1. The roof is supported by creating a difference between the exterior and interior air pressure.

Mái được hỗ trợ bằng cách tạo chênh lệch áp suất giữa bên trong và bên ngoài.

2. The enormous roof is supported by stout oak beams called chonabari, which are curved at the base.

Mái nhà khổng lồ được hỗ trợ bởi dầm gỗ sồi được gọi là chonabari.

3. In addition, the roof of the museum is supported by only 38 cables without any pillars or beams, which makes the museum quite unique.

Ngoài ra, mái nhà của bảo tàng được hỗ trợ bởi chỉ 38 cáp mà không có bất kỳ trụ cột hoặc dầm, mà làm cho bảo tàng khá độc đáo.

4. Illegal cable tv?

Cáp lậu?

5. Supported standards

Các tiêu chuẩn được hỗ trợ

6. Supported values

Giá trị được hỗ trợ

7. Supported prices

Giá bán được hỗ trợ

8. Why the roof?

Ti sao li là lên mái?

9. Supported values:

Giá trị được hỗ trợ:

10. They all featured a megaron, or throne room, with a raised central hearth under an opening in the roof, which was supported by four columns in a square around the hearth.

Kiến trúc này gồm một megaron, hay chính điện (throne room), với một bệ lò sưởi (hearth) ở giữa được nâng cao lên và nằm dưới một lỗ hở trên nóc, được chống đỡ bởi bốn cột trụ trong một hình vuông xung quanh bệ lò.

11. Supported campaign types:

Các loại chiến dịch được hỗ trợ:

12. Unfortunately, the roof collapses.

Nhà Hồ sụp đổ.

13. Free cable for life.

Dây cáp miễn phí cho cuộc sống.

14. The cable is connected

Nối cáp xong rồi

15. Supported Pixmap Formats

Dạng thức sơ đồ điểm ảnh được hỗ trợ

16. Cable laments his loss.

Cable than khóc sự mất mát của mình.

17. The cable is connected.

Nối cáp xong rồi.

18. A thatched-roof cottage

Một ngôi nhà mái rạ

19. The roof is sagging.

Mái nhà võng xuống.

20. What about the roof?

còn mái nhà

21. The Ethernet cable still works.

Cáp Ethernet vẫn hoạt động.

22. You had my cable disconnected!

Cô ngắt cáp của tôi rồi!

23. Reading package and cable clear.

Người và dây đều an toàn.

24. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

25. Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and " zip- tie " in place

Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi

26. A cable wired for connecting two DTEs directly is known as a null modem cable.

Cáp nối trực tiếp hai thiết bị DTE gọi là cáp modem không.

27. //empty; no values supported

//empty; không có giá trị được hỗ trợ

28. He drove off the roof!

Lao xuống khỏi mái nhà.

29. Parapet for the roof (8)

Lan can trên sân thượng (8)

30. he's going to the roof!

Anh ta lên mái nhà!

31. The west roof, designed in the form of a crescent and principally composed of a 1,000 t main beam called mega-truss, is supported by two reinforced concrete shafts with 196 m span.

Mái che phía tây, được thiết kế dưới dạng hình lưỡi liềm và chủ yếu được cấu thành từ một giàn chính 1.000 tấn gọi là giàn lớn, được hỗ trợ bởi hai trục bê tông cốt thép với nhịp dài 196 m.

32. Then the roof was gone.

Rồi trần máy bay biến mất.

33. One sniper on the roof.

Một tay bắn tỉa trên mái nhà.

34. We're driving on a roof.

Ta đang lái xe trên mái nhà.

35. The roof is on fire!

Trần nhà đang bốc lửa!

36. My wife doesn't even have cable!

Vợ tôi còn không có truyền hình cáp!

37. His pulse was through the roof.

Mạch anh ta quá nhanh.

38. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

39. They always make a triangular roof.

Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

40. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

41. ( ln Russian ) Cut the telephone cable.

Cắt đường dây điện thoại.

42. requested socket type not supported

không hỗ trợ kiểu ổ cắm đã yêu cầu

43. They're attached to the cable cover.

Chúng gắn liền với vỏ cáp.

44. He's mastered the cable steering system.

Anh ta đã làm chủ được hệ thống dây lái.

45. All the Cassitys under one roof.

Cả nhà Cassitys ở chung một nơi

46. Lindy, that's just a car roof.

Lindy, đó chỉ là một cái mui xe thôi mà.

47. And new walls and a roof.

Tường và mái nhà mới.

48. Only local files are supported

Hỗ trợ chỉ tập tin cục bộ thôi

49. Later he supported Darius III.

Sau đó, ông tận tụy hỗ trợ Darius III.

50. Letty, go take care of the cable.

Letty, hãy tháo dây cáp.

51. Also satellite, cable TV, drop phone, car.

Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.

52. We should go up on my roof.

Ta nên lên gác thượng.

53. The roof is made out of shields.

Mái nhà được làm bằng khiên.

54. The roof is glittering in the sunshine.

Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời.

55. Alt-right figures supported the Speech.

Nhân dân Kinh châu số đông tới hưởng ứng Lưu Biểu.

56. We own cable companies in 38 states.

Chúng ta sở hữu các Công ty điện tín trên 38 bang.

57. I thought you cut the throttle cable.

Em tưởng anh cắt dây ga rồi.

58. Ain't no cable in this damn place.

Cũng chả có truyền hình cáp.

59. Mortgage defaults have gone through the roof.

Khất nợ thế chấp tăng kịch trần rồi.

60. Why are you living on the roof?

Sao anh lại sống trên mái nhà?

61. Supported values are yes or no.

Các giá trị được hỗ trợ là yes (có) hoặc no (không).

62. Environment advocacy groups supported the decision.

Giới bảo vệ động vật địa phương rất ủng hộ phán quyết.

63. I'm drying some noodles on the roof.

Anh đã phơi một số mì sợi trên mái nhà

64. Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

65. Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.

Súng lao móc, ghế phóng, mui bật.

66. The roof was designed by David H. Geiger.

Mái che nhà thi đấu được thiết kế bởi David H. Geiger.

67. Get the men on the roof right away.

Cho người lên mui xe ngay lập tức.

68. The kind with the corrugated roof, you know.

Loại có cái mái gợn sóng, bạn biết đấy.

69. And Simon was working on a new cable,

Và Simon đang nghiên cứu một dây cáp mới,

70. Ethan, you've got 19seconds to clear the cable.

Ethan, anh có 19 giây để bỏ dây cáp ra.

71. All video campaign extensions are now supported.

Tất cả tiện ích chiến dịch video hiện đã được hỗ trợ.

72. Listing folders is not supported for protocol %

Không hỗ trợ việc liệt kê thư mục với giao thưc %

73. Creating symlinks is not supported with protocol %

Không hỗ trợ việc tạo liên kết tượng trưng với giao thưc %

74. Using sub-URLs with %# is not supported

Không hỗ trợ khả năng sử dụng địa chỉ Mạng con với %

75. Our activities are supported by voluntary donations.

Hoạt động của chúng tôi được hỗ trợ bởi sự đóng góp tình nguyện.

76. The seats are completely covered by the roof.

Những chiếc ghế được che phủ hoàn toàn bởi mái nhà.

77. It has a hip roof and three ells.

Mái chùa lợp ngói và có ba lớp.

78. And I said, "No, I mean, the roof."

Và tôi nói, "Không, ý con hỏi cái mái ấy."

79. I want to stay on the roof now!

Giờ tớ muốn ở trên mái nhà!

80. Put your hands on the roof and freeze!

Đặt tay lên nóc xe và đứng yên!