1. Duct tape.

송수관 테잎입니다.

2. What VHS tape?

무슨 VHS 테이프?

3. Tape mounted readonly

읽기 전용으로 테이프 마운트

4. Compact cassette tape

카세트테이프

5. Tape index deleted

테이프 인덱스가 제거되었습니다

6. Electrical insulating tape

전기절연테이프

7. Medical adhesive tape dispenser

의료용 접착테이프 디스펜서

8. Is that duct tape?

그거 덕테이프예요?

9. Adhesive tape dispensing machines

기계식 접착테이프 디스펜서

10. Adhesive tape dispensers [machines]

기계식 접착테이프 디스펜서

11. Tape or other adhesive (optional).

접착 테이프나 접착제(선택)

12. Adhesive tape for assembling semiconductor

반도체 조립용 접착 테이프

13. failed while reading tape data

테이프 데이터를 읽을 수 없습니다

14. Enter the label (name) of the kernel you want to boot here

여기에 시작할 커널의 이름을 지정하십시오

15. Require verified mode boot for verified access–Device must be running in verified boot mode for device verification to succeed.

인증 액세스를 위한 자체 검사 모드 부팅 필요: 기기 확인을 하려면 기기가 자체 검사 부팅 모드로 실행되어야 합니다.

16. Adhesive tape dispensers [office requisites]

사무용 접착테이프디스펜서

17. Caffeine tape for body slimming

다이어트용 카페인 테이프

18. “Is That Your Voice on Tape?”

“이 녹음이 아저씨의 음성인가요?”

19. Tape feeder capable of position calibration for pickup parts

픽업 부품의 위치교정이 가능한 테이프 피더

20. Tape a set to your refrigerator.

집의 냉장고에도 그 봉투를 붙여 놓으세요.

21. Video tape passes through an additional cleaning operation, and cassette tape passes along to the cassette assembly area.

‘비데오 테이프’는 부수적인 ‘클리닝’ 작업을 거치며 ‘카셋트 테이프’ 조립 구역으로 보내진다.

22. You can add the bot to your list of bots in Chat and send it direct messages.

행아웃 채팅에서 봇 목록에 봇을 추가하고 채팅 메시지를 보낼 수 있습니다.

23. The present invention relates to a tape cleaner having an adhesive tape wound in a roll-type for removing dust, and etc., and more particularly to a tape cleaner for facilitating the use and storage of the adhesive surface, which includes a cylindrical dust removal means with a winding roll tape having no cutting zone in the adhesive tape being wound, the adhesive surface of the tape being provided inside but not outside so as to be wound outside while protecting the winding roll tape in order to easily remove hairs, dust, and etc. by adherence.

본 발명은 롤(roll) 형태로 되면서 여러 겹으로 권취(捲取)되어 있는 접착테이프를 이용하여 먼지 등을 제거할 수 있도록 하는 테이프크리너(tape cleaner)에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 권취되는 접착테이프에 절취부를 구비하지 않으면서 테이프의 접착면을 외부측이 아닌 내부측에 구비하는 권취롤 테이프를 구성하여, 그 외측으로는 권취롤 테이프를 보호하는 동시에 접착테이프면을 권취하여 머리카락이나 먼지 등을 용이하게 접착 제거할 수 있도록 원통형 먼지제거수단을 갖는 접착면의 사용과 보관이 간편한 테이프크리너에 관한 것이다.

24. The bonding surface of an adhesive tape is exposed within the recessed groove through the through hole by bonding the adhesive tape in the bottom side.

본 발명은 치열교정용 브라켓 케이스의 개량에 관한 것으로서, 특히 케이스 내에 보관된 치열교정용 브라켓의 식별을 용이하게 하여 치열교정시 시술자가 치아에 맞는 브라켓을 케이스로부터 선별하여 치아 외면에 접착고정하고자 할 때 원하는 브라켓을 한번에 쉽게 식별, 선택할 수 있게 함으로서, 시술의 편의성과 효율성이 향상될 수 있게 한 것이다.

