1. A travelling heading machine (1) has drilling and setting devices (5, 13) for anchoring bolts.

Die verfahrbare Streckenvortriebsmaschine (1) weist Ankerbohr- und -setzeinrichtungen (5, 13) auf.

2. Articulated anchor bolt

Gliederanker

3. Resin anchored bolt systems comprised of a resin and catalyst containing cartridge, and a steel bolt

Klebeankersysteme, bestehend aus einer Harz und Katalysator enthaltenden Kartusche und einem Stahlbolzen

4. (a) the heading 'B.

a) Abschnitt "B.

5. Altitude, speed, heading control, lookout

Einhalten von Steuerkurs, Flughöhe und Fluggeschwindigkeit, Kollisionsvermeidung

6. This heading covers aluminium in the forms described in the HS Explanatory Notes to heading 7601.

Hierher gehört Aluminium in den in den Erläuterungen zu Position 7601 des HS beschriebenen Formen.

7. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine

Metallbearbeitungsmaschinen, insbesondere Gewindebohrmaschine, Nietmaschine, Gewindemutterpressmaschine, Schraubmaschine, Gießmaschine, Bohrmaschine

8. Altitude, speed heading control (stabilised approach)

Einhalten von Steuerkurs, Flughöhe und Fluggeschwindigkeit (stabilisierter Landeanflug)

9. Altitude, speed, heading control (stabilised approach)

Einhalten von Steuerkurs, Flughöhe und Fluggeschwindigkeit (stabilisierter Landeanflug)

10. This heading includes concentrated sulphite lye.

Hierher gehört z. B. Sulfitablaugen.

11. Intermediate rings, flanges, spacers and rings of metal, bolt circle discs, bolt circle adapter discs, screws, nuts, safety screws, lock nuts

Zwischenringe, Flanschen, Distanzscheiben und Ringe aus Metall, Lochkreisscheiben, Lochkreisadapterscheiben, Schrauben, Muttern, Sicherungsschrauben, Sicherungsmuttern

12. — industrial monocarboxylic fatty acids of heading 3823,

— technischen einbasischen Fettsäuren der Position 3823,

13. See the main heading “Tongues, Speaking in.”

Siehe das Thema „Zungenreden“.

14. System comprising a composite anchor bolt and glue

System aus verbundankerschraube und klebstoff

15. Milling machines, lathes (machine tools), radial drills (machine tools), machine tools, bench drill and column drill presses (machine tools)

Fräsmaschinen, Drehbänke (Werkzeugmaschinen), Radialbohrmaschinen (Werkzeugmaschinen), Werkzeugmaschinen, Tisch- und Säulenbohrmaschinen (Werkzeugmaschinen)

16. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools

Schulung von Benutzern von Werkzeugmaschinen, Werkzeugmaschinenzubehör, Steuerungen von Werkzeugmaschinen sowie von Programmen für Werkzeugmaschinen

17. (b) alkaloids of heading 2939 (for example, tomatine);

b) Alkaloide der Position 2939 (z. B. Tomatin);

18. ( Q ) HOLLOW MINING DRILL STEEL ( HEADING NO 73.10 ) :

q ) Hohlbohrerstäbe aus Stahl für den Bergbau ( Tarifnr . 73.10 ) :

19. Manufacture from crude wool grease of heading 1505

Herstellen aus Wollfett der Position 1505

20. Heading in the specification affected by the amendment:

Rubrik der Produktspezifikation, auf die sich die Änderung bezieht:

21. (d) Separate egg white (egg albumin) (heading 3502 ).

d) separates Eiweiß (Eieralbumin) (Position 3502 ).

22. Riveting machine, threading machine, and hand-held tools

Nietmaschinen, Gewindeschneidmaschinen und handgeführte Werkzeuge

23. Electric door openers with automatic door strike latch bolt adjustment

Elektrische Türöffner mit automatischer Verstellung der Türöffnerfalle

24. Heading in the specification affected by the amendment

Rubrik der Produktspezifikation, auf die sich die Änderung bezieht

25. Bolt anchors, expansion bolts, toggle bolts, wall plugs and sockets

Bolzenanker, Spreizhülsenanker, Knebelbolzen, Wanddübel und Steckdosen

26. ‘x’ number of mounting bolt holes and pitch circle diameter

„x“ mal die Anzahl der Löcher für die Befestigungsbolzen und Lochkreisdurchmesser

27. Agencies funded under MFF heading 3 — Security and citizenship

Agenturen, die unter der MFR-Teilrubrik 3 finanziert werden — Sicherheit und Unionsbürgerschaft

28. Heading in the product specification affected by the amendment:

Rubrik der Produktspezifikation, auf die sich die Änderung bezieht:

29. In addition, entry No 4 under the heading "C.

Außerdem wurde der Eintrag Nummer 4 unter der Überschrift „C.

