1. Pull the brake, pull the brake

Kéo cái phanh, kéo cái phanh đi

2. Don't brake suddenly.

Đừng phanh đột ngột.

3. Hit the brake!

Đạp phanh đi!

4. They cut my brake line.

Chúng cắt dây phanh của tôi.

5. Her brake lines were cut!

Dây phanh đã bị cắt!

6. The brake lines were cut.

Dây phanh đã bị cắt.

7. I step on the brake.

Tôi đạp phanh.

8. The brake lines are cut!

Dây phanh đã bị cắt!

9. Okay, so where's the brake?

Tôi không thấy phanh ở đâu cả

10. Adjustment process?

Hệ thống điều khiển?

11. & Color Adjustment curves

Các đường cong & chỉnh màu

12. Can't just tap the brake, can you?

Lúc nào cưng cũng phải đạp phanh, đúng không?

13. Hey, take your foot off the brake!

Đừng giậm thắng

14. Husband, when I hit the horn, you brake.

Khi tôi bấm còi thì anh đã đâm phải tôi

15. Task Force Talon Task Force Talon is a secretive joint task force and a direct action force.

Task Force Talon Task Force Talon là một lực lượng đặc nhiệm phối hợp và biệt đội hành động trực tiếp.

16. It was the non-force use of force.

Đó là chiến lược sử dụng phi vũ lực.

17. It's an economic force; it's a technical force.

Nó là một sức mạnh kinh tế; một sức mạnh kỹ thuật.

18. Learn more about bid adjustment effects

Tìm hiểu thêm về hiệu quả của tùy chọn điều chỉnh giá thầu

19. Font & size adjustment for this encoding

Điều chỉnh kích cỡ & phông chữ cho bộ ký tự này

20. Adjustment in Hour Requirements for Pioneers

Điều chỉnh số giờ đòi hỏi nơi người tiên phong

21. Robbery is theft using force or threats of force.

Trộm cướp là việc dùng bạo lực hoặc sự đe dọa để chiếm đoạt tài sản.

22. I put a brake on my bike and I use it.

Em có phanh trên chiếc xe đạp của em và em sử dụng nó.

23. "Multi-National Force — Iraq" replaced the previous force, Combined Joint Task Force 7, on May 15, 2004.

Liên quân Ða quốc - Iraq thay thế lực lượng trước đó, Đơn vị Tác chiến Đặc biệt Phối hợp 7, ngày 25 tháng 5 năm 2004.

24. Task Force (field D) Identifies a unit as a task force.

Góc D: Xác định đơn vị là đơn vị tác chiến đặc biệt.

25. Set here the lightness adjustment of the image

Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ nhạt của ảnh

26. Use more force?

Hay sử dụng bạo lực gay gắt hơn ?

27. My fighting force?

Lực lượng chiến đấu của tôi à?

28. Set here the saturation adjustment of the image

Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ bão hoà của ảnh

29. 15 min: “Adjustment in Hour Requirements for Pioneers.”

15 phút: “Điều chỉnh số giờ đòi hỏi nơi người tiên phong”.

30. Get the RV in shape, tune-up, oil change, brake lights, and whatnot.

Lo cái xe RV chạy tốt, hiệu chỉnh, thay dầu, đèn phanh, mấy đồ linh tinh.

31. Belgian forces withdrew, leaving the military force, the Force Publique, under Congo's control.

Lực lượng Bỉ rút quân, chỉ để lại lực lượng quân sự có tên Force Publique dưới quyền kiểm soát của Congo.

32. When stepping on the brake, don't step on it so quickly, but slowly.

Khi đạp phanh, đừng đạp phanh đột ngột, mà từ từ thôi.

33. Voting for reform: democracy, political liberalization, and economic adjustment.

Biến hàn chính Trị: nền dân chủ, cải cách, và văn Hóa.

34. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

35. To the peacekeeping force?

Cho lực lượng gìn giữ hòa bình?

36. This may call for an adjustment in our thinking.

Điều này có thể đòi hỏi chúng ta phải chỉnh đốn lại tư tưởng.

37. Sorry about Force 10.

Rất tiếc về Lực lượng 10.

38. He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.

Anh có dây cáp giống phanh xe đạp dẫn xuống bộ phận điều khiển đầu anh cầm trong tay.

39. These slide along the slotted ring body during adjustment

Những trượt dọc theo rãnh vòng cơ thể trong thời gian điều chỉnh

40. Here, set the strength adjustment of the lens filter

Ở đây hãy đặt sự điều chỉnh độ mạnh của bộ lọc kính

41. A Positive, Unifying Force

Một sức mạnh tích cực, đoàn kết

42. They'll evacuate police force.

Họ đang sơ tán lực lượng cảnh sát.

43. Crushed with such force.

Bị dẹp tan bởi một thế lực mạnh.

44. What's the abort force.

Cường độ lực phá hủy là bao nhiêu?

45. A Force for Good

Lợi ích cho hôn nhân

46. The force is the third largest UN peacekeeping force in operation in the world.

Lực lượng này là lực lượng gìn giữ hòa bình lớn thứ ba của Liên Hợp Quốc đang hoạt động trên thế giới.

47. Tuscaloosa, as part of the "augmented" Scouting Force, "battled" the Battle Force that spring.

Trong thành phần tăng cường cho Lực lượng Tuần tiễu, Tuscaloosa "chiến đấu" trong đội hình chiến trận vào mùa Xuân năm đó.

