1. At these large-scale construction sites in China, you see a sort of makeshift camp where workers live during the entire building process.

Tại những công trường quy mô lớn đó ở Trung Quốc, bạn thấy những lều ở tạm nơi các công nhân sống trong suốt thời gian xây dựng tòa nhà.

2. Other Pyramid Sites

Những chỗ kim tự tháp khác

3. Let's secure all nuclear sites.

Hãy bảo mật tất cả các bệ phóng hạt nhân.

4. It currently holds 1,047 sites.

Hiện tại, cơ quan này đang quản lý khoảng 1047 địa điểm.

5. Mound building was continued by succeeding cultures, who built numerous sites in the middle Mississippi and Ohio River valleys as well, adding effigy mounds, conical and ridge mounds and other shapes.

Việc xây dựng gò được tiếp tục bằng các nền văn hóa thành công, những người đã xây dựng nhiều địa điểm ở các thung lũng giữa sông Mississippi và Ohio, thêm các gò hình nộm, gò hình nón và sườn núi và các hình dạng khác.

6. Paul Delamare runs the landing sites.

Paul Delamare điều hành chuyện hạ cánh.

7. In this structure, Ca2+ occupies tetrahedral sites, and the nitride centres occupy two different types of octahedral sites.

Trong cấu trúc này, Ca2+ chiếm các vị trí tứ diện, và các trung tâm nitrua chiếm hai loại khác nhau của các vị trí bát diện. ^ Eagleson, M. (1994).

8. The property encompasses two mercury mining sites.

Tài sản bao gồm hai khu vực khai thác mỏ thủy ngân.

9. Guy practically lives in industrial waste sites.

Gã này thực tế là sống ngay các khu chất thải công nghiệp.

10. Phishing emails or sites might ask for:

Email hoặc trang web lừa đảo có thể yêu cầu:

11. Well, it's sites my granddaughter sent me.

À, đó là một website mà cháu gái bác đã gửi.

12. Beware of Web sites that promote spiritism

Hãy thận trọng với trang Web cổ võ ma thuật

13. The building still serves as a general office building.

Dinh thự cũng phục vụ như là một trung tâm đa chức năng.

14. We also proactively review sites for policy violations.

Chúng tôi cũng chủ động đánh giá trang web về các hành vi vi phạm chính sách.

15. They are constructed at the best available sites.

Chúng được xây dựng tại những địa điểm sẵn có tốt nhất.

16. All three accident sites have similar blind curves.

Cả 3 hiện trường tai nạn có ở các đoạn cua khuất tầm nhìn.

17. Examples of misusing third-party sites and tools:

Ví dụ về hành vi lạm dụng các trang web và công cụ của bên thứ ba:

18. Some Web sites are clearly vehicles for apostate propaganda.

Hiển nhiên là những kẻ bội đạo dùng một số Web site với mục đích tuyên truyền những ý tưởng của họ.

19. Both projects have since been declared protected historical sites.

Cả hai dự án đã được tuyên bố là các di tích lịch sử được bảo vệ.

20. Sweep the building!

Càn quét tòa nhà!

21. Building his porch?

Cất cái mái hiên?

22. Some TV programs and Internet sites are equally lethal.

Một số chương trình truyền hình và mạng Internet cũng đều gây chết người.

23. Dr. Mann, we need to find three secure sites.

Tiến sĩ Mann, ta cần tìm ba vị trí an toàn.

24. Several prehistoric sites are known within the Pang Mapha area.

Nhiều địa điểm tiền sử ở khu vực Pang Mapha.

25. See the earnings performance of your top sites over time.

Xem hiệu suất thu nhập của các trang web hàng đầu của bạn theo thời gian.

26. Archeological sites reveal that ancient humans lived in the area.

Các địa điểm khảo cổ học tiết lộ rằng con người thời xa xưa sống trong khu vực.

27. How does Google respond to sites with possibly counterfeit content?

Google làm thế nào để phản hồi các trang web có thể có nội dung giả mạo?

28. Such mitigation strategies have already been implemented at some sites.

Các chiến lược giảm nhẹ như vậy đã được thực hiện tại một số địa điểm.

29. Athens, Pylos, Thebes, and Tiryns are also important Mycenaean sites.

Athena, Pylos, Thebes và Tiryns cũng là các địa điểm quan trọng thuộc thời kỳ Mycenae.

30. These types of sites often load faster on mobile phones.

Những loại trang web này thường tải nhanh hơn trên điện thoại di động.

31. You can have Chrome remember your passwords for different sites.

Bạn có thể để Chrome ghi nhớ mật khẩu của mình cho nhiều trang web.

32. Building Trust Through Experience

Gây dựng lòng tin qua kinh nghiệm

33. He's building the weapon.

Hắn đang xây kho vũ khí.

34. I grant building permits.

Tôi duyệt cấp giấy phép xây dựng.

35. There were many alternative landing sites that were never used.

Có rất nhiều khu hạ cánh dự phòng khác nhưng không bao giờ dùng đến.

36. Option 2: Use a minus sign (-) to designate negative sites.

Tùy chọn 2: Sử dụng dấu trừ (-) để chỉ định các trang web phủ định.

37. Display Network sites reach over 90% of Internet users worldwide*.

Các trang web trên Mạng hiển thị tiếp cận hơn 90% người dùng Internet trên toàn thế giới*.

38. Other sites outside the city are also on the list.

Các công trình khác nằm bên ngoài thành phố cũng được liệt kê trong danh sách.

39. Or the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites.

Hay như loài linh miêu Mỹ cần thỏ, hải ly và những nơi có hang hốc.

40. He goes on Web sites, pops off about the government...

Anh ấy lên mạng, bình luận linh tinh về chính phủ...