30. Level flight, control of heading, altitude/height and speed

Horizontalflug, Einhalten von Steuerkurs, Flughöhe und Fluggeschwindigkeit

31. insulation and sheathing for electric lines (generally, heading 7326);

Beschläge für elektrische Leitungen (insbesondere Position 7326);

32. Dipping cup, foaming cup, teat sprayer, automated dipping machine, automated foaming machine or automated spraying machine

Dippbecher, Schaumbecher, Zitzensprüher, automatische Dippvorrichtung, automatische Schäumvorrichtung oder automatische Sprühvorrichtung.

33. Braiding machine, in particular radial or spiral braiding machine

Flechtmaschine, insbesondere radial- oder spiralflechtmaschine

34. CCT HEADING NO * DESCRIPTION * RATE OF DUTY * AIRCRAFT CONCERNED

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS * WARENBEZEICHNUNG * ZOLLSATZ * BEGÜNSTIGTE LUFTFAHRZEUGE

35. HEADING IN THE PRODUCT SPECIFICATION AFFECTED BY THE AMENDMENT

Rubrik der Pproduktspezifikation, auf die sich die Änderung bezieht

36. Heading in the product specification affected by the amendment

Von der Änderung betroffene Rubrik der Spezifikation

37. Annex I, part Themes, section #.# (Security), subsection Activities, bullet #, heading

Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # Titel

38. The invention relates to an expansion anchor, comprising a bolt and at least one expansion sleeve, which surrounds the bolt, wherein an expansion cone is arranged on the bolt, which expansion cone radially expands the expansion sleeve when the expansion cone is drawn into the expansion sleeve.

Die Erfindung betrifft einen Spreizanker mit einem Bolzen und zumindest einer Spreizhülse, welche den Bolzen umgibt, wobei am Bolzen ein Spreizkonus angeordnet ist, welcher die Spreizhülse radial aufweitet, wenn er in die Spreizhülse eingezogen wird.

39. Heading in the product specification affected by the amendment(s)

Rubrik der Produktspezifikation, auf die sich die Änderung(en) bezieht/beziehen

40. Spatial adjustment factors will be supplied at basic heading level

Räumliche Anpassungsfaktoren werden auf der Ebene der Einzelpositionen geliefert

41. The eccentric bolt (11) is actuated by an insertable lever (14).

Die Betätigung des Exzenterbolzens (11) erfolgt mittels eines einsetzbaren Hebels (14).

42. Bolt types: specification, identification and marking of aircraft bolts, international standards;

Bolzentypen: Spezifikation, Identifikation und Markierung von Luftfahrzeugbolzen, internationale Normen;

43. Spatial adjustment factors will be supplied at basic heading level.

Räumliche Anpassungsfaktoren werden auf der Ebene der Einzelpositionen geliefert.

44. CCT heading No Description CCT heading No Description ex 35.01 Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glue ex 35.02 Albumins, albuminates and other albumin derivatives:

Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs Warenbezeichnung ex 35.01 Kasein, Kaseinate und andere Kaseinderivate; Kaseinleime ex 35.02 Albumine, Albuminate und andere Albuminderivate :

45. methyl esters of fatty acids of heading 2915 or 2916 ,

Fettsäuremethylestern der Position 2915 oder 2916 ,

46. level flight, cruise configuration, control of heading, altitude and airspeed

Horizontalflug, Reiseflugkonfiguration, Kontrolle von Kurs, Höhe und Fluggeschwindigkeit

47. Altitude/height, speed, heading control, observation of airspace, altimeter setting

Einhalten von Flughöhe, Fluggeschwindigkeit und Steuerkurs, Luftraumbeobachtung, Höhenmessereinstellung

48. This heading covers expenditure not falling into the above categories.

Hierunter fallen alle Ausgaben, die keiner der vorstehenden Kategorien zugeordnet werden können.

49. A height-adjustable bolt (11) of a buffer device (10) is activated.

Ein höhenverstellbarer Bolzen (11) einer Anschlageinrichtung (10) wird aktiviert.

50. The Turing machine is an abstract machine existing only in theory.

Die Turing-Maschine ist eine abstrakte Maschine, die nur in der Theorie existiert.

51. Absorption refrigerating machine

Absorptionskältemaschine

52. | BUDGET HEADING: Chapter 10 – Agricultural duties Chapter 12 – Customs duties | APPROPRIATIONS: |

| HAUSHALTSLINIE(N): Kapitel 10 – Agrarzölle Kapitel 12 – Zölle | MITTELANSATZ: |

53. The address details under the heading ‘Netherlands’ shall be replaced with:

Die Adressangabe unter der Überschrift „Niederlande“ wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:

54. If more than one heading is affected by the proposal / initiative:

Wenn der Vorschlag/die Initiative mehrere Rubriken betrifft:

55. (i) level flight, cruise configuration, control of heading, altitude and airspeed

i) Horizontalflug, Reiseflugkonfiguration, Kontrolle von Kurs, Höhe und Fluggeschwindigkeit

56. Nationality: Afghan. under the heading Natural persons shall be replaced by

Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende Fassung

57. We'll be heading back into orbit to transport our acquisitions aboard.

Wir fliegen wieder in den Orbit, um unsere Besitztümer an Bord zu bringen.

