1. In 2011, Internet advertising revenues in the United States surpassed those of cable television and nearly exceeded those of broadcast television.

2011 में, संयुक्त राज्य में इंटरनेट विज्ञापन राजस्व ने केबल टीवी के उन लोगों को पीछे छोड़ दिया और लगभग सभी प्रसारण टेलीविजन से अधिक थे।

2. A high-voltage cable (HV cable) is a cable used for electric power transmission at high voltage.

उच्च वोल्टता केबल ( high-voltage cable (HV cable)) उच्च वोल्टता पर विद्युत शक्ति के पारेषण (ट्रांसमिशन) के लिये प्रयुक्त होता है।

3. I need a new USB cable.

मुझे नया यूएसबी केबल चाहिए।

4. 5.2.7.1.2 Cable Networks (Other MSOs not undertaking upgradation of networks towards digitalization and addressability and Local Cable Operators (LCOs))

5.2.7.1.2 केबल नेटवर्क (अन्य एमएसओ और लोकल केबल संचालक (एलसीओ) आधुनिकीकरण के लिए नेटवर्क के डिजिटलीकरण और संबोधनीयता को नहीं अपना रहे हैं)

5. Daydream View doesn’t include a charger or cable.

ध्यान रखें कि Daydream View के साथ चार्जर या केबल नहीं मिलते हैं.

6. We recommend that you use this cable and power adaptor.

हमारा सुझाव है कि आप यह केबल और पावर अडैप्टर इस्तेमाल करें.

7. While some television programs may be entertaining, many destroy good values, and watching television tends to stifle communication in a family.

जबकि कुछ टॆलिविज़न कार्यक्रम मनोरंजक हो सकते हैं, अनेक अच्छे मूल्यों को नष्ट करते हैं, और टॆलिविज़न देखना एक परिवार में संचार को कम करने का कारण बन सकता है।

8. Forget advertisement campaigns through television and print media.

टेलीविजन और प्रिंट मीडिया के माध्यम से विज्ञापन के अभियानों को भूल जाइए।

9. However many rural areas remain lacking DSL and cable modem services.

अधिकांश क्षेत्रों में मानक ब्रॉडबैंड प्रौद्योगिकियां DSL और केबल मॉडेम हैं।

10. Each individual cable is itself a twisted bundle of thinner cables.

हर एक तार में लिपटे हुए पतले-पतले तारों का समूह होता है।

11. It is broadcast 24 hours a day on cable and satellite TV.

यह सेवा उपग्रह टेलीविज़न सेवा और केबल नेटवर्क के माध्यम से दिन में २४ घंटे उपलब्ध रहती है।

12. A leaked U.S. diplomatic cable described JeM as "another SSP breakaway Deobandi organization."

" एक लीक यूएस राजनयिक केबल ने जेएम को "एक और एसएसपी ब्रेकअवे देवबंदी संगठन" बताया।

13. High Point is mainly known today by its television advertisements.

आज live telecast के दूरदर्शनी युग में उनके रिपोर्ताज़ और अधिक याद आते हैं।

14. Some families agree to limit television viewing or computer use.

बहुत-से परिवारों ने फैसला किया है कि वे टीवी देखने या फिर कंप्यूटर का इस्तेमाल करने का समय कम कर देंगे।

15. The introduction of digital television formats has changed things somewhat.

डिजिटल टेलीविजन प्रारूपों के परिचय ने तथ्यों को कुछ बदल दिया है।

16. All major television and radio stations broadcast reports or interviews.

टीवी और रेडियो के सभी बड़े स्टेशनों से रिपोर्टें दी गयीं या इंटरव्यू पेश किए गए।

17. Television and radio have potential in the field of education.

टीवी और रेडियो से हमें काफी कुछ जानकारी मिलती है।

18. Former advertising executive Jerry Mander wrote regarding the impact that television has on our lives: “More than any other single effect, television places images in our brains.”

टीवी का हमारे जीवन पर क्या प्रभाव होता है, इसके बारे में भूतपूर्व विज्ञापन प्रशासक जॆरी मैनडर ने लिखा: “टीवी का सबसे बड़ा प्रभाव यह है कि यह हमारे दिमाग में तसवीरें बनाता है।”

19. Official Spokesperson: I am afraid I have not seen or heard of this cable.

सरकारी प्रवक्ता : मैंने न तो यह केबल देखा है और न ही सुना है।

20. The first confrontation between cable and the new medium of wireless ended in acrimony.

यहां से शुरु होता है उच्च वर्ग और मध्यम वर्ग के बीच का उग्र संघर्ष जिससे नक्सल आन्दोलन ने देश में नया रूप धारण किया।

