1. Tape ID on tape does not match tape ID in index file

Mã nhận diện băng trên băng không khớp với mã nhận diện băng trong tập tin chỉ mục

2. I made a whole installation out of blue tape -- blue painters' tape.

Ở San Francisco, tại C.C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.

3. Skipping to end of tape

Đang nhảy tới kết thúc băng

4. My bot against your bull, straight up.

Robot của tôi đấu bò của anh, tăng thành tiền cược

5. It's tape.

Chỉ là băng keo thôi mà.

6. This bot is tough to put down.

Con robot này khó nhằn đây.

7. And I'm out of duct tape.

Tôi cũng hết băng dính rồi.

8. One of you has gotta shoot the boot.

Một người phải húp cái giày thôi.

9. Give me the other boot.

Đưa anh chiếc giày kia.

10. And it's codswallop to boot.

Dẹp mấy chuyện tào lao tầm phào đó đi.

11. The language versions were available on paper tape or cassette tape.

Các phiên bản ngôn ngữ có sẵn trên băng giấy hoặc băng cassette.

12. They're already calling your bot " the people's champion. "

Họ gọi robot của cháu là " nhà vô địch quốc dân. "

13. Arthur's worn through the toe of his boot again.

Arthur lại làm mòn... mũi giầy của nó một lần nữa.

14. Tape index deleted

Chỉ mục băng đã được xoá

15. I got plenty of duct tape.

Tao còn cả đống băng keo.

16. Tape you up.

Băng bó cho anh.

17. Here's some tape!

Băng keo đây!

18. I only have a minute of tape.

Cuộn băng chỉ dài 1 phút thôi.

19. Mary, where's the tape?

Cuộn băng keo đâu?

20. One small tape recorder.

1 máy ghi băng nhỏ.

21. Hand over the tape.

Đưa băng ghi âm đây.

22. Install & boot record to drive/partition

Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng

23. Cannot get to end of tape. Backup aborted

Không thể tới kết thúc băng nên hủy bỏ việc sao lưu

24. The boot loader itself is split into multiple stages, allowing for itself to fit within the MBR boot scheme.

Boot loader tự chia thành nhiều phần, cho phép nó phù hợp với các chương trình khởi động MBR.

25. Blade went right through his boot, huh?

Lưỡi kéo có thể cắt đứt cả giày cơ à?

26. The straight stuff would blister boot leather.

Rượu nguyên chất sẽ đốt cháy ruột gan.

27. Kenton working his bot with a trifecta of straight rights to the champ's dome!

Kenton điểu khiển robot tung 1 cú đấm thẳng vào mặt nhà vô địch!

28. Beginning of Severe Tests

Những thử thách gay go bắt đầu

29. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

30. Noah, put down the tape.

Noah, bỏ cuộn băng dính xuống.

31. failed while reading tape data

bị lỗi trong khi đọc dữ liệu băng

32. Snapped it in two under his boot.

Bẻ nó làm đôi dưới đôi ủng của ông.

33. That isn't just any manky old boot.

Nó không chỉ là cái giày cũ rích đâu.

34. Do you sell tape recorders?

Bây giờ còn ở đâu bán máy thu thanh nữa.

35. Bind it with duct tape.

Lấy băng keo quấn lại.

36. Melted toothbrush, duct tape handle-

Bàn chải nấu chảy, tay cầm bằng băng dính...

37. Beauty, brains, and a big heart to boot.

thông minh và có một trái tim hào hiệp.

38. Cannot rewind tape. Backup aborted

Không thể tua lại băng nên hủy bỏ việc sao lưu

39. Enable boot options in the " Shutdown... " dialog

Bật tùy chọn khởi động trong hộp thoại « Tắt máy... »

40. Enter the label (name) of the kernel you want to boot here

Ở đây hãy nhập nhãn (tên) của hạt nhân bạn muốn khởi động

41. That tape has been the bane of my existence.

Cuốn băng đó là tai hoạ đối với tôi chưa đủ sao?

42. Plastic bag and duct tape.

Một túi nhựa và băng dính.

43. And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.

Những hạt thiếc này đã lắng trên đầu băng và phá hủy đầu băng.

44. You can get a bunch of digital red tape.

Không có nhiều quá trình quan liêu.

45. Is this your tape recorder?

Đây là máy ghi âm dùng băng của bạn?

46. Do you have any tape?

Có băng dính không?

