1. No more electricity.

Cúp điện rồi, Sydney.

2. What's conducting the electricity?

Cái gì dẫn điện vậy?

3. The doors, gas, electricity...

Cửa nẻo, ga, điện...

4. The Biological Parent

Cha mẹ ruột

5. Oh, the bottom of this box has electricity in here, but this doesn't have electricity.

Đấy, đáy cái hộp này có chứa điện, nhưng cái này không có điện.

6. Water and electricity was cut.

Điện và nước vẫn bị cắt.

7. You're full of static electricity.

Người ông đầy tĩnh điện.

8. Electricity cannot conduct through rubber.

Cú phóng điện thì không có tác dụng với cao su.

9. Then static electricity set in.

Và dòng điện tĩnh học chạy vào.

10. Behold the biological cosmos!

Hãy cùng chiêm ngưỡng vũ trụ sinh học!

11. It's a biological need.

Đó là phản ứng sinh học.

12. This allergy to electricity isn't real...

Việc dị ứng với đồ điện tử này không phải là thật.

13. These provide 34.5% of Japan's electricity.

Các lò này cung cấp 34.5% nhu cầu điện năng của toàn Nhật Bản.

14. Pure silicon does not conduct electricity .

Silicon nguyên chất không dẫn điện .

15. He's not my biological father.

Ông ta không phải là bố đẻ.

16. Electricity is everywhere in the modern world.

Chỗ nào chẳng có điện trong cái thế giới hiện đại này.

17. It's like a wall to the electricity.

Nó giống như một bức tường đối với điện vậy.

18. That makes no biological sense.

Điều đó thật vô lý về mặt sinh học!

19. They used electricity on me... 16 hours.

Họ đã dí điện vào tôi... 16 giờ.

20. Tombs, temples, ancient light bulbs, even electricity.

Các hầm mộ, đền thờ, bóng đèn cổ, thậm chí cả nguồn điện.

21. So how does electricity ignite residential fires?

Vậy dòng điện gây ra cháy như thế nào?

22. A biological weapon was set off!

Vũ khí sinh học đã được khởi động.

23. And what about my biological parents?

Và còn bố mẹ đẻ của tôi thì sao?

24. He's not her legal biological father.

Anh ta không phải ba ruột của con bé.

25. The biological effects are certainly hemispheric.

Các hiệu ứng sinh học gây ảnh hưởng trong phạm vi bán cầu.

26. Except without the hazardous biological waste.

Chỉ không bị dính chất thải sinh học trên đó thôi.

27. From the biological point of view...

Theo quan điểm sinh học...

28. Electricity was also very helpful in liberating women.

Điện lực cũng hết sức hữu ích đối với quá trình giải phóng nữ giới.

29. Don't worry, the electricity often gets turned off.

Đừng lo, điện vẫn cúp hoài.

30. Their March electricity bill was only 48 dollars.

Hóa đơn tiền điện tháng 3 của họ chỉ có 48 đô la.

31. Suddenly I remembered my biological father.

Đột nhiên, tôi nhớ lại người cha đẻ của mình.

32. Young woman looking for her biological parents.

Một phụ nữ trẻ đi tìm cha mẹ đẻ.

33. No biological agents in the prelim scan.

Không có thấy nhân tố sinh học lạ.

34. Hey, you gonna pay for that electricity too someday?

Này, bà cũng sẽ trả tiền cho chỗ điện ấy một ngày nào đó chứ?

35. coal and natural gas power most of the electricity.

than đá và khí ga tự nhiên được sử dụng phần lớn trong việc cung cấp điện.

36. You use up a lot of electricity at night.

Nè.. buổi tối dùng điện tốn tiền lắm đó, làm việc vào ban ngày đi.

37. There were shortages of electricity, water, firewood, and food.

Điện nước, than củi và thức ăn đều thiếu thốn.

38. Or a lightbulb whose glow provided its own electricity.

Hoặc một bóng đèn tạo ra điện giúp nó sáng nhờ chính ánh sáng nó phát ra.

39. The Israeli army cut off electricity and water supply to West Beirut, depriving at least 300,000 civilians of water and electricity for about three months.

Quân đội Israel đã cắt điện và nước ở khu vực Tây Beirut, tước đi số nước và điện cho hơn 300.000 người trong ba tháng.

40. The parameter can be chemical, physical or biological.

Các thông số có thể là hóa học, vật lý hoặc sinh học.

41. A red light shows the electricity is out of phase

Một ánh sáng màu đỏ cho thấy điện là ra khỏi giai đoạn

42. Simon works for the national electricity company in the U.K.

Simon làm việc cho Công ty điện lực quốc gia ở Anh quốc

43. Many developments improve the analysis of biological systems.

Nhiều nỗ lực khác hướng về phân tích các hệ thống sinh học.

44. Biological evolution forms the theoretical backbone of CFT.

Tiến hóa sinh học tạo dựng nên khung xương sống lý thuyết của CFT.

45. So what about the electricity grids in the developing world?

Vậy còn mạng lưới điện ở những nước đang phát triển thì sao?

46. After this she's not gonna be crazy about electricity, either.

Sau điều này, cô ấy không còn say mê điện nữa

47. Homes now have water supply, drainage, electricity, and sanitation services.

Các gia đình trong vùng dự án giờ đã có nước sạch và hệ thống thoát nước, có điện và các dịch vụ vệ sinh.

