1. This is a structure supported by nine poles, with a thick roof made of leaves.

이 회관은 아홉 개의 기둥이 잎을 엮어 만든 두툼한 지붕을 지탱하고 있는 건물입니다.

2. ROPE OR WIRE CABLE

밧줄이나 ‘케이블’

3. Horizontal rods-supported pore-controllable fiber media filter, and horizontal rods-supported fiber filtration device

가로봉 지지식 공극제어형 섬유여재 필터 및 가로봉 지지식 섬유여과장치

4. They always make a triangular roof.

그들은 항상 삼각형의 지붕을 짓습니다.

5. Financially Supported by Voluntary Contributions

자진적인 헌금에 의해 재정적으로 지원받음

6. The stadium roof was severely damaged.

스타디움 지붕이 심하게 파손되었습니다.

7. What ad networks are currently supported?

현재 어떤 광고 네트워크가 지원되나요?

8. address family for nodename not supported

노드 이름에 쓰는 주소 집합은 지원하지 않습니다

9. Accents and accented characters aren't supported.

악센트 및 발음 기호는 지원되지 않습니다.

10. Partial address matching is not supported.

부분 주소 일치 기능은 지원되지 않습니다.

11. We got a man on the roof.

옥상에 사람이 있다

12. Preparation method of hybrid supported metallocene catalyst

혼성 담지 메탈로센 촉매의 제조방법

13. Clay roof frame, clay roof using the same, and method for constructing a clay wall, clay floor, clay brick, or clay panel

흙 지붕 틀 및 이를 이용한 흙 지붕, 흙 벽체, 흙 구들, 흙 벽돌 또는 흙 패널의 축조 방법

14. Advanced Google-like query language is supported.

Google 번역에 지원되는 언어는 다음과 같다.

15. Only supported features now show on interface

이제 지원되는 기능만 인터페이스에 표시됩니다.

16. I inspected the solar panels on our roof.

저희 집 지붕에 있는 태양열 판도 조사했습니다.

17. Prefabricated trench type cable trough and construction method thereof

조립식 트랜치형 케이블 트로프 및 이의 시공방법

18. Accessing files is not supported with the protocol %

프로토콜 % #(으) 로 파일에 접근하는 것은 지원되지 않습니다

19. Uh, he fell off the roof six months ago.

6개월 전에 지붕에서 떨어졌고

20. Voice: Begin by plugging in the grey ADSL cable.

음성: 먼저 회색 ADSL 케이블을 꼽으세요.

21. Opening connections is not supported with the protocol %

프로토콜 % #(으) 로 연결을 여는 것은 지원되지 않습니다

22. you're using a cable instead of wires, Dr. Sloan.

철사대신 케이블을 쓰시네요, 닥터 슬론?

23. Cable subscribers have only to pay a small security deposit for their converter to receive cable TV, and then pay extra for additional services.

유선 TV 가입자들은 단지 소액의 보험 적립금만 지불하면 유선 TV를 수신하는 변환기를 구할 수 있고, 부수적인 서비스를 받으려면 가외의 비용을 지불하면 되지요.

24. A quarrelsome wife is like a leaking roof (13)

다투기 좋아하는 아내는 새는 지붕과 같다 (13)

25. But Daiku san tells us the roof is actually a stabilizer against the elements, getting its strength from the sturdy, whole-log roof beams.

그러나 지붕은 폭풍우가 몰아칠 때 실제로 안정시키는 역할을 하는데, 그렇게 안정시키는 힘을 단단한 통나무 지붕 들보에서 얻는다고 다이쿠 산이 설명한다.

26. Length-adjustable cable tie capable of eliminating the waste thereof

버려지는 부분이 없는 길이 조절 케이블 타이

27. The present invention provides a coaxial RF cable connection device.

본 발명에는 동축 알에프 케이블 접속 장치가 개시된다.

28. Electric heating cable and dry floor heating system using same

전열 케이블 및 이를 이용한 건식 바닥 난방 시스템

29. All Muni lines except for cable cars are wheelchair accessible.

식당차, 이등석 차량을 제외한 모든 좌석은 회전 가능하다.

30. This building actually captures the sun's energy with that roof.

지붕 위에서 태양열을 집열하는 구조입니다.

31. Absolutist has supported Linux for a number of years.

몇 년 전부터 리눅스를 강력히 지원하기 시작했다.

32. Note: the IMA Adapter is supported for web only.

참고: IMA 어댑터는 웹에서만 지원됩니다.

