 nhịp / phút.

23. Revelry has struck sour note.

Cuộc vui mang đến vài việc chua chát.

24. Question: Please note this question.

Câu hỏi: Hãy lưu ý câu hỏi này.

25. Note: (S) denotes South Korea.

Ghi chú: (S) biểu hiện cho Nam Hàn.

26. Take note of the context.

Lưu ý đến văn mạch.

27. However, note this significant detail.

Tuy nhiên, hãy lưu ý chi tiết quan trọng này.

28. Has he made calculating efforts to conceal the wrong, perhaps corrupting others at the same time?

Người đó có gắng sức tính toán để che đậy tội lỗi, có lẽ đồng thời làm hư hỏng người khác không?

29. Note: This list is not exhaustive.

Lưu ý: Danh sách này không đầy đủ.

30. Write me an absent-note, please?

Làm ơn viết cho em giấy xin nghỉ học?

31. Note: only for serial port camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh dùng cổng nối tiếp

32. Note: This information is for tablets.

Lưu ý: Thông tin này dành cho máy tính bảng.

33. That note seems fascinating, Oliver Tate.

Mảnh giấy đó có vẻ hấp dẫn đấy, Oliver Tate.

34. "A note about language and abbreviations".

Câm Khuyết tật phát triển Khiếm thị ^ “Speech and Language Terms and Abbreviations”.

35. And a note to our viewers.

Và một lời lưu ý đến khán giả.

36. Note the unusual inverted vaulted ceilings.

Chú ý đến những chùm nến treo ngược trên trần

37. Note for the log, Mr Watt.

Watt, ghi vào sổ cái.

38. Thought I'd do it note-free.

Bố định sẽ nói không cầm giấy.

39. Note: Merchants cannot remove their profiles.

Lưu ý: Người bán không thể xóa hồ sơ của mình.

40. His name is firmly associated with l'Hôpital's rule for calculating limits involving indeterminate forms 0/0 and ∞/∞.

Tên của ông được vững chắc kết hợp với quy tắc l'Hôpital để tính giới hạn liên quan đến các bất định thức 0/0 và ∞ / ∞.

41. This is equivalent to calculating the price by a process called discounting at a simple interest rate.

Điều này tương đương với việc tính toán giá bởi một quá trình được gọi là chiết khấu với lãi suất đơn.

42. (Laughter) Take note of those clock ends.

(Cười) Hãy nhớ dấu hiệu đồng hồ này.

43. Note: Your organization may restrict email delegation.

Lưu ý: Tổ chức của bạn có thể hạn chế việc ủy quyền email.

44. Note the symmetry of the space, hm?

Mọi người có để ý sự cân đối về không gian không?

45. Note 3: Vutihoolikud withdrew from the competition.

Ghi chú 3: Vutihoolikud bỏ giải.

46. So, until then, make note, be aware.

Cho đến lúc đó, hãy ghi chú lại, có ý thức.

47. ls that what your little note says?

Mẩu ghi nhớ của anh nói vậy à?

48. In the 1980s, manufacturers developed systems for calculating the resource requirements of a production run based on sales forecasts.

Vào những năm 1980, các nhà sản xuất đã phát triển các hệ thống để tính toán các yêu cầu tài nguyên của hoạt động sản xuất dựa trên dự báo doanh số.

49. (Note: These instructions are for discussion leaders.)

(Lưu ý: Những chỉ dẫn này là nhằm dành cho những người hướng dẫn cuộc thảo luận).

50. He got Yohan to write that note.

Hôm nay, mày nhờ Yohan làm giả tờ giấy.

51. Duty officer, so note in ship's log.

Sĩ quan trực, hãy ghi lại vào nhật ký phi hành của tầu.

52. Now, let me hit a somber note.

Giờ, để tôi trình bày ghi chú quan trọng.

53. They'll write a sharp note of protest.

Họ sẽ viết một bức thư phản đối gay gắt.

54. Note, three persons but only four legs.

Xin chú ý: ba nhân vật nhưng chỉ có bốn chân.

