1. Borland played guitar left-handed.

Nguyễn Văn Khánh có tài chơi đàn guitar Hawaienne (Hạ uy cầm) bằng tay trái.

2. It is the successor of the highly successful Borland Pascal and Turbo Pascal product line.

Nó kế thừa dòng sảnh phẩm Borland Pascal và Turbo Pascal vốn rất thành công.

3. Turbo C++ is a discontinued C++ compiler and integrated development environment and computer language originally from Borland.

Turbo C++ là một trình biên dịch C++ và môi trường phát triển tích hợp và ngôn ngữ máy tính đã ngừng hoạt động, do Borland phát triển.

4. A Graphic “Doomsday” Description

Một sự miêu tả sống động về “Ngày Tận Thế”

5. Free Pascal compiler (FPC) - Free Pascal adopted the de facto standard dialect of Pascal programmers, Borland Pascal and, later, Delphi.

Pascal (hoặc fpc) miễn phí - Pascal miễn phí đã sử dụng phương ngữ chuẩn thực tế cho các lập trình viên Pascal, Borland Pascal và sau đó là Delphi.

6. Open Image in & Graphic Application

Mở ảnh trong chương trình đồ & hoạ

7. Your product’s pattern or graphic print

Mẫu hoặc hình in của sản phẩm

8. And many shows depict increasingly graphic sex.

Và nhiều chương trình ngày càng có thêm cảnh tình dục trắng trợn.

9. New Graphical User Interface

Giao diện người dùng đồ họa mới

10. The books included with Borland Pascal had detailed descriptions of the Intel assembler language, including the number of clock cycles required by each instruction.

Các cuốn sách kèm với Borland Pascal đã mô tả chi tiết về ngôn ngữ lắp ráp Intel, bao gồm số chu kỳ đồng hồ được yêu cầu bởi mỗi hướng dẫn.

11. OpenWrt is configured using a command-line interface (ash shell), or a web interface (LuCI).

OpenWrt được cấu hình bằng cách sử dụng giao diện dòng lệnh (ash Shell), hoặc một giao diện Web (Luci).

12. The interface is the OS.

Cụ thể, đó là hệ điều hành ( OS ) là giao diện.

13. Main Interface Plug-in Settings

Thiết lập phần bổ sung giao diện chính

14. I'll begin with mechanical interface.

Tôi sẽ bắt đầu với giao diện cơ khí.

15. Faride Mereb (1989) is a Venezuelan editor and graphic designer.

Faride Mereb (1989) là biên tập viên và nhà thiết kế đồ hoạ người Venezuela.

16. It's a simple command-line interface.

Chỉ là giao diện dòng lệnh đơn giản thôi.

17. I asked for a graphic set, but this is totally dead!

Tôi cần một người dựng cảnh mà đến giờ vẫn không thấy đâu

18. He is a graphic designer for a video game company.

Anh ấy là một người thiết kế đồ họa cho một công ty game.

19. Show her the graphic designer's suggestions for the essay collection.

Hãy cho chị ấy xem đề xuất của bên thiết kế cho Tuyển tập bài luận.

20. Can there really be only one interface?

Có thể có thực sự chỉ là một trong những giao diện?

21. There is also an interface to Excel.

Cũng có một giao diện dành cho Excel.

22. AdSense then automatically displays its mobile interface.

Sau đó, AdSense tự động hiển thị nó trên giao diện của điện thoại di động.

23. API is short for Application Programming Interface.

API là chữ viết tắt của Giao diện lập trình ứng dụng.

24. Crude Content: Don't post content just to be shocking or graphic.

Nội dung thô bạo: Không được đăng nội dung chỉ để gây sốc hoặc gây phản cảm.

25. Excessive violence and/or gore, including graphic or disturbing images of:

Quá nhiều bạo lực và/hoặc đẫm máu bao gồm đồ hoạ hoặc hình ảnh gây phản cảm:

26. Television neatly packages materialism, explicit sex, graphic violence, and spiritism as entertainment.

Vô tuyến truyền hình khéo léo trình bày chủ nghĩa vật chất, những màn tình dục lộ liễu, những cảnh hung bạo khủng khiếp và thuật đồng bóng như là việc giải trí.

27. A type of ad that includes a graphic to promote your business.

Loại quảng cáo Google Ads bao gồm đồ họa để quảng bá doanh nghiệp của bạn.

28. This image appeared on the covers of several books and computer graphic journals.

Hình ảnh này xuất hiện trên trang bìa của một số cuốn sách và tạp chí đồ họa máy tính.

29. Many changes were made to the user interface.

Nhiều thay đổi đã được thực hiện cho các giao diện người dùng.

