1. Bayern Munich 's heading machine , he also provides good assists and has an innate instinct to make the most of his chances .

Là cỗ máy đánh đầu của Bayern Munich , anh cũng là người làm bóng tốt và có năng khiếu bẩm sinh tận dụng triệt để nhất các cơ hội của mình .

2. Open the bolt!

Mở két sắt ra!

3. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

4. What, the bolt cutters?

Cái kìm cắt sắt?

5. He's heading west.

Hắn đang di chuyển về hướng tây.

6. Five known bolt holes.

Năm chỗ trú ẩn.

7. Heading to sector 8.

Tiến tới khu vực 8.

8. Red sedan heading south.

Xe mui kín đỏ đi về hướng Nam.

9. Turn left, heading 315.

Quẹo trái thẳng hướng 3-1-5.

10. " The bolt , " she cried loudly .

" Cái chốt , " bà réo lên ầm ĩ .

11. Do we have any bolt cutters?

Nhà không có kéo cắt sắt à?

12. Heading west towards the freeway.

Hướng về phía tây theo đồng hồ cao tốc.

13. They are heading for Mozambique.

Chúng đang tiến tới Mô Dăm Bích.

14. Thanks for heading the ball.

Cám ơn ban nãy cậu dùng đầu đỡ giúp tôi một trái.

15. That's where things are heading.

Đó là cái đích mà các công nghệ hướng tới.

16. An MMA champ named Lightning Bolt?

Vô địch MMA, còn tên là tia chớp nữa.

17. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

18. Didn't you bring the bolt cutters?

Bố không mang kìm cắt thép theo à?

19. Where Is Your Life Heading?

Đời bạn đang đi về đâu?

20. Hammer is heading Earth's orbit,

Hammer đang hướng theo quỹ đạo trái đất.

21. Heading west towards the junction.

Đi về hướng Tây, phía giao lộ.

22. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

23. They are heading for the canyon.

Chúng đang tiến về phía hẻm núi.

24. Heading south, southwest at 50 knots.

Về hướng Nam, phía Tây Nam 50 hải lý.

25. Then why is Guan heading north?

Lưu Bị tại Nhữ Dương, vì sao Quan Vân Trường cứ phía Bắc mà đi?

26. Suspect heading west on Connaught Road.

Nghi phạm đang ở đường Can Nhược, chuyển sang hướng Tây Hoàn.

27. They're heading to the Dark Forest.

Nhưng chúng đi vào khu Rừng Cấm.

28. I'm heading into the Indian Nations.

Tôi tới khu Tự trị Da đỏ.

29. They're heading towards the cliff face!

Chúng đang chạy về hướng vực núi!

30. Give me a heading 3-1-0.

Cho tôi hướng bay 3-1-0.

31. Each heading is a question about prayer.

Mỗi tiêu đề là một câu hỏi về sự cầu nguyện.

32. Think of the bolt cutters as an investment.

Cứ xem kìm cắt là tiền đầu tư.

33. We're heading home under full impulse power.

Chúng tôi hiện đang quay về nhà bằng nguồn năng lượng xung lực.

34. Guys it's heading towards the bowling alley.

Kẻ đó là tiêu đề theo hướng hẻm bowling.

35. Were you heading for me or him?

Anh định húc vào tôi à?

36. Put a bolt in them for what they did.

Cho chúng một mũi tên vì những gì đã làm.

37. 14 miles south of Nogales heading west, rapidly.

14 dặm về phía nam của Nogales đi nhanh về phía Tây.

38. He's traveling in a blue Sedan, heading east.

Xe bốn chỗ màu xanh dương, đi về phía đông.

39. Hell, I don't even know where it's heading.

Và đến tôi cũng còn chẳng biết nó sẽ bay đến đâu.

40. There is a tsunami heading for the city.

Có một cơn sóng thần đang hướng về thành phố.

41. I say she's gonna meet the mom and bolt.

Tôi nói là cô ta sẽ bỏ của chạy lấy người.

42. Tanner Bolt, would you actually consider defending Nick Dunne?

Tanner Bolt, anh có thật sự cân nhắc... về chuyện sẽ bào chữa cho Nick Dunne không?

43. We're heading deeper and deeper into wildling territory.

Chúng ta đang tiến sâu hơn vào lãnh thổ của lũ Man Di.

