1. Weigh anchor!

Nhổ neo Giương buồm!

2. We weigh our animals.

Chúng ta đo cân nặng của các loài động vật.

3. You will also not to weigh in the hand to weigh in the hand his own component.

Bạn sẽ cũng không phải để cân nhắc trong tay để cân nhắc trong tay của mình thành phần.

4. When worries weigh upon my mind

Mỗi lúc sầu lo vây quanh trí tâm,

5. • What things weigh us down spiritually?

• Về thiêng liêng, điều gì làm chúng ta nặng gánh?

6. In stage one, we weigh it.

Ở công đoạn 1, chúng tôi cân bột.

7. Weigh carefully the privilege of pioneering.

Hãy cẩn thận cân nhắc đặc ân làm người tiên phong.

8. Males weigh between 70 and 84 pounds.

Chó đực nặng từ 70 đến 84 pound.

9. How can material pursuits weigh us down?

Sự đeo đuổi vật chất có thể đè nặng lên chúng ta như thế nào?

10. The uncertainties of nature weigh on daily life.

Thiên nhiên bất ổn đè nặng lên cuộc sống thường nhật.

11. 6 Let God weigh me with accurate scales;+

6 Nguyện Đức Chúa Trời cân tôi trên cân chính xác;+

12. Hatchlings usually weigh between 12.0 and 23.3 g.

Vích con mới nở thường nặng từ 12,0 đến 23,3 gam.

13. Peace Bridge

Ở cầu Hòa Bình.

14. Eggs are chalky white and weigh about 240 grams.

Trứng chim sếu màu phấn trắng và cân nặng khoảng 240 gam.

15. Eggs weigh about 50 g, with glossy, white shells.

Trứng chúng nặng khoảng 50g, với quả trứng bóng, vỏ màu trắng.

16. Hence, weigh carefully how much truth such reports contain.

Vì thế, hãy cân nhắc cẩn thận xem những bản báo cáo như thế chứa bao nhiêu điều thật.

17. Females weigh 220 kg and are slightly shorter than males.

Con cái nặng 220 kg và là hơi ngắn hơn so với con đực.

18. Review: The Bridge.

Cạnh cắt: xem Cầu.

19. The Incheon Bridge is South Korea's longest spanning cable-stayed bridge.

Cầu Incheon là cây cầu dây văng dài nhất Hàn Quốc.

20. You know, the kind of scale you weigh yourself on.

Như bạn biết, loại cân mà bạn hay dùng để đo trọng lượng của bạn ấy

21. One example of a rail land bridge is the Eurasian Land Bridge.

Một ví dụ về cây cầu đường sắt là cầu đất Á-Âu.

22. We're the bridge!

Ta là cầu nối.

23. In the Metropolitan area of Concepción, the river is crossed by four bridges: Biobío Railroad Bridge (1889), Biobío Bridge (1942), Juan Pablo II Bridge (1973) and Llacolén Bridge (2000).

Có bốn cây cầu bắc qua sông này tại vùng đô thị Concepción: cầu đường sắt Biobío (1889), cầu Biobío (1942), cầu Juan Pablo II (1973) và cầu Llacolén (2000).

24. Every bridge and turnpike.

Mọi cây cầu và cổng thu phí.

25. Bridge to Captain Kirk.

Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng Kirk.

26. Bridge to Admiral Kirkk.

Đài Chỉ huy gọi Đô đốc Kirk.

27. Next is Storseisundet Bridge, a cantilever bridge 260 meters (850 ft) long.

Tiếp theo là đến Storseisundet, một cây cầu đúc hẫng dài 260 mét (850 ft).

28. Get off my bridge.

Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

29. Water under the bridge.

Chuyện quá khứ rồi.

30. Since 2000, a road and railway bridge, the Øresund Bridge, bridges the sound to Denmark.

Từ năm 2000 một cây cầu đường bộ và đường sắt, cầu Øresund, đã tạo thành một kết nối giao thông cố định đến đảo Zealand của Đan Mạch.