21. Examples: Hacking services, stealing cable, radar jammers, changing traffic signals, phone or wire-tapping.

उदाहरण: सेवाएं हैकिंग करना, केबल चुराना, रडार जैमर, ट्रैफ़िक सिग्नल में परिवर्तन करना, फ़ोन या वायर-टैपिंग

22. In addition, apostates occasionally take part in television or radio programs.

इसके अलावा, ये धर्मत्यागी टीवी और रेडियो कार्यक्रमों में आए दिन हिस्सा लेते रहते हैं।

23. There are no restrictions there on the age of applicants. —CABLE NEWS NETWORK, U.S.A.

उस राज्य में बंदूक की लाइसेंस की गुज़ारिश बच्चे से लेकर बूढ़े, सभी कर सकते हैं।—केबल न्यूज़ नेटवर्क, अमरीका। (g 2/08)

24. She was found dead in her home, beaten and strangled with a wire cable.

एक दिन वह अपने घर पर मरी हुई पायी गयी। उसे बुरी तरह पीटा गया था और एक तार से उसका गला घोंट दिया गया था।

25. Your Pixel Stand comes with a 1.5-metre USB-C cable and a power adaptor.

आपके Pixel Stand के साथ एक 1.5 मीटर का यूएसबी-सी केबल और पावर अडैप्टर आता है.

26. Don’t twist or pinch the USB cable, and don’t force a connector into a port.

यूएसबी केबल को न तो मोडें और न ही दबाएं. कनेक्टर को भी जबरन किसी पोर्ट में डालने की कोशिश न करें.

27. Within 1 minute after you've plugged in your phone with a working cable, charger, and outlet:

किसी चालू चार्जर और केबल का इस्तेमाल करके अपना Pixel फ़ोन, किसी काम कर रहे आउटलेट में लगाने के 1 मिनट के अंदर:

28. An error occurred with the network (e. g. the network cable was accidentally unplugged) for host %

होस्ट % # के लिए नेटवर्क में एक त्रुटि हुई (उदा.-नेटवर्क केबल को दुर्धटनावश निकाला गया) for

29. One of the reasons for these explorations was to select a possible cable route to Luzon.

इन अन्वेषणों का एक कारण था लुजोन तक एक संभव केबल मार्ग का चुनाव करना।

30. When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the cable.

पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें.

31. When disconnecting the power adaptor from a power socket, pull on the adaptor, never on the cable.

पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें.

32. The Media Development Authority does not support using Singlish in television and radio advertising.

मीडिया डेवलपमेंट अथॉरिटी टेलीविजन और रेडियो विज्ञापन में सिंगलिश का उपयोग करने का समर्थन नहीं करती है।

33. Satellite television channels through dish antennae are available in most homes in the state.

थाली विद्युत-ग्राहकों (Dish antennae) द्वारा अधिकतर घरों में उपग्रह दूरदर्शन सरणि (satellite television channels) उपलब्ध हैं।

34. 8 Television is a master seducer that promotes a materialistic and immoral life- style.

८ टेलीविज़न महा प्रलोभक है जो भौतिकवादी और अनैतिक जीवन-शैली को बढ़ावा देता है।

35. Radio Frequency Communications (RFCOMM) is a cable replacement protocol used for generating a virtual serial data stream.

रेडियो फ्रिक्वेंसी संचार (RFCOMM), केबल प्रतिस्थापन प्रोटोकॉल है जिसका प्रयोग एक आभासी क्रमिक डाटा स्ट्रीम बनाने के लिए किया जाता है।

36. When she was in the 8th grade, she anchored children's programs on local cable TV in Vijayawada.

जब वह ८ वीं कक्षा में थी, तो उन्होंने विजयवाड़ा में स्थानीय केबल टीवी पर बच्चों के कार्यक्रमों को लांच किया।

37. Do not twist or pinch the USB cable, and do not force a connector into a port.

यूएसबी केबल को न तो मोडें और न ही दबाएं. कनेक्टर को भी जबरन किसी पोर्ट में घुसाने की कोशिश न करें.

