1. This blade's blunt!

Con dao này cùn quá!

2. You'll blunt them.

Các anh sẽ làm nó cùn mất.

3. Blunt head trauma.

Vật cùn đánh chấn thương đầu.

4. A probe, Captain.

Một máy thăm dò, thưa Thuyền trưởng.

5. A probe, say.

Máy thăm dò chẳng hạn.

6. Then I'll be blunt.

Vậy thì tôi ngửa bài luôn.

7. Well, you're awful goddamn blunt!

Cậu thẳng ruột ngựa quá đấy!

8. His blunt speaking caused offence.

Trước khi A Huynh bị giáng chức đã nói lời trực tiếp mạo phạm chủ công

9. He says we'll blunt the knives.

Anh ta nói ta sẽ làm cùn mất cái dao kìa.

10. Get the probe back in.

Làm chủ đầu dô sau đi

11. Dr. Woodruff can be a little blunt.

Tiến sĩ Woodruff hơi cùn tí.

12. I'd rather castrate myself with blunt rocks.

Tôi thà tự cung bằng viên đá cùn còn hơn.

13. This freshwater fish had very long, blunt teeth.

Loài cá nước ngọt này có các răng rất dài và cùn.

14. Just a good size blunt force head wound.

Chỉ có một kích thước khá lớn vết thương bằng vật cùn trên đầu.

15. Half hour to remove the probe?

Nửa tiếng để tháo bỏ ống thăm dò?

16. Deactivate probe heater one, two and three.

Tắt cảm biến nhiệt 1,2 và 3.

17. Blunt and round needles were used for acupressure .

Kim cùn và tròn để bấm huyệt ; .

18. ♪ Blunt the knives, bend the forks ♪

♪ Làm cùn dao, bẻ đống dĩa.

19. Coronary disease, gunshot wounds, blunt-force traumas, exsanguinations, strangulation...

Bệnh mạch vành, vết thương do đạn, chất thương do va đập, mất máu, nghẹt thở...

20. The Huygens probe to Titan contains 35 devices.

Các thăm dò Huygens để Titan chứa 35 thiết bị.

21. Then we will have to probe deeper.

Vậy thì chúng ta phải thăm dò sâu hơn.

22. No way, the space probe Fast! okay- okay

Các anh bắt nhầm người rồi. Các anh biết tôi là ai không?

23. The WlPS system combines a wireless tool probe and a wireless work probe with the simplest conversational probing templates in the industry

Hệ thống WIPS kết hợp một thăm dò công cụ không dây và một thăm dò không dây làm việc với các mẫu thăm dò đàm thoại đơn giản trong ngành công nghiệp

24. Her resistance to the mind probe is considerable.

Sự chống cự của cô ta với cái máy dò trí nhớ rất đáng kể.

25. This brings up the " Probe " menu in manual mode

Điều này mang lại cho lập trình đơn " Thăm dò " trong chế độ hướng dẫn sử dụng

26. Snap rubber bands to create blunt force to the cranium.

Kéo dây cao su để tạo lực dập vào sọ.

27. There was blunt-force trauma to her head, signs of strangulation.

Có chấn thương vật cùn trên đầu, dấu hiệu nghẹt thở.

28. And that is what the Huygens probe landed in.

Đó là nơi mà máy dò Huygens đáp xuống.

29. This is particularly prevalent if the blades become clogged or blunt.

Điều này đặc biệt phổ biến nếu lưỡi trở nên bị tắc hoặc cùn.

30. "China's Chang'e-4 probe changes orbit to prepare for moon-landing".

12 tháng 12 năm 2018. ^ “China's Chang'e-4 probe changes orbit to prepare for moon-landing”.

31. Right cursor to the " Probe " tab and press [ WRlTE / ENTER ]

Con trỏ chuột phải vào " Thăm dò " tab và báo chí [ viết / nhập ]

32. Why probe the causes of tension in the Middle East?

Tại sao xem xét kỹ những lý do gây ra sự căn thẳng ở Trung Đông?

33. Well, whatever... that probe is picking up... it's not dead.

Cho dù máy dò tìm được cái gì đi nữa, thì đó cũng không phải vật thể chết.

34. Durophagy requires special adaptions, such as blunt, strong teeth and a heavy jaw.

Durophagy đòi hỏi một cấu trúc đặc biệt, chẳng hạn như răng cùn, răng và hàm khỏe.

35. "Chang'e 4: China probe lands on far side of the moon".

Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. ^ “Chang'e 4: China probe lands on far side of the moon”.

36. Access the " Probe " menu and select " Automatic " from the " OP Mode " box

Truy cập menu " Thăm dò " và chọn " Tự động " từ hộp " chế độ OP "

37. Stage four disconnects and our probe is fired on its long journey.

Giai đoạn bốn đã khởi động, và máy dò đã được phóng đi trong hành trình dài.

38. And we can now start to probe the structure in interesting ways.

Và chúng ta hiện tại có thể bắt đầu dò tìm cấu trúc bằng những cách thú vị.

39. Oh, Agent Starling, you think you can dissect me with this blunt little tool?

Cô tưởng có thể mổ xẻ tôi với cái dao cùn này à?

40. The Highlander has a long sloping forehead and blunt muzzle with a very wide nose.

Highlander có một trán dài dốc và mõm cùn với một cái mũi rất rộng.

41. Not to be blunt, but I think dying gets you a ticket out of work.

Nói thẳng ra thì việc sắp chết sẽ cho cô cái cớ xin nghỉ việc.

42. 13 “A mildness that belongs to wisdom” precludes a counselor’s being thoughtlessly blunt or harsh.

13 Sự “khôn-ngoan nhu-mì” không cho phép một người khuyên bảo nói lời thẳng thừng thiếu suy nghĩ hoặc gay gắt.

43. The fact that money itself is not condemned in the Scriptures should not blunt Paul’s warning.

Việc Kinh Thánh không lên án tiền bạc, không làm giảm giá trị lời cảnh báo của Phao-lô.

44. We're tracking a probe of unknown origin on apparent trajectory to the Terran solar system.

Chúng tôi phát hiện 1 tầu thăm dò không rõ nguồn gốc... đang hướng đến Thái dương hệ Terran.

45. In 2016, Evans appeared in the thriller film The Girl on the Train, co-starring Emily Blunt.

Năm 2016, Evans xuất hiện trong phim kinh dị The Girl on the Train, đóng cùng Emily Blunt.

46. Skin scratch test: a deep dermic scratch is performed with help of the blunt bottom of a lancet.

Skin scratch test: (Xét nghiệm nội mạc) một vết xước da sâu được thực hiện với sự trợ giúp của nút cùn của lưỡi trích.

47. Of course, Hamlet's response to this... And to his mother's lies was to continually probe and dig.

Dĩ nhiên, Hamlet phản ứng lại việc này và những lời dối trá của mẹ mình bằng việc liên tục điều tra, đào bới.

48. Because the snout slopes down and back, it appears less blunt than that of the cottonmouth, A. piscivorus.

Bởi vì mõm sườn dốc xuống và ngược lại, nó có vẻ ít cùn hơn lông mày, A. piscivorus.

49. Tu-16N – A dedicated tanker version for Tu-22/Tu-22M bombers, with probe and drogue system.

Tu-16N - Một phiên bản chuyên biệt tiếp dầu trên không cho những chiếc máy bay ném bom Tu-22/Tu-22M, với hệ thống dò và phao.

50. However, NASA's Galaxy Evolution Explorer space probe identified new dwarf galaxies forming out of gases with low metallicity.

Tuy nhiên, NASA Galaxy Evolution Explorer xác định các thiên hà lùn mới hình thành trong khí thiếu kim loại.

51. Rather than using blunt statements that begin with the word “you,” try expressing how your child’s behavior affects you.

Thay vì nói những câu cộc lốc lên án con, hãy cố gắng cho biết hành động của con tác động thế nào đến bạn.

52. Has apparently killed with his bare hands, and a blunt object and a hunting knife and an assortment of firearms.

Nhìn bên ngoài có thể giết người bằng tay không, với một cái vật cùn và một con dao săn và một loại súng cầm tay.

53. They can probe and prod all they want, and in the meanwhile, just let me try to help him.

Họ muốn nghiên cứu nghiên cò thế nào cũng được nhưng hiện thì để con giúp anh ấy

54. Planetary Resources, a startup for space explorations is going to put out its first space probe later this year.

Planetary Resources, nơi khởi xướng thám hiểm không gian sắp tổ chức cuộc thăm dò đầu tiên vào cuối năm nay.

55. But anyway, the probe took measurements of the atmosphere on the way down, and it also took panoramic pictures.

Máy dò đã đo đạc bầu khí quyển trên trên đường đáp xuống, Nó cũng chụp những bức tranh toàn cảnh.

