1. It's bottom- up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

2. It's bottom-up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

3. 24 They should be doubled from the bottom to the top, up to the first ring.

24 Mỗi khung ván gồm hai tấm đi từ đáy lên đến đỉnh, hai tấm gặp nhau tại cái khoen đầu tiên.

4. My job is to nurture the bottom-up and not let it degenerate into chaos."

Công việc của tôi là nuôi dưỡng rễ cây và không để nó thoái hóa trong hỗn loạn.

5. Berkes F. Cross-scale institutional linkages: perspectives from the bottom up.

Berkes F. Các mối liên hệ thể chế liên quy mô: quan điểm từ dưới lên.

6. Money Management and Investing

Đầu tư và quản lý tiền bạc

7. I ended up having an approach to creativity that completely changed my artistic horizons.

Cuối cùng thì tôi đã có thể đến gần sự sáng tạo mà hoàn toàn thay đổi nhận thức của tôi về nghệ thuật.

8. Oh Ha Ni went up from the bottom ranks to the top fifty in one week.

Oh Ha Ni đã từ hạng chót ên top 50... trong vòng một tuần

9. But private communities, private, corporate, privatizing communities, are not bottom- up democracies.

Nhưng những tập thể tư nhân, cá nhân, công ty, những tập thể tư hữu hóa, không thích chế độ dân chủ.

10. I need to make sure you're investing in yourself.

Tôi cần phải chắc chắn là cậu đang đầu tư cho chính bản thân cậu.

11. I, however, am interested in investing.

Nhưng ta rất hứng thú với khoản đầu tư này.

12. It has to be investing in low- carbon technologies and infrastructures.

Nó phải là đầu tư vào các công nghệ sản xuất ít cacbon và cơ sở vật chất.

13. It has to be investing in low-carbon technologies and infrastructures.

Nó phải là đầu tư vào các công nghệ sản xuất ít cacbon và cơ sở vật chất.

14. For who's ever gonna do the investing.

Cho bất cứ ai định đầu tư.

15. You may also want to consider investing more in high performing campaigns.

Bạn cũng có thể muốn xem xét đầu tư thêm vào các chiến dịch hoạt động tốt.

16. Investing in professional development is not a cost.

Đầu tư vào phát triển chuyên môn không phải là một khoản tốn kém.

17. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

18. Mutual funds have advantages and disadvantages compared to direct investing in individual securities.

Các quỹ tương hỗ có cả ưu và nhược điểm so với đầu tư trực tiếp chứng khoán cá nhân.

19. From top to bottom, it's looking for:

Từ trên xuống dưới, bộ lọc đang tìm kiếm:

20. Before buying or investing online, ascertain the company’s reputation.

Trước khi mua hoặc đầu tư trên mạng, hãy xác định danh tiếng của công ty ấy.

21. Or wasting money by investing in a donut shop?

Hay là chuyện cửa hàng bánh ngọt cũng phá sản?

22. Rather than stand in one place with the magazines, it is best to approach people and strike up a friendly conversation.

Thay vì cầm tạp chí đứng tại một chỗ, tốt hơn là ta nên đi tới gặp người ta và bắt chuyện một cách thân thiện.

23. Approach the elevator, to your left.

Đến chỗ thang máy, rẽ trái.

24. The men lower Kolya down to the bottom of the cliff, and from there, he works his way back up the crumbling rock face.

Đội săn hạ Kolya xuống đáy vách đá và từ đây ông tự xoay sở, quay ngược vào mặt đá nứt nẻ.

25. We're shooting up north now into the brain, and we can see these pink cells down at the bottom.

Giờ thì chúng ta tiến thẳng lên phía bắc vào não, chúng ta có thể thấy các tế bào màu hồng ở dưới cùng.

26. Whenever the birds attack or take damage, a "Rage Chili" indicator fills up at the bottom of the screen.

Khi một nhân vật (chim hoặc lợn) bị tấn công, một thanh "Ớt Nộ Khí" (Rage Chili) sẽ tăng lên ở dưới màn hình.

27. Weber took a pragmatic approach to history.

Weber đã đề ra một cách tiếp cận thực dụng dành cho lịch sử.

28. They've pioneered a different approach to villages.

Họ đi tiên phong một cách khác để tiếp cận ngôi làng.

29. Stealth approach, slow to one quarterimpulse power.

Tiếp cận tàng hình. Giảm tốc độ xuống 1 / 4 xung lực.