25. Tape cleaner facilitating the use and storage of the adhesive surface

접착면의 사용과 보관이 간편한 테이프크리너

26. A hard-disk boot image has to contain a single partition

하드디스크 부트 이미지 파일에는 단 하나의 파티션이 있어야 합니다

27. Windows boot loader supports booting Windows from within a WIM file.

윈도우 부트 로더는 WIM 파일 안에서 윈도우를 부팅하는 것을 지원한다.

28. Dust masks, waterproof tape, and plastic sheeting for shelter

방진 마스크, 방수 테이프, 비상 보온 담요

29. Flame-retardant surface protection adhesive tape having polyethylene backing

폴리에틸렌 기재의 난연성 표면 보호용 점착테이프

30. Flame-retardant surface protection adhesive tape having aluminum backing

알루미늄 기재의 난연성 표면 보호용 점착테이프

31. We just strap our kids down with duct tape.

우린 그냥 청테이프로 애들 묶어놓는데

32. Devices without a configuration aren’t provisioned through zero-touch enrollment and boot unmanaged.

구성이 적용되지 않은 기기는 제로터치 등록을 통해 프로비저닝되지 않으며 관리되지 않는 상태로 부팅됩니다.

33. Tape or glue a stick to the back of each figure to make stick puppets.

막대기에 테이프나 풀로 각 인물 그림을 붙여 막대 인형을 만든다.

34. For example, if you receive payouts at the beginning of each month, you’ll receive the final disbursement for that account at the beginning of November.

예를 들어 매월 초에 판매 대금을 받는 경우 11월 초에 해당 계정의 마지막 지불 대금을 받게 됩니다.

35. But it is just the beginning of the recovery process.

그러나 이것은 회복 과정의 시작일 뿐이다.

36. Acrylic foam adhesive tape and flat-panel display applying same

아크릴 폼 점착 테이프 및 이를 적용한 평판 디스플레이

37. Once the tape was complete, then an off-line user would feed into the computer the paper tape on which the last document draft had been stored, followed by the new commands to be applied, and then the computer would print out a new paper tape containing the latest version of the document.

테이프가 완료되면 오프라인 사용자는 컴퓨터에 종이 테이프를 장전시키면 그 위에 마지막 문서 초안이 저장되었고 새 명령어가 적용된 다음 컴퓨터는 최신 판의 문서를 포함하는 새 종이 테이프를 출력하게 되었다.

38. And this image is, for humans, the beginning point of play.

이 사진은 인간이 처음으로 놀이를 하는 장면이라고 할 수 있습니다. 엄마와 아기가 눈을 맞추고

39. Therefore, the adhesive layer better affords peeling in the multi-functional tape.

본 발명에 따른 반도체 패키지용 복합기능 테이프는 기재필름의 일면에 형성된 자외선 경화형 점착층, 상기 점착층 상에 형성되는 제1 접착층, 및 제2 접착층을 포함한다.

40. Logically, the Bible opens with the account of the beginning of human life.

논리적이게도, 성서는 인간 생명의 시작에 대한 기록으로 시작한다. 우리는 창세기 제1장에서 이러한 기록을 읽을 수 있다.

41. As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape.

보시다시피, 녹슨 볼트와 고무와 나무 그리고 핑크빛의 접착테이프로 말이죠.

42. Beginning with the pointed arc of the prow, they tie bundles of totoras together.

그들은 토토라 다발을 한데 엮어서, 활 모양의 뾰족한 뱃머리부터 만들기 시작합니다.

43. The MBR sector may contain code to locate the active partition and invoke its Volume Boot Record.

MBR 섹터는 활성화된 파티션을 지정하고 볼륨 부트 레코드를 불러오는 코드를 포함할 수도 있다.

44. Mass storage units, using these densities on strips of magnetic tape, can retain over 200 thousand million characters.

대용량 기억 영역에는, 자기 ‘테이프’의 ‘필름’에 이러한 밀도를 사용하여, 2천억개 이상의 문자를 기억케 할 수 있다.