44. Most likely they'll be heading to the ICU.

Chắc họ sẽ sớm được chuyển đến khu chăm sóc đặc biệt.

45. They're heading through the lobby, towards the kitchen.

Phải ngăn hắn lại, hắn đang ở nhà bếp.

46. Max, he's heading through the woods out back.

Max, anh ta đi vào trong đám bụi rậm sau nhà.

47. They took him up the Kingsroad, heading north.

Họ đón cậu ta tại Vương Lộ, hướng về phía Bắc.

48. There's one bribe for the nut, another for the bolt.

Một phần cho cái bu lông, phần còn lại cho đai ốc.

49. A ball of fire heading directly towards us?

Một quả cầu lửa đang lao nhanh về phía chúng ta.

50. I got airborne, heading up to the bridge.

Có kẻ địch đang bay tới chỗ cây cầu.

51. We're heading for Federation space at maximum warp.

Chúng tôi đang thẳng tiến tới vùng không phận Liên bang với vận tốc tối đa.

52. The M40 bolt- action has the capacity to 5 cartridges

M40 hành động bolt- có khả năng đến 5 hộp mực

53. Put a plank inside the door, it's a door bolt.

Đặt cùng tấm gỗ ở trong cửa, đó sẽ là cái " chốt cửa "

54. Go to the central console, open up bolt of circuits

Đến chỗ trung tâm điều khiển, mở tất cả các mạch điện.

55. I suddenly realized that we are heading towards disaster.

Tôi đột nhiên nhận ra chúng ta đang tiến thẳng đến 1 tai hoạ

56. With a crossbow bolt from that roof through that window?

một cái móc sắt từ sân thượng kia qua cửa sổ này?

57. YOU can probably guess where this scenario is heading.

Không cần nói chắc bạn cũng đoán được diễn tiến tiếp theo.

58. Aryan alliance is supposed to be heading this march.

Liên Minh Aryan phải dẫn đầu đoàn mít tinh.

59. I'm in pursuit, leaving the back annex, heading west.

Mình đang truy kích hắn ở khu nhà phụ, hướng Tây.

60. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

61. Another nickname that was used for the Thunderbolt was "T-bolt".

Một tên lóng kháccũng được dùng cho chiếc Thunderbolt là "T-bolt".

62. Pull the bolt up, then back, and then insert the cartridge.

Kéo cái cần này lên, rồi kéo ra sau và bỏ đạn vô.

63. You know, if you ever some tension Heading want...

nếu cậu có căng thẳng đầu óc và muốn...... cảm ơn đã quan tâm nhưng tớ không nghĩ vậy.

64. We know they have an expeditionary force heading south.

Chúng ta đều biết là họ có một lực lượng viễn chinh đang hướng về phía nam.

65. Gemini wedding means big coven reunion heading this way.

Khi một phù thuỷ trong hội kết hôn đồng nghĩa cả hội sẽ tề tựu.

66. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

67. Machine politician.

Máy chính trị gia.

68. A bolt of lightning strikes a tree, which bursts into flames.

Ben quơ tay thì thấy có một ngọn lửa bay ra làm cháy một đám rừng.

69. (List students’ responses on the board under the appropriate heading.)

(Liệt kê những câu trả lời của học sinh lên trên bảng dưới đề mục thích hợp)

70. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

71. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

72. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

73. Picking machine.

Máy gặt.

74. South by southwest, Mr Turnbuckle, heading 2-1-0-0.

Hướng đông nam, ông Turnbuckie, toạ độ 2-1-0-0.

75. No no, I'm heading to the hospital before my shift.

tôi đang tới bệnh viện trước khi bắt đầu ca trực.

76. Um, you can see the cracks heading towards the door.

các anh có thể thấy vết nứt tiến đến chỗ cánh cửa.

77. You could even find yourself... on a plane heading home.

Anh thậm chí có thể tìm lại chính mình... trên một chiếc máy bay thẳng về nhà.

78. Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.

Hãy thử nghiệm giả thiết này bằng cách đến với phía Đông của Châu Âu

79. We are heading down the ravine towards the Chichal Village.

Chúng tôi đang hướng xuống khe núi về phía làng Chichal.

80. We're heading for the Pacific, and there ain't no plans.

và sẽ không có k ế hoạch