48. This system offers a fast reaction time because of the brake by wire functionality.

Hệ thống này cho thời gian phản ứng cao vì phanh theo chức năng dây.

49. The first Japanese bombardment force was driven back by an American cruiser-destroyer force.

Lực lượng bắn phá thứ nhất của Nhật bị đẩy lùi bởi một lực lượng tàu tuần dương - khu trục Mỹ.

50. I accidentally cut our neighbor's motorcycle brake cable, and now he's paralyzed for life.

Anh vừa vô tình cắt phải dây phanh xe máy của anh hàng xóm, bây giờ anh ta bị liệt cả đời.

51. Set here the cyan/red color adjustment of the image

Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh màu đỏ/xanh lông mòng của ảnh đó

52. You've also set a Top content bid adjustment of 10%.

Bạn cũng đã đặt Điều chỉnh giá thầu nội dung hàng đầu là 10%.

53. Emergency force fields in place.

Màn chắn bảo vệ khẩn cấp đã được thiết lập.

54. Air Force training exercise, sir.

Không quân đang tập dượt!

55. To claim it by force.

Chiếm lại bằng vũ lực.

56. You can't force me again.

Không ai có thể ép tôi quay lại bệnh viện đâu.

57. The Force did protect me.

Thần lực đã bảo vệ tôi.

58. Strong nuclear force—the force that glues protons and neutrons together in the nucleus of an atom.

Lực hạt nhân mạnh—lực này kìm giữ proton và neutron lại với nhau trong nhân của nguyên tử.

59. Again and again , we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force .

Xin nhắc lại là , chúng ta phải vươn tới đỉnh cao chót vót của sự kết hợp sức mạnh thể xác với sức mạnh tâm hồn .

60. A quick adjustment to the telescope he appeared and I shot

Một điều chỉnh nhanh chóng để kính thiên văn, ông đã xuất hiện và tôi bắn

61. Some of its facilities are shared with the Recife Air Force Base of the Brazilian Air Force.

Một số cơ sở của nó được chia sẻ với Căn cứ không quân Recife.

62. Some of this force was the Canadian Siberian Expeditionary Force; another part was the North Russia Intervention.

Một số được tổ chức thành Canada lực lượng viễn chinh Nga, và lực lượng còn lại là lực lượng thâm nhập Bắc Nga.

63. ‘Slay utterly’ may express its force. . . .

Chữ ‘hủy diệt’ mới diễn đạt nổi sức mạnh của chữ này. . .

64. Tourism is Grenada's main economic force.

Du lịch là ngành kinh tế chủ yếu của Grenada.

65. Higher down force does the reverse.

Chỉ ngón tay cái xuống thì có nghĩa ngược lại.

66. The spirit is our life-force.

Thần linh là sanh hoạt lực của chúng ta.

67. And legally, they can't force me.

Về mặt pháp lý, họ không ép tôi đến bệnh viện được.

68. Do not force or exaggerate emotions.

Tránh biểu lộ cảm xúc một cách gượng gạo hoặc phóng đại cảm xúc.

69. Centuries old, never taken by force.

Thuộc thế kỉ cũ, chưa bao giờ bị chiếm bởi vũ trang.

70. - Sizeable labor force and favorable demographics.

- Lực lượng lao động lớn, cơ cấu dân số thuận lợi.

71. They're here to force a settlement.

Họ đến đây để ép buộc chúng ta hoà giải.

72. Homicide task force doesn't mess around.

Cảnh sát hình sự không thích tán dóc.

73. Friction is not a conservative force.

Ma sát không phải là một lực lượng bảo thủ.

74. " The force equals mass times acceleration. "

" Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc. "

75. Centrifugal force pulls the jaws away from the work piece and reduces gripping force as spindle speeds increase

Lực ly tâm kéo hàm từ các mảnh làm việc và làm giảm các lực lượng gripping là trục tốc độ tăng

76. Tools include seamline editor, color adjustment and balancing, and Summit project manager.

Các công cụ bao gồm biên tập đường nứt, điều chỉnh màu sắc và cân bằng, và quản lý dự án Summit.

77. Since not all of the Task Force 64 warships were available, Scott's force was designated as Task Group 64.2.

Vì không phải mọi tàu chiến của Lực lượng Đặc nhiệm 64 đều có mặt, lực lượng của Scott được đặt tên là Đội Đặc nhiệm 64.2.

78. The Minister of the Interior is responsible for the national police force, paramilitary force (gendarmerie) and the secret police.

Bộ trưởng Nội vụ chịu trách nhiệm với lực lượng cảnh sát quốc gia, lực lượng bán quân sự (gendarmerie) và cảnh sát mật.

79. The balanced forces are inward gravitational force and an outward force due to the pressure gradient within the star.

Những lực cân bằng bao gồm lực hấp dẫn hướng vào trong và lực hướng ra ngoài là gradient áp suất bên trong ngôi sao.

80. During the Normandy landings, she was part of Force "A" of Task Force 125 in support of Utah Beach.

Trong cuộc Đổ bộ Normandy, nó nằm trong thành phần Lực lượng "A" của Lực lượng Đặc nhiệm 125 hỗ trợ cho bãi Utah.