45. (Wrap a cloth or tape around chrome fittings to prevent damage from wrenches.)

(‘렌치’로 긁히지 않도록 그것을 천이나 ‘테이프’로 감으라.)

46. Business is at last beginning to pick up.

경기가 드디어 좋아지기 시작한다.

47. Bots, such as Web crawlers, often also include a URL and/or e-mail address so that the Webmaster can contact the operator of the bot.

웹 크롤러와 같은 봇은 종종 URL이나 이메일 주소를 포함하기도 하며 이로 말미암아 웨마스터가 봇의 운영자와 연락을 취할 수 있다.

48. And now there's a tape with your name on it in the VCR.

그럼 지금 네 이름이 적혀있는 테이프가 VCR 안에 꽂혀 있다는거네

49. At the beginning of his career, Heinemann joined a renowned firm of solicitors in Essen.

경력의 시작에서 하이네만은 에센에서 명성있는 사무 변호사의 상사에 가입하였다.

50. Skip boot mode check for verified access–Allows dev mode devices to pass the verified access check.

인증 액세스를 위한 부팅 모드 점검 건너뛰기: 개발 모드 기기가 인증 액세스 점검을 통과하도록 허용합니다.

51. One of the four cities founded by Nimrod that formed “the beginning of his kingdom.”

니므롯이 세운 네 개의 도시 가운데 하나. 그 도시들은 “그의 왕국의 시작”이었다.

52. Working Title has been active in television production since the beginning of the 1990s.

워킹 타이틀은 1990년대 초반부터 TV 프로덕션에서 활발히 활동해 왔다.

53. We're beginning to see the emergence of wonderful technologies like real-time energy meters.

실시간 에너지 측정기와 같은 아주 멋진 기술의 출현을 목격하기 시작했습니다.

54. In addition, I baked in the oven a package of white hem-binding tape, purchased at a sewing supply center.

그 외에도 나는 바느질 용품상에서 산 옷단을 매는 데 쓰는 ‘테이프’ 꾸러미를 ‘오븐’에 넣고 구웠다.

55. (Hebrews 3:4) In Address to the Greeks, he refers to God as “a Spirit” and says: “He alone is without beginning, and He Himself is the beginning of all things.”

(히브리 3:4) 「그리스인들에게 보내는 담화」에서 그는 하느님을 “영”으로 언급하면서 이렇게 말합니다.

56. The catalyst activation layer is formed by a tape casting method using a plurality of slurries having different catalyst contents.

촉매 활성층은 촉매 함유량이 서로 다른 복수의 슬러리를 이용한 테이프 캐스팅법으로 형성되고, 촉매 활성층 내의 촉매 함유량은 연료의 흐름방향을 따라 점진적으로 변한다.

57. DAT machines running at 32 kHz sample rate transport the tape at 4.075 mm/s.

반면 32 kHz의 샘플 레이트로 작동하는 DAT 기기의 테이프 주행 속도는 4.075 mm/s이다.

58. Refer back to the list of actions given at the beginning of this portion of the lesson.

이번 과에서 이 부분을 시작할 때 나왔던 행위 목록을 다시 참조한다.

59. This tape has not been formatted by KDat. Would you like to format it now?

이 테이프는 KDat 에서 포맷되지 않았습니다. 지금 포맷하시겠습니까?

60. So, grab some fishing wire, glue, masking tape, chopsticks, and whatever else you can find.

그러니, 낚시줄을 좀 잡아서, 풀칠을 하고, 테이프와,

61. The present application relates to a swelling tape and a method for filling a gap.

본 출원은, 스웰링 테이프 및 간극의 충진 방법에 관한 것이다.

62. Use the caret to match the following adjacent characters at the beginning of a string.

캐럿을 사용하면 문자열 앞 부분의 다음 인접 문자와 일치할 수 있습니다.

63. The aerodrome has been in military use from the beginning.

이 공항은 초기에는 주로 군용으로 사용되었다.