41. You learn bamboo building.

Bạn học về xây nhà bằng tre.

42. Building a search engine ]

Giáo sư giảng dạy:

43. Tell them to pour troops into all of those sites.

Báo họ dàn quân ở các nơi đó.

44. Many MSN sites can be directly accessed from mobile devices.

Nhiều trang MSN có thể được truy cập trực tiếp từ thiết bị di động.

45. A number of existing storage sites were acquired in 1977.

Một số địa điểm tồn trữ hiện có đã được mua vào năm 1977.

46. Non-host sites include any domain that you registered yourself.

Trang web không lưu trữ bao gồm bất kỳ tên miền nào mà bạn đã đăng ký chính bản thân mình.

47. Legitimate sites are often cleaned up quickly by their owners.

Các trang web hợp pháp thường được làm sạch nhanh chóng bởi chủ sở hữu của trang.

48. Building Up the Heart

Bồi đắp tấm lòng

49. He's building his nest.

Nó đang làm ổ.

50. Building his damn porch.

Đang cất cái mái hiên chết tiệt của ổng.

51. The building was empty .

Trường học đã vắng tanh .

52. Top of my building.

Tầng thượng tòa nhà của tôi.

53. Building to Jehovah’s Praise

Công việc xây cất tôn vinh Đức Giê-hô-va

54. Semtex and building plans.

Chất nổ dẻo và bản kế hoạch xây dựng.

55. In addition to spiritual building, what material building has been witnessed in recent years?

Ngoài việc xây dựng về thiêng liêng, chúng ta đã chứng kiến việc xây cất vật chất nào trong những năm gần đây?

56. The leaders focus on building a sense of community and building those three capabilities.

Các nhà lãnh đạo tập trung vào việc xây dựng cộng đồng và xây dựng 3 yếu tố cần thiết.

57. I want to go over potential sites for a new lab.

Tôi muốn kiểm tra các nơi khả quan cho phòng nghiệm mới.

58. A building contractor may have at his disposal the finest blueprints and building materials available.

Một nhà thầu khoán về kiến trúc có thể có được các bản họa đồ và vật liệu xây cất thượng hảo hạng.

59. The evaluation committee noted 50 prehistoric archaeological sites, spanning 4,500 years.

Ủy ban đã ghi nhận 50 địa điểm khảo cổ thời tiền sử có lịch sử lên đến 4.500 năm.

60. Further south, there are several associated sites along the Huaura River.

Xa hơn về phía nam, có một số di chỉ có liên quan dọc theo sông Huaura.

61. This provides insight into other sites with a similar fossil record.

Điều này cung cấp thông tin chi tiết về các trang web khác với một bản ghi hóa thạch tương tự.

62. Writing was known and available for recording, even in small sites.

Người ta biết đến chữ viết và có thể dùng để ghi chép, thậm chí tại các di chỉ nhỏ.

63. Their plumbing system turns off, so the sites have to move.

hệ thống ống nước tắt, vì vậy nơi này cần phải chuyển đi

64. Heating is cost-effective at many more sites than electricity generation.

Hệ thống sưởi ấm hiệu quả về chi phí ở nhiều nơi hơn là phát điện.

65. Gambling: Sweepstakes, casino websites, sites that sell gambling equipment and more.

Cờ bạc: Cá cược được ăn cả, các trang web sòng bạc, các trang web bán thiết bị đánh bạc và các loại hình khác.

66. Nesting sites Trees, shrubs, and suitable nesting boxes attract woodland species.

Nơi làm tổ: Cây cối, bụi rậm và chuồng chim thu hút chim rừng.

67. Two non- digital building blocks.

Hai khối xây dựng không liên quan đến kỹ thuật số.

68. Building a sawmill takes money.

Xây dựng một nhà máy cưa cần phải có tiền.

69. Stage 3: Building and Selling.

Bước 3: bắt đầu cưỡng chế và phạt.

70. For example, the sterol reductase motifs are common sites of mutation.

Ví dụ, các họa tiết khử khử sterol là các vị trí phổ biến của đột biến.

71. From 'Topside', the Japanese could dominate all possible amphibious landing sites.

Từ đồi Topside, người Nhật có thể bao quát tất cả những khu vực đổ bộ có tiềm năng.

72. So their building was successful.

Vậy, việc xây cất của họ thành công.

73. Care of Building and Property

Chăm sóc Phòng Nước Trời và khuôn viên

74. It adopts "antifluorite structure," which means that the small K+ ions occupy the tetrahedral (F−) sites in fluorite, and the larger S2− centers occupy the eight-coordinate sites.

Chất này có "cấu trúc antifluorite", có nghĩa là ion nhỏ K+ chiếm vị trí cúa mặt tứ diện (F−) giống như cấu trúc fluorit, và các trung tâm lớn hơn S2− ở trung tâm chiếm 8 vị trí phối hợp.

75. A building gets torch ed

Cả tòa nhà bốc cháy

76. The building was really affordable.

Căn nhà có giá rất phải chăng.

77. Solomon started building the temple.

Sa-lô-môn bắt tay vào việc xây đền thờ.

78. Start building the decking, Jamil.

Bắt đầu xây dựng đi, Jamil.

79. I'm doing a building in Switzerland, Basel, which is an office building for a furniture company.

Tôi đang thiết kế 1 tòa nhà ở Thụy Điển, Basel, là 1 tòa cao ốc văn phòng cho 1 công ty đồ gỗ.

80. After examining several sites, the survey team selected one near Elza, Tennessee.

Sau khi khảo sát vài địa điểm, nhóm điều tra đã chọn một nơi gần Elza, Tennessee.