30. Let me get to the bottom of what happened.

Để bố tìm hiểu ngọn ngành chuyện gì đã xảy ra.

31. The cup you choose to fill has no bottom.

Chiếc cốc ngươi chọn để đổ đầy không hề có đáy.

32. I got to the bottom of it, Jean-Claude.

Jean Claude. Tôi ngửa bài nhé.

33. Investing Across Borders does not measure all aspects of the business environment that matter to investors.

Bản báo cáo Đầu tư xuyên Quốc gia 2010 không đánh giá hết được mọi khía cạnh của môi trường kinh doanh liên quan tới các nhà đầu tư.

34. That's my hamper bottom.

Tóc tớ mọc dưới mông mất.

35. See this bottom runner?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

36. Investing in big data is easy, but using it is hard.

Đầu tư vào dữ liệu lớn rất dễ dàng, nhưng sử dụng nó mới khó.

37. And now you have the z- axis going straight up and down, and those bottom two have to overlap so let me draw them bigger.

Và bây giờ bạn có z- axis đi thẳng lên và xuống, và Rớt chót có thể chồng lên nhau để Tôi vẽ chúng lớn hơn.

38. Last time I saw her, she was at the bottom of an elevator shaft with an SUV up her ass.

Lần cuối cùng tao thấy nó, nó đang ở... đáy của thang máy với 1 chiếc SUV trên mông của mó.

39. It also requires a balance in bureaucratic organizations between top-down and bottom-up management, ensuring employee empowerment and flexibility.

Nó cũng đòi hỏi sự cân bằng trong các tổ chức quan liêu giữa quản lý từ trên xuống và từ dưới lên, đảm bảo trao quyền cho nhân viên và tính linh hoạt.

40. Investing in education is key for Vietnam 's future economic growth .

Đầu tư vào giáo dục là nhân tố phát triển kinh tế xã hội quan trọng của Việt Nam .

41. But it's on bottom.

Nhưng nó ở dưới cùng.

42. Quarks, which make up composite particles like neutrons and protons, come in six "flavors" – up, down, strange, charm, top and bottom – which give those composite particles their properties.

Các hạt quark, mà cấu thành lên các hạt tổ hợp như neutron và proton, được xếp thành sáu "vị" (hương) – lên, xuống, lạ, duyên, đỉnh và đáy – và tổ hợp giữa các hạt hình thành lên tính chất của hạt tổ hợp.

43. That's how we need to approach this thing.

Vấn đề này chỉ nhắc đến thế thôi.

44. Gaddafi's approach often tended to confuse international opinion.

Cách tiếp cận của Gaddafi thường có khuynh hướng trái ngược với ý kiến quốc tế.

45. Kennedy approach, over.

Cách tiếp cận Kennedy, hết.

46. The Allies approach.

Quân đồng minh đang tới.

47. I don't see us investing hugely in a mouse and keyboard setup.

Chúng tôi không đầu tư mạnh mẽ vào cài đặt bàn phím và chuột.

48. Partnering takes a new approach to achieving business objectives.

Hợp tác có một cách tiếp cận mới để đạt được mục tiêu kinh doanh.

49. A planned approach to investment, therefore, cannot be successful.

Một cách tiếp cận có kế hoạch đầu tư, do đó, không thể thành công.

50. I could never approach others to start a conversation.”

Tôi không bao giờ có thể đến gần ai để mở đầu câu chuyện được”.

51. They used a cultural approach to fight the Shah.

Họ sử dụng cách tiếp cận văn hóa để chống lại Shah.

52. Commercial pilots cruising over Nevada at dusk would look up and see the bottom of OXCART whiz by at 2,000-plus mph.

Phi công thương mại bay qua Nevada vào lúc hoàng hôn ngước lên trên nhìn và nhìn thấy đáy của Oxcart Whiz với tốc độ hơn 2.000 dặm một giờ.

53. Humans innately tend to see and have a visual preference for symmetry, an identified quality yielding a positive aesthetic experience that uses an automatic bottom-up factor.

Con người bẩm sinh có xu hướng quan sát và ưu tiên thị giác đối với tính đối xứng, một chất lượng xác định thu được một kinh nghiệm thẩm mỹ được tự động sử dụng yếu tố từ dưới lên.

54. I'll take this badge off, get to the bottom of it.

Cùng lắm thì vứt cái phù hiệu cảnh sát đi, và theo đến tận gốc.

