1. Stay within the lane!

Giữ nguyên làn xe đi!

2. in the middle lane

ở đường giữa...

3. Spotter vehicle, left lane.

Xe chỉ điểm, làn đường bên trái.

4. If you don' t, truss me up Iike a turkey

Nếu không, thì cột tao lại như con gà tây cũng được

5. Like a trip down memory lane.

Giống như một chuyến đi hoài niệm vậy.

6. And may Rod Lane rest in peace.

Cầu cho Rod Lane yên nghỉ nơi chín suối.

7. One car per lane, alternating at the drivers'discretion.

1 xe mỗi làn, luân phiên vào theo ý của tài xế.

8. During this work the roof truss was lifted and the interior was renovated.

Trong suốt quá trình này, mái nhà được nâng lên và nội thất được cải tạo lại.

9. - Stay in one lane as much as possible .

- Đi trên một làn xe nhiều nhất có thể .

10. Another tactic is to avoid the left lane .

Một thủ thuật khác là tránh làn xe bên trái .

11. That's my hamper bottom.

Tóc tớ mọc dưới mông mất.

12. See this bottom runner?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

13. I'll take you to Wumei Lane today to eat dumplings.

Hôm nay đã sẽ đưa nàng đến Huê Xương Ký ăn bánh bao.

14. So the electrical line went up their lane that year.

Vậy nên năm đó, đường dây điện được câu vào nhà họ.

15. But it's on bottom.

Nhưng nó ở dưới cùng.

16. And you saw what the DEO is like under General Lane.

Và em cũng thấy DEO ra sau dưới tay Đại tướng Lane rồi đó.

17. Only the police are allowed beyond the yellow tape, Ms. Lane.

Chỉ cảnh sát được vào khu vực này cô Lane.

18. Want to lane bit tea I food later eight divinatory trigram.

Muốn ngõ chút trà tôi thực phẩm sau này tám divinatory trigram.

19. Your head was in the fast lane on your big salary.

Cái đầu của cậu bị những đồng tiền lương kếch xù che mất rồi.

20. Further boundary adjustments were made with Jackson and Lane Counties in 1915.

Một vài lần điều chỉnh biên giới được tiến hành với Quận Jackson và Quận Lane năm 1915.

21. There is nothing that I would like better than to truss you up and leave you here.

Không có gì tôi sẽ thích thú hơn là trói gô anh lại và bỏ xó ở đây.

22. So his algorithm essentially tells these robots how to autonomously build cubic structures from truss-like elements.

Thuật toán anh ấy viết dạy cho robot cách tự động lắp ghép các khối hộp chữ nhật từ các thanh thép có sẵn.

23. Despite forecasts calling for the storm to weaken, Lane continued to strengthen.

Mặc dù dự báo nói rằng cơn bão suy yếu, Lane vẫn tiếp tục tăng cường.

24. A six-lane segment begins where US 45 merges on the Interstate.

Đoạn 6 làn xe bắt đầu khi Quốc lộ Hoa Kỳ 45 nhập vào xa lộ liên tiểu bang 43.

25. You're not gonna ruin my little trip down nostalgia lane, are you?

Cậu sẽ không phá vỡ sự hoài niệm của tôi đấy chứ?

26. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

27. Bottom left: well, there's no one.

Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

28. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

29. Hitting bottom isn't a weekend retreat.

Chạm tới đáy không phải là kì nghỉ cuối tuần đâu.

30. It's bottom- up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

31. Eiffel and his structural engineer, Maurice Koechlin, decided to abandon the pier and instead build an iron truss tower.

Eiffel cùng với kỹ sư xây cất Maurice Koechlin quyết định bỏ không dùng lõi gạch; thay vào đó sẽ dùng giàn tháp cao bằng sắt.

32. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

33. It's bottom-up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

34. Rygge is connected to Oslo by double-tracked railway, and four-lane motorway.

Đô thị này được kết nối giao thông với Oslo bằng tuyến đường sắt đôi và xa lộ 4 làn xe.

35. I-70 has only one through lane in each direction at the tunnel.

I-70 chỉ có một làn xe thông suốt cho mỗi chiều tại đường hầm.

36. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

37. You cant hit your elbow on bottom.

Cùi chỏ của bạn không thể chạm tới phần dưới

38. Micheal, bottom line, what do you recommend?

Michael, mấu chốt ở đây anh muốn đề cập là gì?

39. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

40. From top to bottom, it's looking for:

Từ trên xuống dưới, bộ lọc đang tìm kiếm:

41. Bottom line, today was an epic disaster.

Gạch chân, hôm nay là một ngày thảm họa tột cùng.

42. Bottom line, Sammi is a fucking snitch.

Nói cho cùng, Sammi là con khốn hớt lẻo.

43. Prohibiting turns for traffic across the bus lane significantly reduces delays to the buses.

Cấm các phương tiện giao thông rẽ qua làn xe buýt làm giảm bớt khá nhiều sự chậm trễ cho xe buýt.

