1. They then used a blow torch to create a burning circle in the pavement.

Sau đó họ sử dụng đèn khò để tạo ra một vòng tròn đang cháy trên vỉa hè.

2. Bring the torch!

Mang đuốc tới!

3. Carry torch forward!

Đem đuốc lại đây!

4. Torch- bearers, and others. ]

Người mang ngọn đuốc, và những người khác. ]

5. * Make Your Torch Brighter

* Làm Cho Ngọn Đuốc của Các Em Cháy Sáng Rực Rỡ Hơn

6. Arthur, use the torch!

Arthur, dùng đuốc!

7. Make Your Torch Brighter

Làm Cho Ngọn Đuốc của Các Em Cháy Sáng Rực Rỡ Hơn

8. A building gets torch ed

Cả tòa nhà bốc cháy

9. How's that torch your taco?

Như món bánh rán không cần nhân thịt.

10. Finish with Your Torch Still Lit

Chạy Tới Đích với Ngọn Đuốc Vẫn Còn Cháy Sáng

11. Fuel Your Torch: The 30-Day Trial

Châm Dầu vào Ngọn Đuốc của Các Em: Thử Thách trong 30 Ngày

12. The rebels have set torch to horreum.

Bọn nổi loạn đã phóng hỏa kho lương.

13. Blow-dryer?

Có máy sấy không?

14. Let's blow.

Hãy dông.

15. Blow where?

Dông đi đâu?

16. * Fuel Your Torch: The 30-Day Trial

* Châm Dầu vào Ngọn Đuốc của Các Em: Thử Thách trong 30 Ngày

17. Blow the candles!

Thổi nến!

18. Blow-job girl?

Cô gái thổi kèn hả?

19. Blow the horn.

Thổi kèn đi.

20. "Frost Injury Blow".

Băng gạc vết thương cũng rất cần thiết."

21. The torch we hold is the Light of Christ.

Ngọn đuốc chúng ta cầm là Ánh Sáng của Đấng Ky Tô.

22. And so the torch is passed to a new generation.

Vậy nên trách nhiệm bây giờ được giao lại cho một thế hệ mới.

23. And that's a small torch from a broken flashlight.

Và đó là một bóng đèn nhỏ từ cây đèn pin vỡ.

24. Okay, blow dryer boy.

Được rồi, cậu bé sấy tóc.

25. Let's blow some holes.

Chuẩn bị nổ mìn.

26. Daniel here has been giving me a blow-by-blow of this volleyball tournament.

Daniel vừa kể cho bác từng chi tiết một về trận đấu bóng chuyền.

27. Well, don't blow it.

đừng chần chừ nữa.

28. “A torch has been lit that will burn through darkest Africa.”

“Cây đuốc đã được đốt và sẽ cháy sáng khắp Phi Châu”.

29. Guess who's still carrying a torch for little Amanda Clarke.

Đoán xem ai vẫn còn mê đắm với Amanda Clarke bé bỏng nào.

30. Aluminium torch was created by UK design studio , Barber Osgerby .

Ngọn đuốc bằng nhôm được chế tạo bởi xưởng thiết kế tại Anh , mang tên Barber Osgerby .

31. I'd blow-dry her hair.

Tôi sẽ sấy tóc cho bà.

32. I delivered the final blow.

Ta đâm nhát ân huệ.

33. 11 Then yet another blow!

11 Tuy thế, Gióp lại còn bị một vố đau khác!

34. You'll blow the entire operation.

Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.

35. It would blow your mind.

Các cậu không thể tưởng tượng nổi đâu.

36. You always blow things up.

Em lúc nào cũng thổi phồng mọi chuyện.

37. How are those in positions of oversight “like a fiery torch”?

Những người giữ vai trò giám thị giống “như một đuốc lửa” theo nghĩa nào?

38. Easier blow the bridge tonight.

Cho nó nổ tối nay thì dễ hơn.

39. I'm saying, " Please blow up. "

Và tôi nói, " Xin hãy bơm căng chúng. "

40. We're gonna blow this library up!"

Nên sẽ dùng hạ sách vậy!"

41. I'd blow your fuckin brains out.

Bắn phọt bã đậu mày ra rồi

42. Or I'll blow your heads off

Di chuyển ông bắn vỡ sọ bọn bay.

43. I'll fucking blow her head off!

Tao sẽ bắn vỡ sọ nó!

44. To blow out will do. - is.

Thưởng thức uống cà phê.