55. “This approach really fits the World Bank’s twin goals in eradicating extreme poverty by 2030 and promoting shared prosperity by improving the living standards of the bottom 40% of the population in every country.”

“Cách tiếp cận này rất phù hợp với mục tiêu kép của Ngân hang Thế giới là xóa nghèo cùng cực vào năm 2030 và thúc đẩy thịnh vượng chung thông qua nâng cao điều kiện sống cho nhóm 40% thu nhập thấp nhất ở tất cả các quốc gia.”

56. There are six quarks (up, down, charm, strange, top, bottom), and six leptons (electron, electron neutrino, muon, muon neutrino, tau, tau neutrino).

Có sau hương quark (lên (u), xuống (d), duyên (c), lạ (s), đỉnh (t), và đáy (b)), và sáu loại lepton (electron, neutrino electron, muyon, neutrino muyon, tauon, và neutrino tauon).

57. Approach, seeker, and ask.

Lại đây, kẻ tìm lời giải đáp, và hỏi đi.

58. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

59. Bottom left: well, there's no one.

Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

60. The way at the bottom is a confined masonry building, where the walls are tied together, the building is symmetric, and it will stand up to an earthquake.

Cách từ nền móng là tòa nhà xây bằng kĩ thuật nề chặt chẽ tường được gắn kết chặt chẽ tòa nhà đối xứng, và nó sẽ đững vứng bất kể động đất.

61. (Laughter) Incredibly smart approach.

(Tiếng cười) Một cách tiếp cận hết sức thông minh.

62. Four feet clearance beneath the sonar dome to a rocky bottom.

Dọn sạch bốn feet dưới mái vòm SONAR. Đến đáy cứng.

63. When you get to the very bottom of the slide -- ( Laughter )

Khi ta xuống tận đáy cầu trượt -- ( Tiếng cười )

64. They give out, this whole ship's going right to the bottom.

Chúng bốc lên, toàn bộ con tàu di chuyển ngay xuống đáy.

65. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

66. Hitting bottom isn't a weekend retreat.

Chạm tới đáy không phải là kì nghỉ cuối tuần đâu.

67. Seems to be investing all of it in that clay machine of his, and I have no recourse but to obey.

Dường như đầu tư tất cả nó vào giàn máy đất sét của anh ta, và tôi không có cách nào nào khác ngoài việc tuân thủ.

68. Not all climbers have taken the same route up its sheer sides, and there is frequent disagreement on the best approach.

Không phải tất cả những người leo đều chọn cùng một tuyến đường để trèo lên vách cao vòi vọi, và họ thường bất đồng về phương thức nào là tốt nhất.

69. (c) when using the direct approach to start Bible studies?

(c) có người hoài nghi về Đức Chúa Trời và Kinh Thánh?

70. Depression, there's a great approach to that in mood disorders.

Trầm cảm, cách tiếp cận tuyệt vời với nó trong những rối loạn cảm xúc.

71. What arrangement is in place for Christians to approach Jehovah?

Có sự sắp đặt nào để tín đồ Đấng Christ đến gần Đức Giê-hô-va?

72. Does this go all the way to the bottom of the ocean?

Liệu có xuống sâu tới tận đáy đại dương không?

73. I can only get this stuff down to Sulfur Bottom by river.

Cách duy nhất để tôi đưa cái thứ này xuống Sulphur Bottom là đi xuôi xuống hạ lưu.

74. So instead I use the Jerry Maguire approach to research.

Thay vì thế, tôi sử dụng cách tiếp cận của Jerry Maguire để nghiên cứu:

75. What a privilege we have to approach God in prayer!

Được cầu nguyện với Đức Chúa Trời quả là một đặc ân!

76. So I have a particular imaginative approach to visual work.

Tôi có cách tiếp cận đặc biệt sáng tạo với tác phẩm hình ảnh.

77. How can I give a Principal's recommendation to the bottom ranked students?

Sao tôi có thể đưa thư giới thiệu của thầy hiệu trưởng cho một học sinh hạng bét hả?

78. So it was much safer for me to land at the bottom.

Vì vậy nên sẽ an toàn hơn nhiều cho tôi nếu hạ cánh ở phía dưới đáy.

79. A poor lad from Flea Bottom who happens to be your nephew.

Một chàng trai nghèo sống ở Flea Bottom người tình cờ là cháu của bệ hạ.

80. And that traditional approach to development had three key elements.

Cách tiếp cận truyền thống tới sự phát triển có 3 điểm then chốt.