38. Dinosaucers is an animated television series co-produced in the United States and Canada.

डीनोसॉसर्स (अंग्रेजी: Dinosaucers) एक एनिमेटेड टेलीविजन श्रृंखला सह संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में उत्पादित है।

39. Television par footage aa rahi hain jo vahan se private log bhej rahe hain.

टेलीविजन पर फुटेज आ रही है जो वहां से प्राइवेट लोग भेज रहे हैं।

40. Television has contributed heavily to the erosion of manners, especially with children and teenagers.

शिष्टाचार की क्षति में टेलीविज़न ने भारी योगदान दिया है, विशेषकर बच्चों और किशोरों के सम्बन्ध में।

41. Australian television has one of the highest proportions of advertising content in the world.

ऑस्ट्रेलियाई टीवी के पास दुनिया की सबसे अधिक विज्ञापन सामग्री है।

42. At a distance of 10 km from the target the television guidance system is activated.

बस स्टैन्ड से 1किलोमीटरकी दूरी पर यह लाइटहाउस बना हुआ है।

43. Television makes ‘personal observation’, ‘attestation of a fact, event’ a qualification of witness not only for those thousands who stood mind-blown aghast on the scene, but everyone worldwide who saw it all happening on television.

टेलीविजन ''व्यक्तिगत अवलोकन,'' किसी तथ्य, घटना के साक्ष्य को आधार बनाते हैं जो न सिर्फ घटनास्थल पर किंकर्तव्यविमूढ़ खड़े उन हजारों लोगों बल्कि समूर्ण विश्व में उस घटना को टेलीविजन पर देखने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए असहज होता है।

44. People do not mold clay pots or make television sets and computers without a purpose.

लोग मिट्टी के बर्तन या टेलीविज़न और कंप्यूटर बिना उद्देश्य के नहीं बनाते।

45. Advertising revenue provides a significant portion of the funding for most privately owned television networks.

विज्ञापन से प्राप्त होने वाला राजस्व अधिकांश निजी स्वामित्व वाले टीवी नेटवर्कों के लिए वित्तपोषण के एक बहुत बड़े हिस्से का निर्माण करता है।

46. This scene is widely acknowledged to be one of the funniest moments in television history.

यह घटना को इतिहास की सबसे दर्दनाक घटनाओं में से एक माना जाता है।

47. In areas not served by ADSL or cable, some community organizations and local governments are installing Wi-Fi networks.

कुछ क्षेत्रों में जहां केबल या ADSL की सेवा नहीं है, सामुदायिक संगठनों ने Wi-Fi नेटवर्क स्थापित करना शुरू कर दिया है और कुछ शहरों और कस्बों में स्थानीय सरकारें, नगर-निगम Wi-Fi नेटवर्क स्थापित कर रही हैं।

48. His television character Mr. Bean debuted on the big screen with Bean (1997) to international success.

अपने टेलीविजन चरित्र श्री बीन अंतरराष्ट्रीय सफलता के लिए बीन (१९९७) के साथ बड़े पर्दे पर शुरू हुआ।

49. The CEOs called for speeding up of television digitization, and strengthening of the cellular (mobile) infrastructure.

मुख्य कार्यकारी अधिकारियों ने तेजी से टेलिविजन डिजिटीकरण करने और सेल्युलर (मोबाइल) बुनियादी ढांचा को मजबूत बनाने का आग्रह किया।

50. She is a trans woman, and has been active in many fields like television and radio.

वह एक ट्रांस महिला हैं, और टेलीविजन और रेडियो जैसे कई क्षेत्रों में सक्रिय है।

51. In addition to clever words and visual imagery, music is important to radio and television commercials.

शब्दों के जाल और काल्पनिक चित्रों के साथ-साथ टीवी और रेडियो पर विज्ञापनों में संगीत का बड़ा हाथ होता है।

52. JW BROADCASTING: This Internet television station provides video updates on the activities of Jehovah’s Witnesses worldwide.

JW ब्रॉडकास्टिंग: यह इंटरनेट पर एक टीवी चैनल है, जिसमें पूरी दुनिया में यहोवा के साक्षियों के काम से जुड़े नए-नए कार्यक्रम आते रहते हैं।

53. Only charge your phone with the included power adaptor and cable, or compatible charging accessories available on the Google Store.

अपना फ़ोन सिर्फ़ उसके साथ दिए गए पावर अडैप्टर और केबल के ज़रिए चार्ज करें. इसके अलावा, आप Google स्टोर पर उपलब्ध, खास आपका फ़ोन चार्ज करने के लिए बने (चार्जिंग) डिवाइसों का भी इस्तेमाल कर सकते हैं.

54. Accessories supplied: USB-C earbud, AC adapter, USB-C to C cable, USB-C to 3.5mm adapter, Quick Switch Adapter

एक्सेसरीज़ दी जाती हैं: यूएसबी-सी ईयरबड, एसी अडैप्टर, सी केबल के लिए यूएसबी-सी, 3.5mm के लिए यूएसबी-सी अडैप्टर, डेटा ट्रांसफ़र के लिए अडैप्टर

55. Alphas is an American science fiction dramatic television series created by Zak Penn and Michael Karnow.

अल्फाज़ (अंग्रेज़ी: Alphas) एक अमेरिकी विज्ञान कथा नाटकीय टेलीविजन श्रृंखला है जिसका निर्माण जेक पेन और माइकल केर्नो ने किया है।

56. ▪ Before the storm arrives, disconnect external antenna and power leads to radio and television sets.