30. Use this interface to also target areas where:

Sử dụng giao diện này cũng nhắm mục tiêu các khu vực:

31. This interface can be textual (such as provided by a command line interface, such as the Unix shell, or OpenVMS DCL) or graphical (such as provided by a graphical user interface, such as file browsers).

Giao diện này có thể là văn bản (như được cung cấp bởi giao diện dòng lệnh, chẳng hạn như shell Unix hoặc OpenVMS DCL) hoặc đồ họa (như được cung cấp bởi giao diện người dùng đồ họa, như trình duyệt file).

32. A unicast address identifies a single network interface.

Một địa chỉ unicast xác định một giao diện mạng duy nhất.

33. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

34. But the cool part is the user interface.

Nhưng phần hay nhất là giao diện người dùng.

35. The, wires translate voltage from your heartbeat into graphic notations on paper.

Mớ dây này phiên dịch điện thế từ nhịp tim đập thành biểu đồ trên giấy.

36. The war is described in graphic detail, particularly the death of Francesco.

Chiến tranh được mô tả chi tiết, cụ thể là cái chết của Francesco.

37. You can also add localised graphic assets for your store listing pages.

Bạn cũng có thể thêm nội dung đồ họa đã bản địa hóa cho trang danh sách cửa hàng của mình.

38. (Whereas the majority of Linux systems boot into a graphical user interface, Slackware's default user environment is the textual shell / command line interface.)

(Trong khi phần chính của các hệ thống Linux boot vào một giao diện đồ họa người dùng, Slackware theo mặc định lại sử dụng môi trường shell/dòng lệnh.)

39. Cannibal Holocaust achieved notoriety as its graphic violence aroused a great deal of controversy.

Cannibal Holocaust nổi bật với tai tiếng vì bạo lực trên phim gây ra nhiều tranh cãi.

40. Windows 3.0 also featured improvements to the user interface.

Windows 3.0 cũng thêm vào một số cải tiến mới cho giao diện người dùng.

41. Microsoft Project 2010 adds ribbons to its user interface.

Microsoft Project 2010 sử dụng giao diện Ribbon.

42. Users can also choose color schemes for the interface.

Người dùng cũng có thể chọn lược đồ màu cho giao diện.

43. The XFree86 project contributes a graphical user interface (GUI).

Dự án XFree86 đóng góp giao diện người dùng đồ họa (GUI).

44. The device seem to need a specific human interface,

Thiết bị này dường như cần một giao diện người.

45. The Document Theme defines the colors, fonts and graphic effects for a document.

Document Theme xác định màu sắc, phông chữ và hiệu ứng đồ họa cho một tài liệu.

46. Some online casinos also allow gameplay through a HTML interface.

Một số sòng bạc trực tuyến cũng cho phép chơi thông qua giao diện HTML.

47. User interface programs such as command shells or windowing environments.

Các chương trình giao diện người dùng như các shell hoặc môi trường cửa sổ.

48. Each tree node in the structure implements the org.w3c.dom.Node interface.

Mỗi nốt cây trong cấu trúc thực hiện một giao diện org.w3c.dom.Node.

49. Function Keys are also heavily used in the BIOS interface.

Các phím chức năng cũng được sử dụng rất nhiều trong giao diện BIOS.

50. (Refer to the Exhibit below for a graphic depiction of cost flows in GPK.)

(Tham khảo Phụ lục bên dưới để biết mô tả đồ họa về các luồng chi phí trong GPK.)

51. The interface uses "cards" to manage multitasking and represent apps.

Giao diện sử dụng "thẻ" để quản lý đa nhiệm và đại diện cho ứng dụng.

52. What if Xerox never decided to pursue the graphical interface?

Sẽ ra sao nếu Xeror chưa bao giờ quyết định việc theo đuổi giao diện đồ họa?

53. So again, our favorite interface, the iOS of the mind.

Một lần nữa, giao diện yêu thích của chúng ta, hệ iOS cho não.

54. So my uncle is only dealing with a mechanical interface.

Vậy nên chú tôi chỉ tiếp xúc với một giao diện cơ học.

55. Windows 10 brings improvements to the system's command-line interface.

Windows 10 mang lại các cải thiện cho hệ thống giao diện dòng lệnh (command-line interface).

56. Match information is shown in several areas of the interface.

Thông tin trùng khớp được hiển thị ở một vài vùng của giao diện.

57. For these less frequent tasks, please use the classic interface.

Đối với các tác vụ ít thường xuyên hơn này, vui lòng sử dụng giao diện cổ điển.