56. Just before the scheduled firing of its retrorocket, a command was sent to inflate cushioning air bags around the landing probe.

Ngay trước khi bắn theo lịch trình phóng tên lửa hãm retrorocket của nó, một lệnh đã được gửi để thổi phồng túi đệm đệm xung quanh tàu hạ cánh.

57. (2 Samuel 9:6-10) No doubt David’s loving-kindness was comforting to Mephibosheth and helped to blunt the pain of his disability.

(2 Sa-mu-ên 9:6-10) Chắc chắn là sự nhân từ của Đa-vít đã an ủi Mê-phi-bô-sết và giúp ông đỡ buồn tủi vì sự tật nguyền của mình.

58. The probe was to have stored data using onboard recorders, and then transmitted it to Earth once contact was restored.

Tàu vũ trụ này đã lưu trữ dữ liệu bằng cách sử dụng máy ghi âm trên bo mạch, và sau đó truyền dữ liệu đó tới Trái Đất sau khi kết nối được khôi phục.

59. So, what's to say there isn't some way that the probe... can glimpse the singularity and relay the quantum data?

Biết đâu có cách nào đó để máy thăm dò quan sát điểm kỳ dị và chuyển về dữ liệu lượng tử?

60. Health workers believe the programme works because it does not exert a blunt prohibition on female genital mutilation , but offers an attractive alternative .

Các nhân viên y tế tin rằng chương trình sẽ có tác dụng vì nó không đưa ra lệnh cấm đối với hủ tục cắt âm vật , nhưng cung cấp các giải pháp thay thế hấp dẫn .

61. These whales also had circular scars from squid suckers on their huge, blunt heads, showing that the squid put up a hard fight.

Trên cái đầu to và vuông của những con cá này cũng có những vết sẹo hình tròn do giác hút của con mực để lại, cho thấy con mực đã chống cự quyết liệt.

62. The Singapura is one of the smallest breeds of cats, noted for its large eyes and ears, brown ticked coat and blunt tail.

Mèo Singapura là một trong những giống mèo có kích thước nhỏ nhất, điểm điểm trưng là đôi mắt to và tai to, lông nâu và chiếc đuôi cụt.

63. Virtually all forms were active predators of fish and ammonites; a few, such as Globidens, had blunt, spherical teeth, specialized for crushing mollusk shells.

Hầu hết tất cả các dạng biến thái đều là những kẻ săn mồi hoạt động, săn chủ yếu cá và cúc đá; một số ít, chẳng hạn như Globidens, có răng cùn, hình cầu, chuyên dụng cho việc nghiền nát vỏ nhuyễn thể.

64. In December 2004, the Voyager 1 probe passed through a shock front that is thought to be part of the heliopause.

Tháng 12 năm 2004, tàu vũ trụ Voyager 1 đã vượt qua một dải chấn được cho là một phần của nhật mãn.

65. Throughout her career, her research has continued on fluorine-19 and its interactions with other atoms, using it to probe synthesis reactions.

Trong suốt sự nghiệp của mình, bà đã nghiên cứu tiếp tục về flo-19 và tương tác của nó với các nguyên tử khác, sử dụng nó để thăm dò các phản ứng tổng hợp.

66. The British Interplanetary Society's hypothetical Project Daedalus interstellar probe design was fueled by helium-3 mines in the atmosphere of Jupiter, for example.

Chẳng hạn, dự án thiết kế đầu dò liên sao của Hiệp hội liên hành tinh Anh Daedalus được cung cấp nhiên liệu bởi các mỏ heli-3 trong bầu khí quyển của Sao Mộc, chẳng hạn.

67. In March 2009, actress Scarlett Johansson replaced Emily Blunt in portraying Natasha Romanoff in Iron Man 2, a deal that subsequently attached her to The Avengers.

Tháng 3/2009, diễn viên Scarlett Johansson thế Emily Blunt để đóng vai Natasha trong Người Sắt 2, một thỏa thuận sau đó đưa cô tới Avengers.

68. A course correction was performed on 29 July when it was 12 million km away from Earth; otherwise the probe would have missed Venus.

Một đợt điều chỉnh đường đi được thực hiện vào ngày 29 tháng 7 khi nó cách Trái đất 12 triệu km; nếu không thì thiết bị thăm dò sẽ bỏ qua Sao Kim.

69. So these are nerves you see, down on the bottom, and the microscope probe that's being held by the robotic hand, up at the top.