▪ तूफान आने से पहले बाहर लगे एंटीना का कनॆक्शन और रेडियो और टीवी के तार निकाल दीजिए।

57. A number of television advertisements are so elaborately produced that they can be considered miniature thirty-second movies; indeed, many film directors have directed television advertisements both as a way to gain exposure and to earn a paycheck.

कई टीवी विज्ञापनों को इतना सजा-धजाकर प्रस्तुत किया जाता है कि उन्हें तीस सेकंड चलने वाली छोटी फिल्म माना जा सकता है; वास्तव में कई फिल्म निर्देशक भी एक्सपोजर पाने और पैसा कमाने के एक साधन के रूप में टीवी विज्ञापनों का निर्देशन करते हैं।

58. What if we had an African television network that broadcast diverse African stories all over the world?

और क्या होता यदि हमारे पास अफ़्रीकी टीवी नेटवर्क होता जो विविध अफ़्रीकी कहानियों को दुनिया भर में प्रसारित करता?

59. The Danish DR-channels are funded by a television licence, so they do not show any advertisements.

डेनिश डीआर-चैनलों को एक टीवी लाइसेंस द्वारा वित्तपोषित किया जाता है इसलिए वे कोई विज्ञापन नहीं दिखाते हैं।

60. In mountainous areas, some remote villages and hamlets can be reached only by four-wheel-drive vehicles or by cable car.

पहाड़ी इलाकों में कुछ ऐसे गाँव और छोटी-छोटी बस्तियाँ हैं जहाँ तक सिर्फ गाड़ियों और केबल-कार से पहुँचा जा सकता है।

61. Only power your wireless charger with the included power adapter and cable, or compatible charging accessories available on the Google Store.

अपने वायरलेस चार्जर को सिर्फ़ उसके साथ दिए गए पावर अडैप्टर और केबल या Google स्टोर पर उपलब्ध, उसके लिए बनाई गई चार्जिंग एक्सेसरी के ज़रिए ही चार्ज करें.

62. A while ago, five television stations nationwide broadcast the video Jehovah’s Witnesses —The Organization Behind the Name.

कुछ समय पहले, राष्ट्र-भर में पाँच टेलीविज़न केन्द्रों ने जिहोवाज़ विट्नेसस्—दी ऑरगनाइज़ेशन बिहाइंड द नेम (अंग्रेज़ी) विडियो का प्रसारण किया।

63. Bluetooth is defined as a layer protocol architecture consisting of core protocols, cable replacement protocols, telephony control protocols, and adopted protocols.

"Bluetooth एक परत प्रोटोकॉल वास्तुकला के रूप में परिभाषित किया गया है जिसमें कोर प्रोटोकॉल, केबल प्रतिस्थापन प्रोटोकॉल, टेलीफोनी नियंत्रण प्रोटोकॉल और दत्तक प्रोटोकॉल शामिल है।

64. A prominent television broadcaster says that these are “the most often spoken words in many American households.”

एक विख्यात टेलिविजन प्रसारक कहता है कि ये “कई अमरीकी परिवारों में सबसे अक़्सर बोले जानेवाले शब्द हैं।”

65. Memorandum of Understanding Between Prasar Bharati and Digital Television Russia on Cooperation in the field of Broadcasting

प्रसारण के क्षेत्र में सहयोग पर प्रसार भारती और डिजिटल टेलीविजन रूस के बीच समझौता ज्ञापन

66. A high-definition television and appropriate connection cables are also required to take advantage of Blu-ray disc.

ब्लू-रे डिस्क का लाभ लेने के लिए एक हाई-डेफिनिशन टीवी और उचित कनेक्शन केबल की भी आवश्यकता है।

67. Radio and television broadcasts give live coverage of events in full detail to audiences all over the globe.

रेडियो और टीवी, दुनिया में हो रही घटनाओं का आँखों देखा हाल सभी लोगों तक पहुँचा रहे हैं।

68. Conductor Arturo Toscanini conducted the NBC Symphony Orchestra in ten television concerts on NBC between 1948 and 1952.

