1. He's a loan shark.

Hắn cho vay nặng lãi.

2. As Chief Loan Officer at Brea Federal Savings and Loan... you gave a man money to start a fertilizer business.

Với tư cách là nhân viên cho vay tiền của Brea Federal Savings and Loan... anh đã cho một người đàn ông vay tiền để lập công ty phân bón.

3. A legend among loan sharks.

Huyền thoại cho vay nặng lãi.

4. Do you get that loan?

Bạn có khoản vay đó?

5. I know a loan shark.

Tôi biết một chủ vay nợ.

6. Be cautious about cosigning a loan

Hãy cẩn thận khi đồng ký giấy vay nợ

7. Guaranteeing loan modification or foreclosure prevention

Bảo đảm sửa đổi khoản vay hoặc ngăn ngừa tịch thu

8. The loan includes support for equipment, civil works and technical assistance

Khoản vay này bao gồm hỗ trợ tài chính cho mua thiết bị, công trình xây dựng và hỗ trợ kỹ thuật.

9. Cosign a loan for a risky borrower and invite trouble.

Đồng ký tên vay nợ với một người mượn tiền liều lĩnh tức là tạo nguy cơ gặp rắc rối.

10. "Brother, Can You Spare a Loan?".

Anh/chị có thể cho mượn tạm khoản tiền này không?"

11. On indefinite loan to Special Crimes.

Một khoản nợ không lường trước đối với bên Tội Phạm Đặc Biệt.

12. This is a special combination of a purchase and a loan.

Thẻ tín dụng là một tổ hợp đặc biệt của mua bán và vay nợ.

13. And she sells the milk to the villagers, and pays off the loan.

Và cô ấy bán sữa cho người trong làng, và có khả năng trả được khoản nợ.

14. Your network of... chinese loan sharks and hookers came up empty?

Mạng lưới đám Tầu cho vay nặng lãi và gái làng chơi chẳng biết gì?

15. Put in unfriendly territory on a loan-out and left as expendable.

Bị đưa vào khu vực nguy hiểm và bị chỉ huy bỏ lại đó.

16. Ah, Yuri, Venice's local loan shark and ruthless son of a bitch.

Yuri, kẻ cho vay nặng lãi ở Venice... Và là tên khốn tàn bạo.

17. Semtex and building plans.

Chất nổ dẻo và bản kế hoạch xây dựng.

18. Tesla repaid the loan in May 2013.

Tesla đã trả hết số vốn vay này vào tháng 5/2013.

19. Maybe you shouldn't loan drugs to people.

Có lẽ anh không nên cho người ta vay ma túy.

20. "Celtic forward Luke Donnelly to join on loan".

“Celtic forward Luke Donnelly to join theo dạng cho mượn”.

21. who pays 12% interest on a car loan?

Hai là, ai lại trả tới 12% lãi mua xe?

22. Stage 3: Building and Selling.

Bước 3: bắt đầu cưỡng chế và phạt.

23. The loan was extended for a further month and then until January 2004.

Bản hợp đồng sau đó đã được kéo dài và có thời hạn tới tháng 1 năm 2004.

24. I'm gonna go to the loan store today and pick up some forms.

Không, hôm nay anh sẽ đến cửa hàng cho vay và làm mẫu đơn.

25. The lender became alarmed and demanded that the backer repay the entire loan.

Chủ nợ bắt đầu lo sợ và yêu cầu người bảo lãnh phải thanh toán toàn bộ khoản nợ.

26. Care of Building and Property

Chăm sóc Phòng Nước Trời và khuôn viên

27. A brother asked Brother W —— for a loan.

Có một anh hỏi anh X. để mượn tiền.

28. The loan was conditional upon aircraft remaining in-country.

Đồ cho mượn có điều kiện là các máy bay còn lại trong nước.

29. He was one season at loan with FK Palić.

Anh được cho mượn một mùa giải đến FK Palić.

30. At the age of ten, I began running errands for prostitutes and loan sharks.

Đến khi lên 10, tôi bắt đầu phụ việc vặt cho gái làng chơi và những tay cho vay ăn lời cắt cổ.

