1. They're caused by the trauma of squeezing through the birth canal or by the pressure from obstetrical forceps used during the delivery .

Các hiện tượng đó là do chấn thương đè ép qua đường sinh hoặc do áp lực của những chiếc kẹp sản khoa sử dụng để hỗ trợ sinh đẻ .

2. Trauma shears.

Kéo cắt.

3. Blunt head trauma.

Vật cùn đánh chấn thương đầu.

4. * Trauma involving blood loss

* Chấn thương làm mất máu

5. Indications of some neurological trauma.

Dấu hiệu cho thấy một số chấn thương thần kinh.

6. You've been through trauma, right?

Anh từng trải qua chấn thương tâm lý, nhỉ?

7. Trauma leads to the dyskinesia.

Chấn thương dẫn tới loạn vận động.

8. Trauma and testimony among refugee women.

Nguyệt san Sự kiện và Nhân chứng của báo Quân Đội Nhân Dân.

9. No previous trauma, lung or cardiac issues.

Không bị chấn thương phổi hay có vấn đề về tim mạch.

10. Could also be an aneurysm due to trauma.

Có thể là phình mạch do chấn thương.

11. Emergency treatment generally follows advanced trauma life support.

Ban đầu, chấn thương được điều trị dựa trên sự hỗ trợ cuộc sống chấn thương tiến bộ.

12. Probably suffered head trauma in the car accident.

Chắc là chịu chấn thương ở đầu trong vụ tai nạn xe hơi.

13. Professor Langdon, you're suffering from a head trauma.

Giáo sư Langdon, ông bị chấn thương đầu.

14. It was the trauma room of the hospital.

Tôi đang nằm trong phòng cấp cứu của bệnh viện.

15. Can you implant cartilage into areas of trauma?

Liệu ta có thể ghép sụn vào những vị trí chấn thương không?

16. birth defects

dị tật bẩm sinh

17. No signs of trauma on what we found.

Chúng tôi không tìm thấy dấu vết thương tích nào trên đó.

18. It's like riding a bike, or severe childhood trauma.

Nó cũng như việc đi xe đạp hoặc bị chấn động tuổi thơ.

19. The doctor said it was because of the trauma.

Bác sĩ nói đó là do chấn thương tâm lý.

20. They are places for acute trauma and treatable illness.

Đó là nơi dành cho việc cấp cứu và các bệnh có thể chữa trị.

21. Maybe I wouldn't have trauma problems from being hit.

Có lẽ tôi không bị chấn thương vì ăn đòn.

22. Birth control pills?

Thuốc tránh thai sao?

23. Burton joined his first major band, Trauma, in 1982.

Trauma là ban nhạc lớn đầu tiên mà Burton đã tham gia vào năm 1982.

24. My birth name.

Tên cúng cơm tôi.

25. Cradle, cradle, birth.

Cái nôi, cái nôi, chào đời.

26. No birth certificate?

Cũng không có giấy khai sinh?

27. The birth certificate?

Giấy khai sinh?

28. The agitation and mental trauma will slow and then cease.

Sự âu lo và thương tích thần kinh sẽ chậm dần rồi khỏi hẳn.

29. I'm a lesbian from birth, like you are a twin from birth.

Tôi là một người đồng tính bẩm sinh, cũng như cô là sinh đôi bẩm sinh.

30. “I have not had birth pains, and I have not given birth,

“Ta chưa hề đau đẻ, chưa hề sinh nở,

31. That maybe this is some kind of post-trauma psychosis.

Đó có thể là một dạng rối loạn tâm thần sau chấn thương.

32. She wants birth control.

Nó muốn uống thuốc ngừa thai.

33. I'm your birth mother.

Ta là mẹ ruột của con.

34. Setting limits for children, they feared, would cause trauma and frustration.

Họ sợ rằng con cái sẽ bực bội và bị khủng hoảng tinh thần nếu cha mẹ đặt quy luật cho nó.

35. Right now, America is in an unremitting state of trauma.

Ngay bây giờ, nước Mỹ đang ở trong tình trạng chấn thương liên tục.

36. Internal bleeding can be caused by blunt trauma such as high speed deceleration in an automobile accident, or by penetrating trauma such as a ballistic or stab wound.

Chảy máu nội bộ có thể do chấn thương cùn như va chạm tốc độ cao trong một tai nạn ô tô, hoặc bằng cách thâm nhập chấn thương như vết thương do đạn bắn hoặc dao đâm.

37. I have some trauma training, but it's not my area of focus.

Tôi có được đào tạo về tổn thương tinh thần, nhưng đó không phải chuyên môn của tôi.

38. There was blunt-force trauma to her head, signs of strangulation.

Có chấn thương vật cùn trên đầu, dấu hiệu nghẹt thở.

39. It's like this from birth.

Một kiểu hươu vượn.