संगीत निदेशक आर्तुरो टोसकनीनी ने 1948 से 1952 के बीच एनबीसी (NBC) पर दस टेलीविजन संगीत कार्यक्रमों का आयोजन किया।

69. Ecclestone experimented with a digital television package (known colloquially as Bernievision) which was launched at the 1996 German Grand Prix in co-operation with German digital television service "DF1", 30 years after the first GP colour TV broadcast, the 1967 German Grand Prix.

इक्लेस्टोन ने एक डिजिटल टेलीविज़न पैकेज (जिसे बोलचाल की भाषा में बर्नीविज़न के नाम से जाना जाता है) के साथ प्रयोग किया जिसे 1967 के जर्मन ग्रैंड प्रिक्स में पहले GP रंगीन TV प्रसारण के तीस साल बाद जर्मन डिजिटल टेलीविज़न सेवा "DF1" के सहयोग से 1996 के जर्मन ग्रैंड प्रिक्स में शुरू किया गया।

70. You can use your Google Account or a USB cable to move photos, music, and other files between your computer and phone.

अपने कंप्यूटर और Pixel फ़ोन के बीच फ़ोटो, संगीत और दूसरी फ़ाइलें ट्रांसफ़र करने के लिए, आप Google खाते या यूएसबी केबल का इस्तेमाल कर सकते हैं.

71. These games were the first to be broadcast worldwide on television, enabled by the recent advent of communication satellites.

इन खेलों को टेलीविजन पर दुनिया भर में प्रसारित करने वाले सबसे पहले, संचार उपग्रहों के हाल के आगमन के द्वारा सक्षम किया गया था।

72. An agreement was also reached by Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL) and the Bangladesh Submarine Cable Company (BSCCL) for lease of telecom bandwidth.

टेलीकॉम बैंडविद को पट्टे पर लेने के लिए भारत संचार निगम लिमिटेड (बी एस एन एल) और बंग्लादेश पनडुब्बी केबल कंपनी (बी एस सी सी एल) के बीच भी एक करार हुआ है।

73. Mobile and Short Clicks: As a general rule, mobile devices operate on slower network infrastructure (3G networks) than most Desktop connections (ADSL / Cable).

मोबाइल और शॉर्ट क्लिक: एक सामान्य नियम के रूप में, अधिकांश डेस्कटॉप कनेक्शन (ADSL / केबल) की तुलना में मोबाइल डिवाइस अपेक्षाकृत धीमी नेटवर्क आधारभूत संरचना (3G नेटवर्क) पर संचालित होते हैं.

74. Filmmakers had mounted a hand-cranked camera on the front of a moving cable car and trained it on the bustling thoroughfare ahead.

फिल्म बनानेवालों ने हाथ से चलनेवाले कैमरे को चलती हुई केबल-कार के आगे इस तरह लगा दिया था, जिससे कि आगे की भीड़-भाड़वाली सड़क पर जो भी हो रहा है वह दिखायी दे सके।

75. After advocating this course of action , how can I then be party to this person ' s appearing on television ?

इस विषय को लेकर मैं दुविधा में हूं .

76. It has been described as a "major cultural event", an "international phenomenon" that influenced television, music, literature, and advertising.

इसे एक "प्रमुख सांस्कृतिक घटना" के रूप में वर्णित किया गया है, एक "अंतरराष्ट्रीय घटना" जिसने टेलीविजन, संगीत, साहित्य और विज्ञापन को प्रभावित किया।

77. The Digital Video Broadcast project (DVB) approved the use of H.264/AVC for broadcast television in late 2004.

डिजिटल वीडियो प्रसारण परियोजना (DVB) ने 2004 के उत्तरार्ध में टेलीविजन प्रसारण के लिए H.264/AVC के उपयोग को अनुमोदित किया।

78. Both sets of commercial stations are available throughout the Gold Coast, as well as the ABC and SBS television services.

वाणिज्यिक स्टेशनों के दोनों सेट पूरे गोल्ड कोस्ट में और साथ ही साथ एबीसी (ABC) और एसबीएस (SBS) टेलीविज़न सेवाओं पर उपलब्ध हैं।

79. You can charge your Chromebook Pixel (2015) using most USB A ports or USB chargers with a Type-C to Type-A adaptor cable.

आप अपने Chromebook Pixel (2015) को ज़्यादातर USB A पोर्ट या USB चार्जर का इस्तेमाल करके टाइप-C से टाइप-A एडाप्टर केबल से चार्ज कर सकते हैं.

80. During those years before radio and television, a popular way to express one’s viewpoint was to write and distribute pamphlets.

उन दिनों जब रेडियो और टीवी का आविष्कार नहीं हुआ था, अपनी राय लोगों तक पहुँचाने के लिए पैमफ्लेट यानी पर्चों का इस्तेमाल किया जाता था।