45. If we slow down, it'll blow.

Nếu chúng ta chạy chậm, nó sẽ phát nổ.

46. He'll dry up and blow away.

Hắn sẽ khô khốc và bị thổi bay mất.

47. Should I blow dry my hair?

Mình có nên đi làm tóc không nhỉ?

48. I'm gonna blow your head off.

Tao sẽ bắn phay đầu mày đi.

49. Can you blow them a kiss?

Em hôn gió mọi người được không?

50. Doudou, Let's blow out the candles

chúng ta cùng thổi nến thôi!

51. Their egoism was as fuel ready laid for the torch of sectarianism.”

Vì tính tư kỷ nên họ dễ dàng bị xúi giục chia bè kết phái.

52. You want to blow some smoke?

Mày muốn hút một hơi không?

53. Whenever you blow your nose ( especially when you have a cold ) , you should blow gently into a soft tissue .

Bất cứ khi nào bạn hỉ mũi ( nhất là khi bạn bị cảm lạnh ) , nên hỉ nhẹ nhàng vào một miếng khăn giấy mềm .

54. Just don't blow this for me, Willie.

Đừng có làm hỏng việc này.

55. It's time to blow this potato stand.

Đã đến lúc bỏ lại cái xó xỉnh này

56. Design museum director Deyan Sudjic said torch was triumph of symbolism and beauty "

Deyan Sudjic , giám đốc thiết kế Bảo tàng nhận xét , ngọn đuốc là chiến thắng cả về mặt biểu tượng và vẻ đẹp thẩm mỹ "

57. A wind that will blow her away .

Một cơn gió có thể cuốn cô đi .

58. Did you blow your nose on this?

Bạn hỉ mũi của bạn về điều này?

59. Blow a whistle, and they come running?

Huýt sáo một tiếng và họ chạy đến à?

60. Doesn't that blow your little spherical mind?

Điều này có làm bộ não hình cầu nhỏ bé của bạn muốn nổ tung không?

61. Orange started next to blow her trumpet :

Màu Cam bắt đầu giở giọng huênh hoang :

62. It's this flame thrower thing they got here to just torch anything that's classified.

Nơi ngọn lửa sẽ thiêu hết tất cả những tài liệu mật.

63. You just put your lips together and blow.

Chỉ để môi của cậu mím vào và thổi.

64. Don't want you to blow up the house.

Anh cũng không muốn em làm nổ tung căn nhà.

65. President. you will suffer a blow like that.

Chủ tịch. Nhất định anh sẽ bị sốc khi chứng kiến những chuyện sắp xảy ra đấy Tôi...

66. Hands up or I'll blow your head off.

Giơ tay lên không tôi bắn vỡ sọ.

67. The torch relay began its Brazilian journey on 3 May at the capital Brasília.

Lễ rước đuốc bắt đầu hành trình ở Brazil vào ngày 3 tháng 5 tại thủ đô Brasília.

68. It's just like a blow furnace out here.

Cứ như là đang sống trong cái bếp lò vậy.

69. I think the Baldwin article will blow over.

Anh nghĩ bài báo của Baldwin sẽ như làn gió thổi qua thôi.

70. They ( the press ) tend to blow things up .

Họ ( báo chí ) cứ xé nhỏ ... thành to " .

71. Do n't blow forcefully or pick your nose .

Đừng cố hỉ mũi hay ngoáy mũi nhé .

72. Fight, raid, blow trains, bridges, but way off.

Chiến đấu, đột kích, cho nổ xe lửa, cầu, nhưng tránh xa.

73. It was a heavy blow to the'Flying Daggers'.

Toàn thể Phi Đao Môn chấn động

74. You just tried to blow us up, right?

Mày đang cố gắng thổi bay bọn tao phải không?

75. Your army was defeated by just one blow!

Bẩm thừa tướng, đây là thư cầu hàng của bọn tại hạ.

76. Why did they blow up my goddamn apartment?

Tại sao chúng làm nổ tung nhà tôi?

77. Don't blow it all on the ponies again.

Đừng phí hoài vào mấy con ngựa nữa.

78. Which, I assume, would blow your entire operation.

Tôi nghĩ việc đó sẽ phá hỏng toàn bộ chiến dịch.

79. This was a severe blow to Fabius’ prestige.

Đây là một đòn nghiêm trọng đối với uy tín của Fabius.

80. All weaklings, can' t even stand one blow

Toàn là lũ yếu đuối, thậm chí không đỡ nổi một chiêu