31. The leaders focus on building a sense of community and building those three capabilities.

Các nhà lãnh đạo tập trung vào việc xây dựng cộng đồng và xây dựng 3 yếu tố cần thiết.

32. They could easily get a loan equal to 80%.

Có thể đạt được khoản vay tương đương 80%.

33. A building contractor may have at his disposal the finest blueprints and building materials available.

Một nhà thầu khoán về kiến trúc có thể có được các bản họa đồ và vật liệu xây cất thượng hảo hạng.

34. Building Age and National Builder Vol.

Thời nhà Thanh và dân quốc thuộc Nguyên Giang phủ.

35. Your debt fattens the profit of the student loan industry.

Khoản nợ của bạn vỗ béo cho nền công nghiệp vay nợ sinh viên.

36. Chelsea also rejected a loan offer from Schalke 04.

Cùng thời điểm, Chelsea cũng từ chối lời đề nghị mượn từ Schalke 04.

37. Because me not getting this loan is a problem.

Bởi vì tôi không nhận được khoản vay chính là vấn đề đấy.

38. And the whole building collapsed anyway.

Cả khách sạn cũng bị sập luôn!

39. Milan refused the monetary offer but took Crespo on loan.

Milan từ chối lời đề nghị mua tiền đạo của Chelsea, nhưng đưa Crespo về đội bóng theo 1 hợp đồng cho mượn.

40. The Thai government agreed to finance the line through a combination of grant and loan.

Chính phủ Thái Lan đã đồng ý tài trợ cho tuyến đường sắt thông qua một sự kết hợp trợ cấp lẫn cho vay.

41. The building still serves as a general office building.

Dinh thự cũng phục vụ như là một trung tâm đa chức năng.

42. If you have a 10- year loan, you'd put 10 here.

Nếu khoản vay đáo hạn 10 năm, bạn điền số 10

43. Oh, the building superintendent and two tenants.

Ồ, người quản lý chung cư và hai người thuê nhà.

44. A term loan is the simplest form of corporate debt.

Kiểu vay nợ cơ bản là hình thức đơn giản nhất của nợ.

45. But he was more of a loan shark back then.

Nhưng anh ấy còn hơn cả cho vay nặng lãi lúc đó.

46. He said his brother gambled and his sister began a loan business that eventually failed .

Ông nói em trai thì đánh bạc còn em gái vay tiền để kinh doanh nhưng cuối cùng thất bại .

47. We're building bionic ankles, knees and hips.

Mắt cá, đầu gối và khớp hông đang được thiết kế.

48. Finding Lasting Peace and Building Eternal Families

Tìm Kiếm Sự Bình An Lâu Dài và Xây Đắp Gia Đình Vĩnh Cửu

49. "Dele Alli: Tottenham sign £5m MK Dons midfielder & loan him back".

Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2016. ^ “Dele Alli: Tottenham sign £5m MK Dons midfielder & loan him back”.

50. You're here to get a loan to open up a bakery?

Anh cũng đến vay tiền để mở một tiệm bánh à?

51. I loan a little money out, I've settled a few arguments.

Cha cho vay ít tiền, cha dàn xếp vài vụ bất đồng.

52. That's the maximum on a pure equity loan of an unemployed applicant.

Đó cuối cùng là khoản vay trong sạch của một ứng viên thất nghiệp

53. But one day, Jenipher's son convinced her to download our application and apply for a loan.

Nhưng một ngày, con trai bà thuyết phục bà tải ứng dụng của chúng tôi và nộp hồ sơ vay.

54. Hence, we might first ask ourselves, ‘Is this loan really essential?’

Cho nên, trước tiên chúng ta có thể tự hỏi: ‘Tôi có quả là cần vay không?’

55. The building showcased Citroën and other European cars.

Tại đây trưng bày các mẫu xe Citroën cũng như các dòng xe ô tô châu Âu khác.

56. Some of the Sicilian words are loan words from Greek, Catalan, French, Arabic, Spanish and other languages.

Một số từ trong tiếng Sicilia được mượn từ tiếng Hy Lạp, Catalan, Pháp, Ả Rập và các ngôn ngữ khác.