48. Essentially no electricity is needed for daytime natural interior lighting.

Về cơ bản, không có điện là cần thiết cho chiếu sáng nội thất tự nhiên ban ngày.

49. So that's one way of doing an experiment with electricity.

Một cách là làm thí nghiệm với điện.

50. The human brain isn't built to take that much electricity.

Não người sinh ra không đủ để chịu đựng luông điện mạnh như vậy.

51. Trung Son Hydropower Project’s implementation is being undertaken by the Trung Son Hydropower Company (TSHPCo), a unit under Vietnam Electricity (EVN), and the national electricity utility.

Dự án thủy điện Trung Sơn do Công ty Thủy điện Trung Sơn thực hiện.

52. For example, three- fifths of the world's electricity runs motors.

Ví dụ, 3/ 5 điện trên thế giới để chạy mô tơ.

53. The area is at a biological cross-roads.

Trong lưu vực sông Trẹm có khu du lịch sinh thái.

54. “If you’re a stepchild, there’s a biological connection.

“Nếu là con riêng, bạn có mối quan hệ huyết thống với cha hoặc mẹ ruột mình.

55. Later, she moved with her true biological parents.

Sau này Mùi đã được đoàn tụ với bố mẹ ruột.

56. Salt water is a great conductor of electricity.. 8th Grade Physics

Nước muối là chất dẫn điện rất tốt.

57. Numerous trees and power lines fell, leaving roughly 800,000 without electricity.

Nhiều cây cối và đường dây tải điện bị gãy đổ, làm khoảng 800,000 người không có điện.

58. In one venue, a ministers’ union had the electricity cut off.

Tại một nơi, một hội đoàn chức sắc đã dàn xếp để cắt điện trong rạp chiếu “Kịch ảnh”.

59. Heating is cost-effective at many more sites than electricity generation.

Hệ thống sưởi ấm hiệu quả về chi phí ở nhiều nơi hơn là phát điện.

60. Plague has a long history as a biological weapon.

Bệnh dịch hạch có một lịch sử lâu dài như một vũ khí sinh học.

61. Most (70%) of Botswana's electricity is imported from South Africa's Eskom.

Đa số (70%) lượng điện của Botswana được nhập khẩu từ công ty Eskom của Nam Phi.

62. I was there to track down my biological parents.

Tôi đi tìm cha mẹ đẻ của tôi.

63. But the electrified vehicles don't need to burden the electricity grid.

Nhưng xe điện không cần đòi hỏi mạng lưới điện.

64. You see that really salty Play- Doh? Well, it conducts electricity.

Quý vị thấy rằng bột nhào muối, nó dẫn điện.

65. Foundries like Bremen use large amounts of electricity to heat metal .

Các xưởng đúc như Bremen dùng điện rất nhiều để nung kim loại .

66. France operates many PWRs to generate the bulk of its electricity.

Pháp vận hành một số lò PWR để tạo đa số lượng điện của họ.

67. Sikkim receives most of its electricity from 19 hydroelectric power stations.

Hầu hết điện năng tại Sikkim lấy từ 19 nhà máy thủy điện trên địa bàn.

68. Can you imagine what our life would be like without electricity?

Bạn có thể hình dung được cuộc sống sẽ như thế nào nếu không có điện không?

69. The electricity travels across the surface instead of through the heart.

Dòng điện sẽ truyền trên bề mặt lớp nước thay vì đi thẳng vào tim.

70. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

71. After 2008, however, the share of imported electricity went down drastically.

Tuy nhiên, năm 2008, thu nhập bình quân đầu người đã giảm sút.

72. You see that really salty Play-Doh? Well, it conducts electricity.

Quý vị thấy rằng bột nhào muối, nó dẫn điện.

73. There's been four billion years of organic, biological life.

Đã có một cuộc sống kéo dài bốn tỷ năm cho các vật chất hữu cơ và sinh học.

74. However, Biological anthropology (especially the cranial index) has been devalued.

Tuy nhiên, nhân chủng học sinh học (đặc biệt là chỉ số sọ não) đã bị mất giá.

75. As night approached, the authorities cut water and electricity to the building.

Khi đêm đến, các cơ quan chức năng cắt điện và nước tại tòa nhà.

76. They have electricity, but the question is, how many have washing machines?

Họ có điện, nhưng câu hỏi đặt ra là, bao nhiêu người trong số đó có máy giặt?

77. Cultural evolution quickly outpaced biological evolution, and history proper began.

Quá trình phát triển văn hoá đạt bước tiến nhảy vọt so với quá trình phát triển sinh học, và lịch sử thực sự bắt đầu.

78. No, it remains simply electricity —a mere force or form of energy.

Không, dòng điện vẫn chỉ là dòng điện—một lực hay một hình thức năng lực, thế thôi.

79. But traditional incubators require electricity and cost up to 20 thousand dollars.

Nhưng loại lồng này dùng điện và giá lên tới 20.000 đô la.

80. The hum is the electricity that comes from being excited by life.

Điệu nhạc là luồng điện đến từ niềm phấn khích với cuộc sống.