47. Did you bring the tape?

Anh có mang cuộn băng không?

48. Writing tape ID length failed

Việc ghi độ dài mã nhận diện băng bị lỗi

49. It's a mixed tape I made.

Đây là cuộn tôi đã thu gom lại.

50. Can I please have some tape?

Cho tôi ít băng keo được không?

51. Grit, spit and a whole lot of duct tape.

Đục đẽo và một đống băng keo là được.

52. Tape a set to your refrigerator.

Dán chúng lên tủ lạnh.

53. Because of that, I became interested in blue tape, so in San Francisco, at C.C., I had a whole exhibition on blue tape.

Từ đó, tôi cũng thích những cuộn băng keo xanh.

54. Not a single person has tape?

Thế còn băng cá nhân?

55. And some sort of tubing and tape, whatever you have.

Thêm ống và băng dính, gì cũng được.

56. Yes, sir, and a great war hero to boot.

Vâng, và còn là một anh hùng chiến tranh vĩ đại nữa.

57. It was in the tape player.

Nó ở trong đầu Cát sét.

58. Because of that, I became interested in blue tape, so in San Francisco, at C. C., I had a whole exhibition on blue tape.

Từ đó, tôi cũng thích những cuộn băng keo xanh.

59. In 1949, the company developed magnetic recording tape and in 1950, sold the first tape recorder in Japan.

Năm 1949, công ty phát triển băng thu âm có từ tính và đến năm 1950 thì bán chiếc máy ghi âm đầu tiên ở Nhật Bản.

60. New beginning for both of us.

Đây là khởi đầu mới dành cho cả hai chúng ta.

61. - sterile gauze pads and surgical tape

- gạc vô trùng và băng phẫu thuật

62. FYI, five mini lion-bots come together to form one super-bot, so...

Cho em biết, năm robot sư tử nhỏ hợp lại để tạo thành một siêu robot, nên...

63. He'll bog us down with red tape.

Anh ta sẽ làm chậm chúng ta bằng những thủ tục linh tinh.

64. Where' s the tape from the mountain?

Cuộn băng ghi âm ở trên núi đâu rồi?

65. Motions aside, that tape will be played.

Đặt bản kiến nghị sang một bên, cuộn băng sẽ được bật.

66. I will tape it to your mouth.

Mẹ sẽ dính sáo vào miệng con.

67. Nothing a little duct tape can't fix.

Chút băng dính thì không thể sửa được.

68. Beginning in December 1960, the Soviets flew in military supplies, beginning with a battery of 105mm howitzers.

Khởi đầu từ tháng 12 năm 1960, Liên Xô cho tiến hành những chuyến bay viện trợ quân sự bắt đầu với một khẩu đội bích kích pháo 105mm.

69. As of 12 November 2015 Thailand Division 1 League Golden Boot: 2008 "Tanongsak Promdard".

Tính đến 12 tháng 11 năm 2015 Chiếc giày vàng Thailand Division 1 League: 2008 ^ “Tanongsak Promdard”.

70. Bone marrow transplant would re-boot his whole immune system.

Ghép tủy xương sẽ giúp khởi động lại hệ miễn dịch của cậu ta.

71. After the match, Cass attacked Bryan with a big boot.

Sau trận đấu, Cass tấn công Bryan với chiêu Big Boot.

72. Why are they all standing around that manky old boot?

Sao họ lại đứng quanh cái giày ống cũ rích kia thế?

73. I made a whole installation out of blue tape -- blue painters'tape.

Ở San Francisco, tại C. C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.

74. Failed to skip tape ID. Indexing aborted

Lỗi nhảy qua mã nhận diện băng nên hủy bỏ việc tạo chỉ mục

75. That's why I made you this tape.

Đó là lí do em làm cuộn băng này.

76. Finally the tape is played backwards again.

Cuối cùng bộ ghi băng ghi tín hiệu lại.

77. Send another direct message to the Google Drive bot to turn notifications back on.

Gửi một tin nhắn trực tiếp khác cho bot Google Drive để bật lại thông báo.

78. A sign of the beginning of the end.

Một dấu hiệu về sự Bắt Đầu của Kết Thúc.

79. So after putting together a grid of these cubes with tape -- ( Laughter )

Sau khi dán chặt một dãy những khối này bằng keo dính -- ( Cười )

80. Car boot sales generally take place in the summer months.

Bán hàng trên ô tô thường diễn ra trong những tháng mùa hè.