1. That's the memo that Harvey's been accused of burying.

Đó là bản ghi nhớ mà Harvey đang bị buộc tội che dấu.

2. Avoid burying good thoughts in too many words.

Tránh nói dài dòng; quá nhiều lời sẽ che lấp những ý tưởng hay.

3. The family had considered burying Jackson at Neverland Ranch.

Gia đình đã định an táng Jackson tại Neverland Ranch.

4. A missile hits the steelmill, burying Batman under rubble.

Một tên lửa bắn trúng xưởng luyện thép, vùi Batman dưới đống đổ nát.

5. Many bottom feeders are also capable of burying themselves.

Nhiều kẻ ăn dưới đáy có khả năng vùi mình.

6. Nicrophorus mongolicus is a burying beetle described by Shchegoleva-Barovskaya in 1933.

Nicrophorus mongolicus là một loài bọ cánh cứng trong họ Silphidae được miêu tả bởi Shchegoleva-Barovskaya in 1933.

7. He's fed up with burying his friends, his family, his community.

Ông không muốn phải chôn cất bạn bè, người thân và cộng đồng của mình.

8. From the time we get here we're patting his hand, burying him.

Kể từ khi tới đây chúng ta đã bắt đầu chôn cất ổng.

9. Burying them could be part of their process, a kind of incubation.

Có thể chôn sống là một phần trong quá trình của chúng, một dạng như ấp trứng vậy.

10. And besides, burying our head in the sand is not gonna make Alchemy go away.

Và ngoài ra, chúng ta cứ vùi đầu trong cát mãi cũng không phải là cách đuổi được Alchemy.

11. Hügelkultur is the practice of burying large volumes of wood to increase soil water retention.

Hügelkultur là thực hiện chôn vùi một khối lượng lớn gỗ để tăng lượng nước ngầm trong đất.

12. Nicrophorus argutor is a species of burying beetle found in Russia, Mongolia, China and Kazakhstan.

Nicrophorus argutor là một loài bọ cánh cứng được tìm thấy ở Nga, Mông Cổ, Trung Quốc và Kazakhstan.

13. None of us will hold back his burial place from you to prevent you from burying your dead.”

Không ai sẽ giữ lại mộ địa của mình mà không cho ngài chôn cất người quá cố đâu”.

14. But sewage can be safely disposed of by burying, as was required among the Israelites even in military camps.

Nhưng có thể đào đất để nước cống thoát đi an toàn như dân Y-sơ-ra-ên xưa phải làm ngay dù khi ở trại quân (Phục-truyền Luật-lệ Ký 23:12, 13).

15. Gary ridgeway, the green river killer, Was burying the bodies of his victims in the remote woods outside seattle.

Gary Ridgeway, sát nhân sông Green, đã chôn xác nạn nhân trong rừng hẻo lánh, ngoại ô Seattle.

16. One year to the day, mount mariah erupted, burying the invaders beneathIn a rain of molten rock, And destroyed all trace of that once glorious cit

Một năm cho đến ngày kia, ngọn Mariah phun trào, chôn vùi bọn xâm lăng bên dưới làn mưa nham thạch, và thiêu hủy toàn bộ dất vết của cái thành phố diễm lệ một thời đó

17. Seeking information about the military operations, Japanese soldiers brutally tortured Tsukanova, having gouged out her eyes and cut her with knives before burying her mutilated body.

Nhằm tìm kiếm thông tin về các hoạt động quân sự, binh lính Nhật đã tra tấn tàn bạo Tsukanova, đã khoét mắt và cắt bằng dao trước khi chôn vùi cơ thể bị cắt xén.

18. One year to the day, Mount Mariah erupted, burying the invaders beneath in a rain of molten rock, and destroyed all trace of that once glorious city.

Một năm cho đến ngày kia, ngọn Mariah phun trào, chôn vùi bọn xâm lăng bên dưới làn mưa nham thạch, và thiêu hủy toàn bộ dất vết của cái thành phố diễm lệ một thời đó.

19. We are missing the stories of Violet, who, despite surviving genocide in the church massacre, she kept on going on, burying bodies, cleaning homes, cleaning the streets.

Chúng ta bỏ lỡ câu chuyện của Violet người sống sót sau nạn diệt chủng trong một vụ thảm sát nhà thờ, cô tiếp tục ở lại, chôn cất xác chết, quét dọn những ngôi nhà và những con đường.

20. In lands where houses are not commonly connected to a sewage system, wastes can perhaps be disposed of by burying, as was done in ancient Israel. —Deuteronomy 23:12, 13.

Tại những nơi mà nhà cửa không có hệ thống cống rãnh, chất thải có thể được hủy bằng cách chôn xuống đất, như dân Y-sơ-ra-ên xưa từng làm.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 23:12, 13.

21. Deforestation of the spit due to overgrazing, timber harvesting, and building of boats for the Battle of Gross-Jägersdorf in 1757 led to the dunes taking over the spit and burying entire villages.

Sự phá hủy rừng tại khu vực này do chăn thả quá mức, khai thác gỗ kiệt quệ cũng như do việc đóng tàu bè để vây hãm Königsberg vào năm 1757 đã làm cho các cồn cát thống trị trên mũi đất và chôn vùi các làng mạc.

22. There, Germanicus and some of his men visited the site of the disastrous Battle of the Teutoburg Forest, and began burying the remains of the Roman soldiers that had been left in the open.

Tại đó, Germanicus và một số binh sĩ của ông đã đến thăm nơi xảy ra trận rừng Teutoburg huỷ diệt và bắt đầu chôn cất phần binh lính La Mã còn sót lại.

23. 3 And it came to pass that after the Lamanites had finished burying their dead and also the dead of the Nephites, they were marched back into the land Bountiful; and Teancum, by the orders of Moroni, caused that they should commence laboring in adigging a ditch round about the land, or the city, bBountiful.

3 Và chuyện rằng, sau khi dân La Man chôn cất xong những xác chết của đồng đội chúng và những xác chết của dân Nê Phi, chúng được dẫn về xứ Phong Phú; và Tê An Cum, theo lệnh của Mô Rô Ni, bắt chúng phải khởi công lao động, đào một cái hào xung quanh xứ, hay xung quanh thành phố Phong Phú.