31. Is the bridge... clear?

Cây cầu... an toàn chưa?

32. Bridge Corroded by Spit

Cầu bị mòn vì bã trầu

33. She built the Bridge Gate to protect the newly built wooden bridge from fire.

Bà đã xây dựng Bridge Gate để bảo vệ cây cầu gỗ khỏi bị lửa thiêu rụi.

34. Easier blow the bridge tonight.

Cho nó nổ tối nay thì dễ hơn.

35. The John W. Weeks Bridge, a pedestrian bridge over the Charles River, connects the two campuses.

Cầu John W. Weeks là cầu đi bộ bắc qua sông Charles, kết nối hai khuôn viên.

36. So, a rodent brain with 86 billion neurons would weigh 36 kilos.

Bởi thế, một bộ não của loài gặm nhấm với 86 tỉ nơ ron sẽ nặng tầm 36kg.

37. The stones are estimated to weigh between 2 and 4 tons each.

Những khối đá này nặng trung bình từ hai tới bốn tấn.

38. Fish this size can weigh in at over 5,000 pounds [2,000 kg].

Cá cỡ này có thể cân nặng hơn 2.000 kilogam.

39. Weigh the pros and cons, and then decide what should have priority.

Hãy cân nhắc lợi hại, và rồi quyết định điều gì là ưu tiên.

40. A Bridge, Not a Barrier

Cầu nối, không phải rào cản

41. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

42. Lambs are usually slaughtered unweaned; at 30 days they weigh 7–8 kg.

Thịt cừu thường được giết mổ khi chưa cắt lông; sau 30 ngày, chúng nặng 7-8 kg.

43. Function as a bridge rectifier.

Chức năng như một cầu chỉnh lưu.

44. I'm pulling the bridge together

Tớ đang kéo hai đầu cầu lại gần nhau.

45. Nah, I've burned that bridge.

Không, tôi dứt áo ra đi rồi.

46. AASHTO LRFD Bridge Design Specifications.

AASHTO LRFD Bridge Design Specifications (Chi tiết thiết kế cầu theo chuẩn LRFD của AASHTO).

47. Stud rams may weigh up to 150 kg (330 lb) under good conditions.

Những con cừu đực tiêu chuẩn có thể nặng tới 150 kg (330 lb) trong điều kiện tốt.

48. (b) What is indicated by God’s command to “weigh and divide the hair”?

(b) Việc Đức Giê-hô-va bảo Ê-xê-chi-ên “dùng cân chia [râu và tóc]” hàm ý gì?

49. Cock birds should weigh no more than 550 grams, and hens 450 grams.

Gà trống choai nên cân nặng không quá 550 gram, và gà đẻ thì không quá 450 gram.

50. Stan burned every bridge in town.

Stan chấm dứt quan hệ trong khu rồi.

51. Did the bridge sway and fall?

Cây cầu có lắc lư và sập không?

52. Rams weigh between 185 and 235 lb and ewes between 175 and 210 lb.

Cừu đực của giống này cân nặng giữa 185 và 235 lb và cừu cái nặng giữa 175 và 210 lb.

53. So this could be our bridge.

Đây là có thể là cây cầu được quay, và chúng tôi lập tức phóng to hình ảnh.

54. Holland tunnel, midtown tunnel, Manhattan bridge.

Đường hầm Holland, đường hầm Midtown, cầu Manhattan.

55. As of 2010 it has the fourth longest main span of any cable-stayed bridge after the Sutong Bridge.

Tại thời điểm năm 2010, nó là câu có nhịp chính dài thứ 4 trong các cầu dây văng, xếp sau cầu Sutong.

56. Only the old railway bridge remains.

Giờ chỉ còn lại duy nhất cây cầu đường xe lửa.