40. You have a birth certificate?

Em có giấy khai sinh sao?

41. Radiation gave birth to mutants.

Phóng xạ sẽ sản sinh những người đột biến.

42. Where are her birth parents?

Bố mẹ đẻ của nó ở đâu?

43. Gum disease and premature birth

Bệnh nướu răng và chứng sinh non

44. I thought you did birth.

Tôi đoán cô làm nữ hộ sinh.

45. Sheriff, birth records of Augsburg.

Cảnh sát trưởng, Giấy khai sinh của trấn Augsburg.

46. That was my birth name.

Đó là tên cúng cơm của tôi.

47. It's your daughter's birth certificate.

Đây là giấy khai sinh cho con gái anh.

48. No birth and no death.

Bất sinh bất diệt.

49. Parenting isn't just giving birth.

Sinh con ra ko có nghĩa biến một người thành cha mẹ, phải ko?

50. Treatment endometriosis Birth control pills

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng thuốc tránh thai

51. It's time for my birth!

Đến lúc ta chào đời!

52. I mean, your birth parents.

Ý em là bố mẹ đẻ của anh

53. “GENESIS” means “origin,” or “birth.”

“SÁNG-THẾ” có nghĩa là “khởi nguyên”, hay “sự hình thành”.

54. Fu Long's birth on 23 August 2007 was the first natural insemination panda birth in Europe.

Fu Long sinh ngày 23 tháng 8 năm 2007 là con gấu trúc lớn đầu tiên được sinh ra bằng việc thụ tinh tự nhiên trong điều kiện nuôi nhốt ở châu Âu.

55. The hard palate forms before birth.

Khẩu cái cứng hình thành trước khi sinh.

56. Jesus’ Birth —How It Brings Peace

Chúa Giê-su giáng sinh mang lại bình an như thế nào?

57. " She still suffers from trauma , and still has bruises all over her body .

" Cô ấy vẫn còn bị chấn thương , và đầy những vết thâm tím trên khắp cơ thể .

58. These substances can cause birth defects , fetal alcohol syndrome , respiratory problems , low birth weight , and other health problems .

Những chất này có thể gây dị tật bẩm sinh , hội chứng nhiễm rượu ở bào thai , vấn đề đường hô hấp , sinh thiếu ký , và nhiều vấn đề sức khỏe khác .

59. Antibiotics make birth control pills unreliable .

Thuốc kháng sinh làm mất tác dụng của thuốc tránh thai .

60. Did you know Marie's birth father'?

Ông có biết cha ruột cô bé không?

61. Birth and Growth of the Collegiants

Sự thành lập và phát triển của các Học Viện Viên

62. Women scream when they give birth.

Phụ nữ cũng la thét khi họ lâm bồn.

63. The birth certificate is the initial identification document issued to parents shortly after the birth of their child.

Giấy khai sinh là giấy tờ được cấp cho cha mẹ sau khi đứa trẻ mới được sinh ra.

64. It's hard for women, after giving birth.

Đúng vậy, phụ nữ sinh con cực khổ lắm.

65. Our parents should've drowned him at birth.

Lẽ ra cha mẹ nên dìm chết nó từ lúc mới sinh.

66. Social Security card, driver's license, birth certificate.

Thẻ an sinh xã hội, bằng lái, giấy khai sinh.

67. We're not looking into our birth parents.

Chúng tôi sẽ không đào sâu về bố mẹ đẻ của mình.

68. I was the midwife at your birth.

Tôi chính là bà mụ đỡ đẻ.

69. What questions does a birth plan answer ?

Kế hoạch sinh nở giải đáp những thắc mắc nào ?

70. 70 Angels Announce the Birth of Jesus

70 Các thiên sứ loan báo sự ra đời của Chúa Giê-su

71. At the time of my birth, blacks were not issued birth certificates, and that law only changed in 1973.

Thời đó, người da đen không được có giấy khai sinh, bộ luật đó chỉ được thay đổi vào năm 1973.

72. She died giving birth to your son.

Cô ta chết khi sinh con.

73. God’s Kingdom has been brought to birth;

Hiện nay Nước Cha lập, không chuyển lay

74. However, Adam’s “pre-birth state” was nonexistence.

Tuy thế, “tình trạng trước khi được sinh ra” của A-đam là sự hư vô.

75. Lit., “the wheel of the birth (origin).”

Hay “ghìm dây cương cho”.

76. Do you know anything about, child birth?

Anh có biết gì về đỡ đẻ không?

77. Social security card, birth certificate, charge cards.

Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng

78. She wants birth control pills for her PMS.

Thuốc tránh thai cho hội chứng tiền hành kinh?

79. Birth control pills, morning after pills, murdering babies.

Thuốc ngừa thai, Thuốc mỗi sáng, giết em bé.

80. This is part of our makeup from birth.

Đây là một phần của bẩm tính loài người từ khi sinh ra.