33. An Access Transparency supported service writes a log entry when people at Google access user content that was created using the supported service.

사용자가 액세스 투명성이 지원되는 서비스를 사용하여 생성한 콘텐츠에 Google 직원이 액세스할 때 액세스 투명성 지원 서비스에서 로그 항목을 작성합니다.

34. These are unusually shaped white buildings with a conical roof.

트룰로란 지붕을 원뿔형으로 만든 특이한 모양의 하얀 색 건물들입니다.

35. We recommend that you use this cable and power adaptor.

이 케이블 및 전원 어댑터를 사용하는 것이 좋습니다.

36. Analog signal correcting circuit improving signal distortion due to cable

케이블에 의한 신호 왜곡을 개선하는 아날로그 신호 보정 회로

37. On its roof, through arched frames, spreads a sunlit vista.

그 지붕 위의 전망은, ‘아아치’형의 구조를 통해, 훤히 트여 있다.

38. Access to the upper rooms and roof was by a staircase.

위층에 있는 방들이나 지붕으로 올라갈 때는 계단을 이용했습니다.

39. Each individual cable is itself a twisted bundle of thinner cables.

이 각각의 줄도 그보다 가느다란 줄들이 서로 꼬여서 다발을 이루고 있다.

40. The present invention provides a wirelessly chargeable cable-type secondary battery.

본 발명은 무선 충전이 가능한 케이블형 이차전지를 제공한다.

41. One hour later the first roof truss was put into place.

한시간 후에는 첫 번째 지붕틀이 제자리에 올려졌다.

42. Automatic 3-phase power cable pulling device equipped with a control unit

제어장치를 구비하는 3상 배전케이블 자동 풀링 장치

43. * Enable parental and content controls through cable providers and online media services.

* 케이블 방송과 온라인 미디어 서비스 이용 시 자녀 보호 설정과 콘텐츠 제어 기능을 활성화한다.

44. All are philanthropic, being supported by voluntary contributions and volunteer workers.

모든 것이 인류의 복지를 위한 것이며, 자진적인 헌금 및 자진 봉사자들의 지원을 받고 있읍니다.

45. The following currencies and codes are supported by Analytics ecommerce measurement:

애널리틱스 전자상거래 측정에서 지원하는 통화 및 코드는 다음과 같습니다.

46. Partial refunds are only supported for orders placed after March 2018.

또한 2018년 3월 이후에 주문한 내역만 부분 환불할 수 있습니다.

47. When you create additional closed tracks, the following features aren't supported:

추가 비공개 트랙을 만들면 다음 기능이 지원되지 않습니다.

48. Cable television has given some youths easy access to hard- core pornography.

유선 텔레비전 때문에 일부 청소년들은 노골적인 외설물을 쉽게 접할 수 있다.

49. The brothers supported and encouraged us with many acts of kindness.

형제들이 여러 모로 친절하게 지원해 주고 기운을 북돋워 주었습니다.

50. What urgent work is supported by the activity at each Bethel?

각 베델은 무슨 긴급한 일을 지원하고 있습니까?

51. Route the Electrical Cable neatly from the Conveyor Motor down to the receptacle

소켓으로 깔끔하게 컨베이어 모터에서 전기 케이블

52. For example, he customarily prayed three times a day from his roof chamber.

예를 들어, 다니엘은 자신의 옥상방에서 하루에 세 번씩 기도하는 습관을 가지고 있었습니다.

53. The platform is made of concrete and has a corrugated sheet-iron roof.

연단은 콘크리트로 만들었고 지붕은 골함석으로 되어 있습니다.

54. The Bible education work of Jehovah’s Witnesses is supported by voluntary contributions.

여호와의 증인의 성서 교육 활동에 드는 비용은 자발적인 기부로 충당된다.

55. Looking above the wall, we can easily see five different kinds of roof.

한 꼭짓점 v를 보면, 그 꼭짓점에는 5개의 변이 연결되어 있다.

56. On the roof of the Swiss Embassy, we installed a series of antennas.

저희는 스위스 대사관 지붕에 안테나를 여러 개 설치했습니다.

57. Poly(arylene ether) flame retardant resin composition and non-crosslinked frame retardant cable

폴리〔아릴렌 에테르〕 난연수지 조성물 및 비가교 난연 케이블

58. If some arrangements are not well supported, why is this the case?

만일 어떤 마련이 잘 지지되지 않는다면 ‘어째서 그러한가?