55. Note where various non-Levite tribes settled.

Xin lưu ý nơi mà những chi phái khác nhau không thuộc dòng Lê-vi đã định cư.

56. Note, however, what the religious leaders did.

Nhưng hãy chú ý xem các nhà lãnh đạo tôn giáo đã làm gì.

57. 4 Note how Paul opened his defense.

4 Hãy chú ý cách Phao-lô mở đầu sự biện hộ của ông.

58. Note: Bid strategy overrides have been removed.

Lưu ý: Ghi đè chiến lược giá thầu đã bị xóa.

59. The throstle with his note so true

♪ Chú chim họa mi với cuốn sổ của mình ♪

60. Note: Standard quality is selected by default.

Lưu ý:: Chất lượng chuẩn được chọn theo mặc định.

61. Funds typically carry side pocket assets "at cost" for purposes of calculating management fees and reporting net asset values.

Các quỹ thường mang theo tài sản trích lập dự phòng "chi phí" cho các mục đích của tính toán các phí quản lý và báo cáo giá trị tài sản ròng.

62. Now, note closely, please, pockets, poppers and zipper.

ừ, thế đấy. Xin chú ý những cái túi, khuy bấm và dây kéo.

63. (Note: The word stiffneckedness means stubbornness and pride.)

(Ghi chú: Từ cứng cổ có nghĩa là bướng bỉnh và kiêu ngạo).

64. Please note the following about NS resource records:

Xin lưu ý những điều sau về bản ghi tài nguyên NS:

65. But if a Bible student uses those dates when calculating the fulfillment of prophecy, he will simply be confused.

Nhưng nếu một người học Kinh-thánh dùng các niên đại đó để tính ra sự ứng nghiệm của các lời tiên tri thì người đó sẽ bị hoang mang lắm.

66. The germination rate is useful for calculating the seed requirements for a given area or desired number of plants.

Tỷ lệ nảy mầm rất hữu ích trong việc tính toán lượng hạt cần thiết với diện tích trồng cho trước hay số cây mong muốn.

67. Valuing the securities held in a fund's portfolio is often the most difficult part of calculating net asset value.

Đánh giá chứng khoán được nắm giữ trong danh mục đầu tư của quỹ thường là phần khó khăn nhất trong việc tính toán giá trị tài sản ròng.

68. Note: only for USB/IEEE mass storage camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh kiểu cất giữ hàng loạt USB/IEEE

69. 20 Note again what Proverbs 3:5 says.

20 Hãy lưu ý một lần nữa câu Châm-ngôn 3:5.

70. Note: Transliteration is not the same as translation.

Lưu ý: Chuyển ngữ không giống như dịch.

71. Note that Shopping campaigns don’t use Quality Score.

Xin lưu ý rằng Chiến dịch mua sắm không sử dụng Điểm chất lượng.

72. Note: Premieres can only be created on desktop.

Lưu ý: Bạn chỉ có thể tạo video công chiếu trên máy tính để bàn.

73. So you're denying the existence of that note?

Vậy tức là cô đang phủ nhận sự tồn tại của lá thư đó?

74. Note that Jehovah rewards those “earnestly seeking him.”

Câu này cho thấy Đức Giê-hô-va thưởng cho những ai “tìm-kiếm Ngài”.

75. Grant's got a ransom note to prove it.

Grant có một bức thư đòi tiền chuộc để chứng minh.

76. There was actually a serious note to it.

Có một ghi chú quan trọng.

77. Make sure you note that in his file.

Nhớ ghi nó vào hồ sơ bệnh án của anh ấy.

78. 'Rendering' is also used to describe the process of calculating effects in a video editing file to produce final video output.

Thuật ngữ "kết xuất" còn được dùng để chỉ quá trình tính toán các hiệu ứng trong một tập tin biên tập phim để tạo kết quả video cuối cùng.

79. Note: You can't add apps or extensions if:

Lưu ý: Bạn không thể thêm ứng dụng hoặc tiện ích nếu:

80. (“hypocrites” study note on Mt 15:7, nwtsty)

(thông tin học hỏi “những kẻ đạo đức giả” nơi Mat 15:7, nwtsty)