1. And commercial interests have made it convenient to have cable television or video cassettes.

Nhiều nơi có hệ-thống vô-tuyến truyền-hình bằng dây cáp và băng video được các công-ty thương-mại thiết lập.

2. French television was partly liberalised in the next two decade with the creation of several commercial channels, mainly thanks to cable and satellite television.

Truyền hình Pháp được tự do hoá một phần trong hai thập niên sau đó, với việc thành lập một số kênh truyền hình thương mại, chủ yếu là truyền hình cáp và vệ tinh.

3. Optical fiber is used by many telecommunications companies to transmit telephone signals, Internet communication, and cable television signals.

Sợi quang được nhiều công ty viễn thông sử dụng để truyền tín hiệu điện thoại, internet và tín hiệu truyền hình cáp.

4. The national television broadcaster, Doordarshan, provides two free terrestrial channels, while three main cable networks serve most households.

Đài truyền hình quốc gia Doordarshan cung cấp 2 kênh mặt đất miễn phí còn 3 mạng lưới truyền hình cáp chính phục vụ phần lớn các hộ gia đình.

5. A private company has made cable television available (Astro-Kristal) as well as one private radio station, Kristal FM.

Một công ty tư nhân có kênh truyền hình cáp (Astro-Kristal) và kênh phát thanh Kristal FM.

6. As the owner of the international media company NBCUniversal since 2011, Comcast is a producer of feature films and television programs intended for theatrical exhibition and over-the-air and cable television broadcast, respectively.

Là chủ sở hữu của các công ty truyền thông quốc tế NBCUniversal từ năm 2011, Comcast sản xuất phim và chương trình truyền hình dành cho liên hoan phim và phát sóng trên kênh truyền hình cáp.

7. To use it for viewing, it has to be connected to an enhanced-definition or high-definition widescreen television via an HDMI cable.

Để xem, nó phải được kết nối với một TV màn ảnh rộng độ nét cao thông qua cáp HDMI.

8. SBS FunE (stylised SBS funE, formerly UTV, E! and SBS E!) is a South Korean cable and satellite television channel owned by SBS.

SBS FunE (viết cách điệu SBS funE, trước đây là UTV, E! và SBS E!) là một kênh truyền hình cáp và vệ tinh Hàn Quốc thuộc sở hữu của SBS.

9. Illegal cable tv?

Cáp lậu?

10. Free cable for life.

Dây cáp miễn phí cho cuộc sống.

11. The cable is connected

Nối cáp xong rồi

12. Cable laments his loss.

Cable than khóc sự mất mát của mình.

13. The cable is connected.

Nối cáp xong rồi.

14. The Ethernet cable still works.

Cáp Ethernet vẫn hoạt động.

15. You had my cable disconnected!

Cô ngắt cáp của tôi rồi!

16. Reading package and cable clear.

Người và dây đều an toàn.

17. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

18. Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and " zip- tie " in place

Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi

19. A cable wired for connecting two DTEs directly is known as a null modem cable.

Cáp nối trực tiếp hai thiết bị DTE gọi là cáp modem không.

20. Television Channel - Ch.

Truyền hình Kênh - Ch.

21. ● Radio and television.

● Chương trình phát thanh và truyền hình.

22. My wife doesn't even have cable!

Vợ tôi còn không có truyền hình cáp!

23. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

24. ( ln Russian ) Cut the telephone cable.

Cắt đường dây điện thoại.

25. They're attached to the cable cover.

Chúng gắn liền với vỏ cáp.

26. He's mastered the cable steering system.

Anh ta đã làm chủ được hệ thống dây lái.

27. Jack Berry, American television.

Tôi là Jack Berry, Đài truyền hình Hoa Kỳ.

28. 1CBS owned television station.

Công ty TNHH 1TV Tài chính cao su.

29. It's a television show.

Đó chỉ là chương trình truyền hình.

30. Letty, go take care of the cable.

Letty, hãy tháo dây cáp.

31. Also satellite, cable TV, drop phone, car.

Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.

32. A satellite receiver then decodes the desired television programme for viewing on a television set.

Một máy thu vệ tinh sau đó giải mã chương trình truyền hình mong muốn để xem trên TV.

33. We own cable companies in 38 states.

Chúng ta sở hữu các Công ty điện tín trên 38 bang.

34. I thought you cut the throttle cable.

Em tưởng anh cắt dây ga rồi.

35. Ain't no cable in this damn place.

Cũng chả có truyền hình cáp.

36. Tomorrow you'll be on television.

Ngày mai cô sẽ lên truyền hình.

37. Exclusively a television programme actor.

Diễn viên điện ảnh Phương Linh.

38. Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

39. And Simon was working on a new cable,

Và Simon đang nghiên cứu một dây cáp mới,

40. Ethan, you've got 19seconds to clear the cable.

Ethan, anh có 19 giây để bỏ dây cáp ra.

41. I wanted my own television ministry.

Tôi muốn một kênh truyền hình riêng.

42. He writes that crap for television.

Viết mớ chuyện phiếm cho truyền hình.

43. However, the cable parted after Audacious's steering gear failed.

Tuy nhiên dây cáp đã đứt khi Audacious đổi hướng không thành công.