64. It was the penetrating voice of Puerto Rico’s little frog, the coquí, beginning its song of “ko-kee!

그것은 ‘포르토리코’의 작은 개구리 ‘코키’의 드높은 소리였는데, 이것이 “코-키!

65. Many of Jehovah’s Witnesses, when engaged in working at some activity, listen to cassette tape recordings of Bible books provided for just such listening.

많은 ‘여호와의 증인’은 어떤 일을 할 때, 단지 경청을 목적으로 만들어진 성서 책들의 ‘카셋트 테이프’ 녹음을 듣는다.

66. Coal mining started at the beginning of the 20th century, and several permanent communities were established.

20세기 초에 석탄 채광이 시작되었고, 몇몇 정착지가 생겨났다.

67. However, the tape copies circulated in up to fifth generation copies and their audience grew fast.

하지만 건너편 '명보극장'이 5개관으로 확장되고 현대식 극장들이 새로 생기면서 작품수급에 어려움을 겪어 왔다.

68. This leads me back to my aerodynamic analogy from the beginning.

이제 제가 서두에 말씀드린 공기 역학 비유로 돌아가 보겠습니다.

69. Beginning with flight number 69, a two-capsule system was employed.

항공 지원으로는 IAP 69기, 수상 비행기 2기, 중폭격기 편대 1개로 이루어져 있었다.

70. October 2 Italy invades Ethiopia, beginning the Second Italo–Abyssinian War.

10월 2일 : 이탈리아가 에티오피아를 침공하면서 제2차 이탈리아-에티오피아 전쟁이 시작된다.

71. Of absolute importance in the beginning is to keep a little one’s interest and attention stimulated.

시작할 때 정말로 중요한 일은 어린이의 흥미와 주의가 계속 자극되어야 한다는 것이다.

72. The duct tape is gone, and we added a second detector on top of the breast, which has further improved our tumor detection.

접착 테이프는 사라졌고, 두 번째 감지기를 유방 위쪽에 부착했습니다. 이 때문에 종양 감지력이 더 향상되었습니다.

73. Those features provide the determining factors, or lines, marking the beginning, duration, and end of the period.

그런 특색은 그 시대의 시작과 지속과 끝을 표시해 주는 결정적인 요소나 윤곽이 된다.

74. (Note: You could use this activity at the beginning or end of any lesson, as time allows.)

(주: 이 활동은 시간상 여유가 있을 경우, 수업을 시작할 때나 끝날 때 할 수 있다.)

75. I remember the acts of violence and arson against Polish residents of our village at the beginning of World War II.

나는 제2차 세계 대전 초기에 우리 마을의 폴란드인 주민들에게 가해진 폭력과 방화 행위를 기억합니다.

76. The first four are acrostic, with each verse beginning successively with one of the 22 letters of the Hebrew alphabet.

처음 네 수는 이합체시(離合體詩, acrostic)로 되어 있어, 각 절이 순서적으로 히브리어 알파벳 22자 중 하나로 시작된다.

77. But be sure to switch off the tape deck and place the cassettes a good distance away from the path of the demagnetizer.

하지만 녹음기의 전원을 끄고, 카세트는 자기 소거기에서 멀리 떨어진 안전한 곳에 놓아야 한다.

78. Beginning in 1968, this aerial tour of Micronesia was made by Nathaniel Miller, a traveling overseer from Hawaii.

미크로네시아의 이 항공 여행은 1968년에 하와이의 여행하는 감독자인 너새니얼 밀러에 의해 시작되었습니다.

79. In that binder I discovered the beginning of a life story my grandmother had written 30 years before.

그 서류철에서 나는 할머니가 30년 전에 쓰신 자서전의 시작 부분을 발견했다.

80. At the beginning of a project's construction, architects will often direct contractors to provide material mockups for review.

프로젝트 구성을 시작할 즈음에 건축가들은 계약자들에게 검토를 위한 실물 모형을 제공하기도 한다.