58. Note that in the following list indentation indicates interface inheritance.

Lưu ý rằng trong danh sách sau thụt đầu dòng chỉ ra việc thừa kế giao diện.

59. This interface is electrically and physically compatible with MMC specification.

Giao diện này là điện tử và tương thích vật lý với chỉ định của MMC.

60. New graphic devices were thus developed so that weather maps could convey additional information.

Người ta đặt ra những dấu hiệu đồ họa để làm biểu tượng, nhờ đó bản đồ thời tiết có thể cho người ta thêm tin tức.

61. It may also include graphic sexual content, discrimination or the glamorisation of illegal drugs use.

Nội dung cũng có thể bao gồm nội dung khiêu dâm, phân biệt đối xử hoặc khuyến khích sử dụng ma túy bất hợp pháp.

62. Soldier of Fortune was best known for its graphic depictions of firearms dismembering the human body.

Soldier of Fortune nổi tiếng vì khắc họa rõ nét cảnh súng ống bắn nát cơ thể con người.

63. Images containing graphic sexual acts intended to arouse, including depictions of genitalia, pornography, or illustrations

Hình ảnh thể hiện hành vi khiêu dâm có mục đích gợi dục, bao gồm hình ảnh mô tả bộ phận sinh dục, hình ảnh khiêu dâm hoặc hình minh họa

64. It may also include graphic sexual content, discrimination or the glamorisation of illegal drug use.

Nội dung cũng có thể bao gồm nội dung khiêu dâm, phân biệt đối xử hoặc khuyến khích sử dụng ma túy bất hợp pháp.

65. Omnia Lite (B7300) gets multimedia features and a simpler user interface.

Omnia Lite (B7300) có những tính năng đa phương tiện và giao diện người dùng dễ sử dụng.

66. This is what the computer interface used to look like, DOS.

Đây là những gì đã từng xuất hiện trên giao diện máy tính, DOS.

67. This could totally change the way that you interface with paper.

Điều này có thể hoàn toàn thay đổi cách bạn giao diện với giấy.

68. This increase creates a sharper interface at the same physical dimensions.

Sự gia tăng này tạo ra một giao diện sắc nét hơn ở cùng kích thước vật lý.

69. Mauricio Saravia (1970–2008) was an artist and graphic designer with severe McCune–Albright syndrome.

Mauricio Saravia (1970–2008) là một nghệ sĩ và nhà thiết kế đồ họa với hội chứng McCune-Albright nghiêm trọng.

70. The environment was inspired by the user interface of RISC OS.

Môi trường này lấy cảm hứng từ giao diện người dùng của RISC OS.

71. Graphical user interface is a fancy term for new screen layout

Giao diện người dùng đồ họa là một thuật ngữ ưa thích cho bố trí màn hình mới

72. There are several changes to the graphical interface in SimCity 3000.

Có một số thay đổi về giao diện đồ họa trong SimCity 3000.

73. His violent death was seen in graphic detail on national television, causing widespread public shock and outrage.

Cái chết đầy bạo lực của ông được trình chiếu chi tiết trên đài truyền hình quốc gia đã khiến công chúng sửng sốt và gây căm phẫn toàn xã hội.

74. But images don't need to be graphic in order to remind us of the tragedy of war.

Nhưng hình ảnh thì không cần đồ họa để nhắc nhở ta sự tàn khốc của chiến tranh.

75. This graphic illustrates what would happen if you did not cut to the nominal part diameter

Hình ảnh này minh hoạ những gì sẽ xảy ra nếu bạn đã không cắt với đường kính danh nghĩa phần

76. In 1971, Kotori no Kuru Hi (The Pretty Bird) won the Graphic Prize Fiera di Bologna.

Năm 1971, cuốn Kotori no Kuru Hi (Chú chim xinh đẹp) đoạt giải thưởng hội họa Fiera di Bologna.

77. Sometimes, the graphic is accompanied by a textual representation of the progress in a percent format.

Đôi khi bổ sung cho phần đồ hoạ còn có dạng chữ của tiến độ theo phần trăm.

78. This is a fully integrated graphic representation of the radio communications matrix, networking the UK's transmitters.

Đây là một đại diện đồ họa tích hợp đầy đủ của đài phát thanh truyền thông ma trận, mạng của Vương quốc Anh truyền.

79. The Alto was a mouse- driven system with a graphical user interface

Máy tính Alto là hệ thống được điểu khiển bởi chuột qua giao diện đồ họa tương tác với người dùng.

80. Follow the steps below to use asset labels in the user interface.

Làm theo các bước sau đây để sử dụng nhãn nội dung trong giao diện người dùng.