Bạn có thể thấy ở dưới và đầu dò kính hiển vi đang được giữ bởi tay của robot ở phía trên

70. So far, there is no evidence that life exists on Europa, but the likely presence of liquid water has spurred calls to send a probe there.

Mặc dù cho đến ngày nay, người ta vẫn chưa khẳng định được có sự sống trên Europa hay không, nhưng khả năng tồn tại của đại dương trên Europa vẫn thúc đẩy người ta phóng các tàu thám hiểm để nghiên cứu vệ tinh này.

71. According to a report by the medical examiner, these wounds had been "inflicted by a blunt instrument with a round head, about the size of a hammer."

Theo một báo cáo của giám định y khoa, những vết thương này đã bị "gây ra bởi một dụng cụ cùn với một cái đầu tròn, bằng kích thước một cái búa."

72. Internal bleeding can be caused by blunt trauma such as high speed deceleration in an automobile accident, or by penetrating trauma such as a ballistic or stab wound.

Chảy máu nội bộ có thể do chấn thương cùn như va chạm tốc độ cao trong một tai nạn ô tô, hoặc bằng cách thâm nhập chấn thương như vết thương do đạn bắn hoặc dao đâm.

73. Handle jog the probe tip to a position one- tenth of an inch ( 1/ 10 " or 2. 54mm ) above and centered over the tooling ball

Xử lý chạy bộ đầu thăm dò với một vị trí một phần mười của một inch ( 1/ 10 " hoặc 2, 54 mm ) bên trên và Trung tâm trên dây chuyền bóng

74. By installing a small hardware probe on site, we can do remote soil testing, using which we can give step-by-step instructions on forest-making remotely.

Thông qua một phần mềm thăm dò, chúng tôi có thể kiểm tra mẫu đất, và hướng dẫn từ xa cụ thể từng bước.

75. I come from a place where kids can buy 35 flavors of blunt wrap at any day of the moment, where ice cream freezers are filled with slushy malt liquor.

Tôi đến từ một nơi mà lũ trẻ có thể mua 35 vị kẹo blunt wrap vào bất kì lúc nào, nơi mà những tủ kem chứa đầy rượu mạch nha.

76. When the school overseer gave him some rather blunt counsel, the irate youngster hurled his Bible to the floor and stomped out of the Kingdom Hall with the intention of never returning.

Khi giám thị trường học cho cậu vài lời khuyên khá thẳng, người thiếu niên giận dữ ném cuốn Kinh Thánh của anh xuống sàn và giậm chân đi ra khỏi Phòng Nước Trời với ý định không bao giờ trở lại.

77. In the third schematic, the probe and restriction enzyme are chosen to detect a region of the genome that includes a variable number tandem repeat segment (boxes in schematic diagram).

Trong sơ đồ thứ ba, enzyme thăm dò và hạn chế được chọn để phát hiện một vùng của bộ gen bao gồm một đoạn lặp song song có số thay đổi (các ô trong sơ đồ mạch).

78. Professor Shull teamed up with Ernest Wollan, and for the next nine years they explored ways of using the neutrons produced by nuclear reactors to probe the atomic structure of materials.

Shull đã hợp tác với Ernest Wollan, và trong 9 năm liên tiếp, họ khám phá cách sử dụng các neutron được sản xuất bởi các lò phản ứng hạt nhân để thăm dò cấu trúc nguyên tử của vật liệu.

79. Explorer 22 was a small ionospheric research satellite instrumented with an electrostatic probe, a 20-, 40-, and 41-Hz radio beacon, a passive laser tracking reflector, and a Doppler navigation experiment.

Explorer 22 là một vệ tinh nghiên cứu tầng điện li nhỏ research satellite instrumented với một đầu dò tĩnh điện, đèn báo vô tuyến 20-, 40- và 41 Hz, một bộ phản xạ theo dõi laser thụ động và một thí nghiệm điều hướng Doppler.

80. The miners survived the first 17 days of their ordeal by eking out rations that were meant to last just a few days before rescuers found them via a probe lowered down a bore hole about the width of a grapefruit .

Các thợ mỏ sống sót qua 17 ngày đầu tiên của thử thách bằng cách ăn dè sẻn khẩu phần đủ dùng trong chỉ vài ngày trước khi lực lượng cứu hộ tìm thấy họ nhờ một máy dò thả xuống qua một cái lỗ khoan rộng cỡ một trái bưởi .