44. I almost ripped the cable out of the wall.

Tôi lúc nào cũng tháo hết dây cáp trên tường.

45. Television comes quite a bit larger.

Chương trình truyền hình có vẻ lớn hơn.

46. Sometimes you need an adapter cable to do this.

Đôi khi, bạn cần có cáp bộ đổi nguồn để kết nối.

47. That shit came from the illegal cable TV, Rocha.

Tiền thu từ phát truyền hình cáp lậu đó, Rocha.

48. Three pulls on the cable means " help, " got it?

3 lần giật dây cáp nghĩa là " cứu ", hiểu chưa?

49. The sound goes through the cable to the box.

Âm thanh sẽ đi qua dây vào phòng.

50. Your earbuds have a control bar on the cable.

Tai nghe của bạn có thanh điều khiển nằm trên dây.

51. Each cable is made of 27,572 strands of wire.

Mỗi dây cáp được làm bằng 27.572 sợi kim loại.

52. Voice: Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

53. Decisively my other foot sets itself onto the cable.

Chân còn lại của tôi bước lên dây dứt khoát.

54. The origins of cable broadcasting are even older as radio programming was distributed by cable in some European cities as far back as 1924.

Nguồn gốc của truyền hình cáp thậm chí còn lâu đời hơn các chương trình phát thanh đã được phân phối bằng cáp ở một số thành phố châu Âu những năm 1924.

55. That television is both big and expensive.

Máy thu hình này vừa to vừa đắt tiền.

56. You should pitch that as reality television.

Anh nên ký hợp đồng làm chương trình truyền hình thực tế luôn đi.

57. "KE$ha Television Appearance | What's on GMTV".

Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2010. ^ “KE$ha Television Appearance | What's on GMTV”.

58. The television sets are one in ten.

Những máy truyền hình là một phần mười.

59. That blue is too light for television.

Màu xanh đó quá chói khi lên hình.

60. The video uses footage from the television series Attitudes, a series aired on the Lifetime television network, from 1985–1991.

Video đã sử dụng một trích đoạn ngắn từ loạt phim truyền hình Attitudes từng chiếu trên kênh Lifetime từ năm 1985-1991.

61. There are numerous cable and satellite channels based in Bangkok.

Có rất nhiều kênh truyền hình cáp và vệ tinh có trụ sở tại Bangkok.

62. At that time it was both the longest cable-stayed bridge in the world, and also had a record distance between piers for a cable-stayed bridge.

Vào thời điểm đó, đây là cây cầu dây văng dài nhất trên thế giới, và cũng là cầu có khoảng cách giữa hai trụ cầu dài nhất so với các cầu dây văng khác với 250 m dài hơn kỷ lục trước đó.

63. 1971 – Cigarette advertisements are banned on American television.

1971 - Quảng cáo thuốc lá bị cấm quảng cáo trên các kênh truyền hình tại Hoa Kỳ.

64. Voice 15: So I switched on the television.

Giọng nói 15: Tôi bật TV lên.

65. Home and Away is an Australian television series.

Home and Away (tạm dịch: Nhà và sân khách) là một bộ phim kịch truyền hình Úc.

66. Digital signals may include high-definition television (HDTV).

Các tín hiệu kỹ thuật số có thể bao gồm truyền hình độ nét cao (HDTV).

67. NTD television is a proud media sponsor of

Truyền hình NTD tự hào là nhà tài trợ truyền thông của Biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun.

68. No, no, no, he didn't cut the cable to your motorcycle.

Không, không, anh ta không cắt dây phanh xe máy của anh.

69. The Incheon Bridge is South Korea's longest spanning cable-stayed bridge.

Cầu Incheon là cây cầu dây văng dài nhất Hàn Quốc.

70. Turns out Micah's some type of genius and rigged the cable.

Nhờ phát hiện ra Micah là một thiên tài và đã hiệu chỉnh được đường dây.

71. There are also a piano, and a television

Có nhiều sách hình ảnh... có cả một đàn piano và một máy thu hình

72. The press, radio and television are tightly controlled.

Báo chí, truyền hình và radio đều nằm dưới sự điều khiển của chính quyền.

73. It will be broadcast on television channels worldwide.

Âm nhạc của anh được các chương trình truyền hình phát đi trên khắp thế giới.

74. Then I felt television really was about displays.

Khi ấy tôi cảm thấy truyền hình là trình chiếu.

75. I'll flip the fuses, we can watch television.

Tôi sẽ bật cầu dao, ta sẽ xem TV.

76. That's the cable for the antenna so you can watch TV?

Đây là dây cáp nối với anten của Tivi.

77. That fact led some early cable channels to call themselves superstations.

Thực tế đó đã khiến cho một số kênh truyền hình cáp sớm được gọi là superstations.

78. The cable network shares staff and editorial control with NBC News.

Mạng lưới cáp này có cùng nhân viên và đội ngũ kiểm soát nội dung với NBC News.

79. The charging cable may be a strangulation hazard for small children.

Cáp sạc có thể khiến trẻ bị bóp nghẹt thở.

80. It aired in Japan on cable channel KNTV in June 2014.

Bộ phim đã được chiếu tại Nhật Bản trên kênh KNTV vào tháng 6 năm 2014.