57. Kingdom Support —Building for Worship and Providing Relief

Ủng hộ Nước Trời—Xây nơi thờ phượng và công tác cứu trợ

58. Obtaining venture capital is substantially different from raising debt or a loan.

Nhận vốn mạo hiểm là khác nhau đáng kể so với nâng nợ hay vay tiền từ người cho vay.

59. The building has 57 elevators and 8 escalators.

Tòa nhà có 57 thang máy và 8 thang cuốn.

60. Sweep the building!

Càn quét tòa nhà!

61. Each separation plant consisted of four buildings: a process cell building or "canyon" (known as 221), a concentration building (224), a purification building (231) and a magazine store (213).

Mỗi nhà máy phân tách bao gồm 4 tòa nhà: một nhà chứa buồng xử lý hay có biệt danh là "hẻm núi" (ký hiệu 221), một nhà ngưng tụ (224), một nhà làm sạch (231) và một nhà kho (213).

62. Building his porch?

Cất cái mái hiên?

63. Lloyds Bank was founded in the town in 1765, and Ketley's Building Society, the world's first building society, in 1775.

Ngân hàng Lloyds được thành lập tại thị trấn vào năm 1765, và building society (hội chơi hụi làm nhà) đầu tiên của thế giới là Ketley's Building Society được thành lập vào năm 1775.

64. I don't need a bunch of people digging through every loan, every deal...

Anh không cần một mớ người đào sâu và mọi khoản vay, mọi hợp đồng...

65. 15 Whoever guarantees a loan* for a stranger is sure to fare badly,+

15 Ai bảo lãnh cho kẻ lạ vay tiền* ắt sẽ chịu thiệt hại,+

66. Putting loan agreements in writing is a sign of love, not of mistrust

Viết ra hợp đồng cho vay là một dấu hiệu của tình yêu thương, không phải là của sự thiếu tin tưởng

67. Before asking for a loan, though, there are some important matters to consider.

Tuy nhiên, trước khi hỏi mượn tiền, ta cần xét một số vấn đề quan trọng.

68. Then they started building the temple higher and higher.

Rồi họ bắt đầu xây ngôi đền thờ càng ngày càng cao hơn.

69. Bridge was on loan to Fulham in the run up to the tournament.

Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2006. ^ Bridge was on loan to Fulham in the run up to the tournament.

70. In January 2011, Dier agreed to join Everton on loan until 30 June.

Tháng 1 năm 2011, Dier đồng ý đến Everton theo hợp đồng cho mượn có thời hạn ngắn đến ngày 30 tháng 6.

71. They made sure that their loan recipients were staying up with their payments.

Mà họ hỗ trợ các khoản vay đó để đảm bảo các khách hàng có thể trả các khoản nợ.

72. These formulas are only approximate since actual loan balances are affected by rounding.

Các công thức này chỉ là xấp xỉ vì số dư nợ thực tế bị ảnh hưởng bằng cách làm tròn.

73. And we mapped all the building area in Manhattan.

Chúng tôi lập bản đồ khu vực tòa nhà ở Mahattan.

74. The process of building, multiplying, and dividing is growth.”

Tiến trình bồi đắp, sinh sản và phân chia này được gọi là sự tăng trưởng”.

75. And the circumference of this building is 183 meters.

Chu vi tòa nhà là 183 mét.

76. Building Trust Through Experience

Gây dựng lòng tin qua kinh nghiệm

77. He's building the weapon.

Hắn đang xây kho vũ khí.

78. I grant building permits.

Tôi duyệt cấp giấy phép xây dựng.

79. Its construction was partially funded through a special loan from the Soviet Union.

Việc xây dựng một phần được tài trợ thông qua một khoản vay đặc biệt từ Liên Xô.

80. Morita joined Kataller Toyama in June 2012 in a season-long loan deal.

Morita gia nhập Kataller Toyama vào tháng 6 năm 2012 theo hợp đồng cho mượn dài hạn.