58. Absorption refrigeration machine

Absorptionskältemaschine

59. Section straightening machine

Profilrichtmaschine

60. Traveling wave machine

Wanderfeldmaschine

61. However, waste and scrap of heading 7802 may not be used

Jedoch dürfen Abfälle und Schrott der Position 7802 nicht verwendet werden

62. Hitler in anger against the record Usain Bolt Hitler angry cons delivery Kanye ...

Hitler in Wut gegen den Rekord Usain Bolt Hitler böse Nachteile Lieferung Kanye ...

63. However, waste and scrap of heading 7902 may not be used

Jedoch dürfen Abfälle und Schrott der Position 7902 nicht verwendet werden.

64. (a) amalgams of precious metal, or colloidal precious metal (heading No );

a) Edelmetallamalgame oder Edelmetalle in kolloidem Zustand (Position 2843 );

65. 84186100 | Heat pumps other than air conditioning machines of heading 8415: |

84186100 | Wärmepumpen, ausgenommen Klimageräte der Position 8415: |

66. NB: Under each heading are included plant, buildings and ancillary equipment.

Anmerkung: Jeder Posten umfasst Anlagen, Gebäude und Zusatzeinrichtungen.

67. Electric machine, in particular ac generator and cooling device for an electric machine

Elektrische maschine, insbesondere drehstromgenerator, sowie kühlungsvorrichtung einer elektrischen maschine

68. Anchors (nut, bolt, half-washer) , Rigging (cargo fastening) , Wood screws , Nails , Cable goods .

Die Eingabe-u. Schaltanlagen , Elektroaggregate und fahrbare Dieselkraftwerke , Die umschaltenden Einrichtungen , Dieselgeneratoren , Die Steuerkaesten .

69. (a) amalgams of precious metal, or colloidal precious metal (heading No 2843 );

a) Edelmetallamalgame oder Edelmetalle in kolloidem Zustand (Position 2843 );

70. Level flight, control of heading, altitude and airspeed, power setting, trim technique

Horizontalflug, Kontrolle von Kurs, Höhe und Fluggeschwindigkeit, Leistungseinstellung, Trimmverfahren

71. However, waste and scrap of heading No 7902 may not be used

Jedoch dürfen Abfälle und Schrott der Position 7902 nicht verwendet werden.

72. I'm heading a class-action suit against your overnight delivery service company.

Ich strebe eine Sammelklage gegen Ihre über Nacht Lieferservicefirma.

73. In addition to the bracing force acting in the direction of the bolt (28), appropriate measures provide a gripping force acting on the lug (12) in the bore (20) at right angles to the bolt, automatically centering the tool sections along their common axis and strengthening the connection perpendicular to the bolt axis.

Neben der Verspannung in Richtung des Klemmbolzens (28) wird durch geeignete Massnahmen eine quer zur Klemmbolzenrichtung weisende Einspannung des Passzapfens (12) in der Passbohrung (20) der Anschlusshülse (16) erzielt, die zu einer selbsttätigen Zentrierung der Werkzeugteile bezüglich ihrer gemeinsamen Achse und zu einer Aussteifung der Verbindung quer zur Klemmbolzenachse führt.

74. This heading completely relates to Member States’ 2018 contributions paid in advance.

Diese Rubrik bezieht sich in ihrer Gänze auf 2018 von Mitgliedstaaten im Voraus gezahlte Beiträge.

75. Mr. Sulu, is the alien still heading away from that solar system?

Mr. Sulu, fliegt das fremde Schiffe noch von dem Sonnensystem weg?

76. This chapter includes, inter alia, heading 7318, which is worded as follows:

Zu diesem Kapitel gehört u. a. die Position 7318, die wie folgt lautet:

77. DENMARK', the accommodation allowance for retired persons, and under the heading 'O.

DÄNEMARK" das Wohngeld für Rentner und unter Abschnitt "O.

78. The address details under the heading United Kingdom shall be replaced with

Die Adressangaben unter der Überschrift Vereinigtes Königreich werden durch folgende Angaben ersetzt

79. Annex I, part Themes, section # (Energy), subsection Activities, heading # (Clean coal technologies

Anhang I Themen Abschnitt # Energie Zwischenüberschrift Maßnahmen Punkt # Saubere Kohlentechnologien

80. This heading includes insulating bricks obtained by shaping and firing moler earth.

Hierher gehören z. B. wärmeisolierende Steine, die durch Formen und Brennen von Molererde hergestellt sind.