57. VULTURE TEAM, THIS IS THE BRIDGE,

Đội Kền Kền, đài chỉ huy đây,

58. Capons are slaughtered at no less than 220 days, and weigh 2–2.7 kg.

Gà trống thiến và gà tơ được giết mổ không ít hơn 220 ngày, và nặng 2-2,7 kg.

59. Toms usually weigh 16 to 22 lbs and the hens 10 to 12 lbs.

Gà trống thường nặng từ 16 đến 22 lb và gà mái từ 10 đến 12 lbs.

60. And they'll weigh up the advantages and the disadvantages and they'll make a decision.

Và họ sẽ cân nhắc những thuận lợi và bất lợi và họ sẽ đưa ra quyết định.

61. Kids weigh 3 kg at birth, and average 11–12 kg at 60 days.

Dê non nặng 3 kg lúc sinh và trung bình 11–12 kg sau 60 ngày.

62. For example, adult filters in English should weigh the word ‘porno’ higher than ‘sex’.

Ví dụ: bộ lọc người lớn bằng tiếng Anh nên tính trọng số từ 'porno' cao hơn từ 'sex'.

63. I weigh exactly what I weighed the day I started this job, no less.

Tôi cân nặng chính xác y như lúc tôi bắt đầu làm việc này, không ít hơn.

64. When you step on a scale to weigh yourself, there are two forces involved.

Khi bạn bước lên cân, có hai lực tác dụng.

65. Commercial Arctic char typically weigh between 2 and 10 lb (1 and 4.5 kg).

Những con cá hồi Bắc Cực thương phẩm thường nặng từ 2 đến 10 lb (1 và 4,5 kg).

66. The first modern bridge was a suspension bridge, 828 feet (252.4 m) long, designed by Peter W. Barlow.

Cây cầu đầu tiên là một cây cầu treo dài 828 foot (252,4 m) do Peter W. Barlow thiết kế.

67. When the crossing is complete, the bridge-layer simply hooks up to the bridge and re-stows it.

Khi vượt qua được hoàn tất, chỉ đơn giản là móc lên cây cầu và kéo nó về.

68. Is the Mapo Bridge footage ready?

Xin mời quí vị xem qua những hình ảnh tại cầu Mapu.

69. The bridge was completed in 1970.

Cây cầu được hoàn thành vào 1970.

70. This is a famous bridge in Europe.

Đây là một cây cầu nổi tiếng ở Châu Âu.

71. Machang Bridge is the first large-scale bridge to be built in South Korea as a public-private partnership .

Cầu Machang là cây cầu có quy mô lớn đầu tiên được xây dựng ở Hàn Quốc bằng hình thức quan hệ đối tác công tư.

72. Surgut Bridge, the longest single-pylon cable-stayed bridge in the world, crossing the Ob River in Siberia, Russia.

Cầu Surgut: là cầu dây văng một trụ tháp dài nhất thế giới, vượt sông Ob ở Siberia.

73. Andaluza Azul hens lay about 165 white eggs per year; eggs weigh 70–80 g.

Gà mái Andaluza Azul sẽ đẻ khoảng 165 quả trứng mỗi năm; trứng nặng 70-80g.

74. The previous record holder was Sinoconodon which was thought to weigh up to 500 g.

Loài nắm giữ kỷ lục trước đó là Sinoconodon được cho là nặng tới 500 g.

75. The bridge collapsed and 8 workers drowned.

Cây cầu bị sập làm 4 lính thuỷ chết đuối.

76. A lot of water under the bridge.

Mọi thứ chỉ còn là dĩ vãng.

77. Captain, you are needed on the bridge.

Thuyền trưởng, mời ngài lên đài chỉ huy.

78. Their main force never reached the bridge.

Lực lượng chủ chốt chưa bao giờ tới được cây cầu.

79. You're what I might call "bridge curious."

Tôi gọi đó là "cây cầu tò mò".

80. On average, a buck before breeding season can weigh up to 180 pounds (82 kg).

Trung bình, một con hươu đực trước mùa sinh sản có thể nặng tới 180 pound (82 kg).