44. The bottom view with gold plated pins visible.

Phía dưới xem với mạ vàng chân có thể nhìn thấy.

45. Triangle at the bottom, rest of the hair.

Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

46. Who languishes at the bottom of the ratings.

Là người bò lóp ngóp ở dưới cùng bảng xếp hạng đấy.

47. "BOTTOM_TRAY": Displayed in the bottom of the view.

"BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

48. Well, you see the bottom, those little numbers?

Được rồi, em thấy mấy con số dưới đáy màn hình không?

49. We are in the bottom of the catacombs.

Ta đang ở đáy hầm mộ rồi.

50. Give us that stuff on the bottom shelf.

Cho tôi cái thứ ở dưới ngăn chót.

51. The foot is not necessarily at the bottom.

Và chân đường vuông góc không nhất thiết phải nằm ở đáy.

52. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

53. When I'm at the bottom, I feel good.

Khi ở dưới đáy biển, tôi thấy rất ổn.

54. In October 2007, the P6 truss element was disconnected from Z1 and moved to P5; P6 will now be permanently connected with P5.

Kể từ tháng 6 năm 2007 trạm gồm có các mô-đun và bộ phận sau: *Giàn đỡ P6 đã được di chuyển từ vị trí tạm thời trên giàn Z1 tới vị trí cuối cùng cạnh giàn đỡ P5 trong sứ mệnh STS-120.

55. He was born Ralph Norman Angell Lane, but later adopted Angell as his sole surname.

Ông có tên khai sinh là Ralph Norman Angell Lane, nhưng sau đã bỏ chữ "Lane".

56. (Laughter) And at the bottom is seaman's mustard.

(Cười) Phía dưới là mù tạt của dân biển.

57. Globalization must not leave the “bottom billion” behind.

Toàn cầu hóa không thể để hàng tỉ người sống dưới đáy xã hội bị tụt hậu.

58. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

59. Left 2 us current time line of drift in any lane his hand in fist

Còn lại 2 chúng ta Dòng tthời gian dĩ vãng cuôn trôi theo làn mây nào

60. Let me get to the bottom of what happened.

Để bố tìm hiểu ngọn ngành chuyện gì đã xảy ra.

61. Many bottom feeders are also capable of burying themselves.

Nhiều kẻ ăn dưới đáy có khả năng vùi mình.

62. The cup you choose to fill has no bottom.

Chiếc cốc ngươi chọn để đổ đầy không hề có đáy.

63. Now, what's there at the bottom of this fissure?

Bây giờ, ở dưới cùng rãnh nứt này có gì?

64. I found him at the bottom of a well.

Tôi tìm thấy cậu ta dưới giếng.

65. You found me at the bottom of that ravine.

Anh tìm thấy tôi bên dưới khe núi đó.

66. There's a hospital at the bottom of the canyon.

Có một bệnh viện ở ngay dưới hẻm núi.

67. Why are your grades always in the bottom percentile?

Thành tích học tập của con vẫn đứng chót lớp.

68. His fleet lies at the bottom of Blackwater Bay.

Cả hạm đội của ông ta chìm dưới đáy vịnh Hắc Thủy.

69. No hydrogen sulphide at the bottom of the lake.

Không có hydrogen sulphide dưới đáy hồ.

70. There are cables and debris all over the bottom.

Có nhiều dây cáp và mảnh vỡ khắp dưới đáy.

71. Heart often appears as the bottom in sex scenes.

Anh thường đóng vai bottom trong những cảnh làm tình.

72. I got to the bottom of it, Jean-Claude.

Jean Claude. Tôi ngửa bài nhé.

73. Upper-level winds gradually slackened, allowing Lane to regain Category 4 intensity late on August 20.

Gió cấp trên dần dần giảm đi, cho phép Lane lấy lại cường độ cấp 4 vào cuối ngày 20 tháng 8.

74. Cutting back from the harbor deep into the suburbs are the Parramatta and Lane Cove rivers.

Hai dòng sông Parramatta và Lane Cove từ cảng ăn sâu vào tận các vùng ngoại ô.

75. Karl was a top paid cutthroat in Flea Bottom.

Karl là sát thủ khét tiếng nhất Flea Bottom.

76. A large factory on Pilling Lane produced, including military vehicles and tanks during the Second World War.

Một nhà máy lớn trên Pilling Lane được sản xuất, bao gồm cả xe quân sự và xe tăng trong Thế chiến thứ hai.

77. What's the number 6 at the bottom of the screen?

Số 6 là những gì tại dưới cùng của màn hình?

78. Print the image caption at the bottom of the screen

Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hình

79. Bottom trawling is the most destructive practice in the world.

Kéo lưới dưới đáy biển là hành động gây huỷ hoại nhất thế giới.

80. The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.

Thời đại kim tự tháp đã hưởng lợi rất nhiều từ công nghệ.