59. The Google Ads and Google AdMob environments aren't supported for expandable ads.

Google Ads 및 Google AdMob 환경은 확장형 광고를 지원하지 않습니다.

60. That roof is now a back-lit glass panel set into a ceiling.

이 지붕은 현재 천장에 내장된 백라이트의 유리 패널로되어 있다.

61. Examples: Hacking services, stealing cable, radar jammers, changing traffic signals, phone or wire-tapping.

예: 해킹 서비스, 케이블 도용, 레이더 교란기, 교통 신호 변경, 전화 도청

62. All advanced sample apps demonstrate feature functionality across the various supported platforms.

모든 고급 샘플 앱에는 지원되는 다양한 플랫폼에서의 기능이 설명되어 있습니다.

63. He considered Communism the best form of government and actively supported it.

또한 공산주의야말로 가장 훌륭한 정부 형태라고 생각하였으며 공산주의를 적극 지지하였습니다.

64. The graphene fiber is applicable to various fields including electric wire and coaxial cable.

본원은 선형 패턴의 그래핀을 이용하여 형성되는 그래핀 파이버의 제조 방법, 이에 의해 제조된 그래핀 파이버 및 이의 용도에 관한 것으로서, 상기 그래핀 파이버는 전선 및 동축 케이블 등 다양한 분야에 적용 가능하다.

65. The roof tiles of the houses were skipping about with a very loud noise.”

지붕의 기와 조각들이 아주 큰 소음을 내면서 여기 저기서 뛰어 올랐읍니다.”

66. We rented an old ‘kitchen’ (a little thatched-roof hut built outside of houses).

우리는 오래 된 ‘부엌’(집 밖에 지은 지붕을 짚으로 이은 조그마한 오두막)을 한 채 빌렸읍니다.

67. An accident occurred while work was under way on the roof of the hall.

대회 회관 지붕에서 작업을 하는 도중 사고가 발생하였다.

68. Asset-based ads in Gmail are now fully supported in Google Ads Editor.

이제 애드워즈 에디터에서 Gmail 애셋 기반 광고의 전체 기능이 지원됩니다.

69. *Porting numbers into Google Voice is not yet supported in Canada or Ireland.

*캐나다 또는 아일랜드에서는 아직 Google Voice로의 번호 이전을 지원하지 않습니다.

70. Amplitude modulation (AM), frequency modulation (FM), or phase modulation (PM) may be supported.

변조 합성법의 종류는 RM(ring modulation), AM(amplitude modulation), FM(frequency modulation) 등이 있다.

71. She was found dead in her home, beaten and strangled with a wire cable.

어느 날 그는 구타당하고 전깃줄에 목 졸려 죽은 채로 집에서 발견되었습니다.

72. The paint is peeling, the roof is damaged, and even the lawn lies untended.

페인트는 벗겨져 떨어지고 지붕은 파손되어 있으며 잔디밭도 내버려져 있습니다.

73. Your Pixel Stand comes with a 1.5-metre USB-C cable and a power adaptor.

Pixel Stand에는 1.5m 길이의 USB-C 케이블 및 전원 어댑터가 함께 제공됩니다.

74. Only charge your phone with the included power adaptor and cable, or compatible charging accessories.

휴대전화는 함께 제공된 전원 어댑터와 케이블 또는 호환되는 충전 액세서리로만 충전하세요.

75. Don’t twist or pinch the USB cable, and don’t force a connector into a port.

USB 케이블이 꼬이거나 다른 곳에 끼이지 않도록 하고 커넥터를 포트에 억지로 끼워 넣지 마세요.

76. Only certain protocols are supported in both URL fields and the HYPERLINK function.

URL 필드와 HYPERLINK 함수 모두에서 특정 프로토콜만 지원됩니다.

77. This is the roof, saving money, and this is the first species to arrive here.

이건 지붕인데, 돈을 절약하죠. 이건 이곳에 최초로 자리잡은 생명체죠.

78. So they made a hole in the roof and lowered the man down to Jesus.

그래서 지붕에 큰 구멍을 내어 그 남자를 예수께 내려보냈어요.

79. Opinion polls revealed that the great majority of workers in Sweden supported the miners.

여론 조사에 의하면, ‘스웨덴’ 노동자들의 절대 다수가 광부들을 지지하였다.

80. The protocol %# is not supported by the KDE programs currently installed on this computer

프로토콜 % # 은(는) 이 컴퓨터에 설치된 KDE 프로그램이 지원하지 않습니다