1. It was a weak defense, for in the book a most convincing case had been made for Copernicus.

Đó là một sự biện hộ yếu ớt vì một trường hợp trong sách ấy đã bênh vực mạnh mẽ thuyết của Copernicus.

2. Anciently some cultures wrote their histories and records on metal plates, as was the case with the Book of Mormon.

Thời xưa một số dân tộc viết lịch sử và những điều ghi chép của họ trên các bảng khắc kim loại, và đó cũng là trường hợp của Sách Mặc Môn.

3. In our case we can confirm this by looking in the phone book for the number of piano tuners listed in Chicago.

Ở trường hợp này ta xác nhận trong danh bạ điện thoại số người lên dây đàn piano liệt kê ở Chicago.

4. Case sensitive

& Phân biệt chữ hoa/thường

5. Directly: The most dangerous TB case is the undiagnosed case.

Trực tiếp: Ca bệnh lao hiểm nghèo nhất là ca không được chẩn đoán.

6. Case closed.

Chấm hết.

7. The charity case?

Khôn lớn rồi.

8. Well, it is a circumstantial case, but it's a strong circumstantial case.

Nó là một tình huống nhạy cảm, nhưng là cần kíp.

9. Address book.

Xem danh bạ nào.

10. Book club.

Câu lạc bộ đọc sách.

11. Just in case.

Để phòng hờ.

12. Case, the boat!

Case, con thuyền.

13. Dividends paid out will decrease book value and book/sh.

Cổ tức được chi trả sẽ làm giảm giá trị sổ sách và sổ / sh.

14. Case 7: Derailed.

Bài 7: Hen phế quản.

15. Heads up, Case.

Dẫn trước đi, Case.

16. Comprehensive earnings/losses will increase/decrease book value and book/sh.

Thu nhập / thua lỗ toàn diện sẽ tăng / giảm giá trị sổ sách và sổ / sh.

17. Newt departs for Europe, but promises to return and visit Tina when his book is finished; he also anonymously leaves Jacob a case of silver Occamy eggshells to fund his bakery.

Newt khởi hành đến châu Âu, nhưng hứa sẽ trở lại và thăm Tina khi cuốn sách của anh hoàn thành; anh cũng giấu tên và để lại cho Jacob vỏ trứng bạc của Occamy để thế chấp cho tiệm bánh của mình.

18. By Name (Case Insensitive

Theo tên (chữ hoa/thường cũng được

19. The order allows exceptions to these suspensions on a case-by-case basis.

Lệnh này cho phép ngoại lệ đối với các hệ thống treo trên từng trường hợp cụ thể.

20. "Book-Cadillac Hotel".

Nhóm bè Cadillac – hát bè.

21. Book production: How?

Cây công nghiệp: chè.

22. Congregation Book Study

Buổi học cuốn sách hội thánh

23. Export Phrase Book

Xuất khẩu Từ điển Thành ngữ

24. Book detailed here.

Danh sách chi tiết xem tại đây.

25. Just in case, huh?

Đề phòng bất trắc, hả?

26. The phone book.

Danh bạ.

27. Initial Phrase Book

Từ điển Thành ngữ Ban đầu

28. CASE, take the stick.

CASE cầm lái đi.

29. Safety first, CASE, remember.

An toàn là trên hết, CASE. Đừng quên.

30. The CSSF may provide exemptions from these restrictions on a case-by-case basis.

CSSF có thể cung cấp miễn trừ từ những hạn chế này trên cơ sở từng trường hợp.

31. Just in case. Rick:

Cẩn tắc vô áy náy.

32. We'll crack this case.

Đủ chứng cứ tang vật, chúng tôi sẽ bắt.

33. Rabshakeh Presents His Case

Ráp-sa-kê biện luận

34. Utah case stirs controversy".

“Giáo sư Châu có bình luận gây tranh cãi”.

35. We're discussing a case.

Chúng tôi đang hội chẩn một ca.

36. Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book

Nhập khẩu một từ điển thành ngữ chuẩn và thêm nội dung của nó vào từ điển thành ngữ hiện có

37. I agree wholeheartedly with Scott—the Book of Mormon is a great book.

Tôi hết lòng đồng ý với Scott—Sách Mặc Môn là một quyển sách tuyệt vời.

38. He's a definite hard case.

Hắn là trường hợp khó nhằn.

39. I'm lost in any case.

Em bỡ ngỡ trong mọi chuyện.

40. Don't hurt the book!

Đừng làm hư cuốn sách.

41. That's my favorite book.

Đó là cuốn sách yêu thích của tôi.

42. This Book Has Balls.

Thân cây có vỏ bóng.

43. The book of Jarom

Sách Gia Rôm

44. A Thrilling New Book

Một cuốn sách mới, hấp dẫn

45. The Boy's Reading Book . . . .

Và sách Lê Quý dật sử: ...

46. I'm an open book.

Tôi " chơi bài ngửa ".

47. I'm studying book-keeping.

Em đang học cách ghi sổ.

48. That's'cause he's off-book.

Do anh ta nằm ngoài biên chế.

49. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

50. No, their case will flounder.

Không đâu, họ sẽ lúng túng.

51. Simple alkylating agent, case solved.

Tác nhân alkyl hoá đơn giản, ca bệnh giải quyết xong.

52. This case definitely involves Bo!

Vụ này rõ ràng có dính líu đến tên Bố!

53. The case is way closed

Vụ này chìm nghỉm rồi mà

54. So, the drone strike case.

Rồi, vụ tấn công bằng máy bay không người lái.

55. Talk about a cold case.

Nói về trường hợp ghẻ lạnh này đi

56. His case was on appeal.

Khi đó ông đang kháng án.

57. This hole is the case.

Hố bom này rất quan trọng.

58. I brought the case files.

Tôi mang theo hồ sơ vụ án.

59. Dr Foreman's overseeing your case.

Bác sĩ Foreman sẽ lo ca này.

60. "Do More Faster Book".

“Bâng khuâng một cuốn sách muộn”.

61. Let's close the book.

Hãy dứt điểm vụ này.

62. A separate book within the volume of scripture known as the Book of Mormon.

Một cuốn sách riêng nằm trong bộ thánh thư được gọi là Sách Mặc Môn.

63. Worst case scenario: zombie apocalypse.

Trường hợp xấu nhất: Đại dịch Thây ma.

64. Thanks for stickin'with the case.

Cám ơn anh vì đã bám trụ đến cùng với ca này.

65. You're a hopeless mental case.

Anh là một ca thần kinh hết thuốc chữa.

66. As a whole, it is protected by a bronze case and then another case of silver.

Nhìn chung, cột trụ được bảo vệ bởi một khung đồng và sau đó là một khung bạc.

67. This was true in Jesus’ case.

Chúa Giê-su đã bị khinh dể như thế.

68. Zi Long, what is your case?

Tử Long, anh có kế hoạch gì?

69. I was investigating a kidnap case.

Tôi đã điều tra 1 vụ bắt cóc.

70. Book of Mormon Scripture Figures

Các Nhân Vật trong Thánh Thư Sách Mặc Môn

71. 20 A Book Against Books

20 Danh Đức Giê-hô-va ở Thái Bình Dương

72. How old's your phone book?

Danh bạ của cậu bao nhiêu tuổi rồi?

73. Stephen King book club, remember?

Câu lạc bộ sách Stephen King nhớ không?

74. I bought this book yesterday.

Tôi mua cuốn sách này ngày hôm qua.

75. Sok Pal Book Lunch box?

Cơm hộp Sok Pal Book sao?

76. I'm in the phone book.

Em có tên trong danh bạ đấy.

77. God’s Own Book —A Treasure

Cuốn sách của Đức Chúa Trời —Kho tàng vô giá

78. The Crown appealed the case but dropped it in favor of yet another test case in London.

Chính phủ kháng cáo nhưng rồi bỏ vì có một vụ án khác nữa ở Luân Đôn.

79. Reads like a phone book.

Dầy như cuốn danh bạ điện thoại.

80. Discussing the merits of the case.

Thảo luận phương án giải quyết.