1. Materials for electricity mains [wires, cables]

송전선용 재료

2. Material for electricity mains (wires, cables)

송전선용 재료

3. And our thinking, then, will be a hybrid of biological and non-biological thinking, but the non-biological portion is subject to my law of accelerating returns.

그 때, 우리의 사고는 생물학적인 것과 비생물학적인 것이 혼재된 사고가 될 것입니다. 하지만 비생물학적인 부분은 제가 말하는 가속적 결과의 법칙에 지배를 받습니다.

4. How is electricity generated from nuclear energy?

핵 ‘에너지’에서 어떻게 동력이 생산되는가?

5. So how does electricity ignite residential fires?

우선, 전기가 어떻게 가정에서 화재를 발생시키는 걸까요?

6. It was equipped with ventilation and electricity.

환기와 전기 시설도 갖추었습니다.

7. But why waste electricity pumping water uphill?

그런데 왜 물을 끌어올려서 전기를 낭비합니까?

8. This is not true of steam-generated electricity.

증기 발전기의 경우는 그렇지 않다.

9. Thousands of wind turbines generate electricity in many countries

수천 개의 풍력 터빈이 여러 나라에서 발전을 한다

10. Electricity generating device of lng carrier and method thereof

LNG 운반선의 전기 생산 장치 및 방법

11. The United States currently has 13,000 windmills generating electricity.

현재 미국에는 전기를 생산하는 풍력 발전기가 1만 3000개나 있다.

12. Other countries, too, are using nuclear energy to generate electricity.

다른 나라에서도 전기를 일으키는 데 원자 ‘에너지’가 사용되고 있다.

13. Maybe biological life is just a passing phase.

어쩌면 생물학적인 생명은 그저 일시적인 현상일 수도 있습니다.

14. Of course trains, steamships, they help, but so does electricity.

그리고 전보의 사용과 전보를 사용한 신호를 보내는 메세지를 유명화시킨 미국인의 이름을 따서

15. There is no road access, no water, no electricity, nothing.

그 곳에는 접근할 수 있는 도로가 없고,

16. Power-cutting device using constant voltage for electricity penetration dehydrator

정전압을 이용한 전기 침투 탈수기의 전원 차단 장치

17. Some fish and eels generate electricity, up to 400 volts.

일부 물고기와 뱀장어는 400‘볼트’까지의 전기를 발생한다.

18. The T cells will be involved in biological warfare.

T세포는 세균전에 임할 것이다.

19. Also many outside the area that had lost electricity provided accommodations.

또한 전기가 들어오는 지역에 사는 많은 사람들은 전기가 들어오지 않는 지역에 사는 사람들에게 숙소를 마련해 주기도 하였습니다.

20. Method and device for accounting electricity charges for contactless electric vehicle

비접촉식 전기구동 이동체를 위한 전기 요금의 과금 방법 및 장치

21. Why do adoptees want to find these biological parents?

양자녀들은 왜 이들 생부모를 찾으려고 하는가?

22. Electricity is passed through one of the coils, generating a magnetic field.

한쪽 코일로 전기가 흐르면, 자기장이 발생한다.

23. Actually, wherever other forms of heat are available, electricity is generally uneconomical.

실제로, 어떤 다른 형태의 열(熱)을 이용할 수 있는 곳에서는, 전기는 일반적으로 비경제적이다.

24. Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity

전기의 전도, 전환, 변형, 축적, 조절 또는 통제를 위한 기기

25. Though you might be using low-voltage electricity, it is not harmless.

전압이 낮은 전기를 사용한다 하더라도 해가 없는 것은 아니다.

26. In addition to these measures, biological control is also effective.

따라서 그 성과도 역시 생물학에 비해서 뒤떨어져 있다.

27. The accumulator stores electricity generated by the generator and operates the thermoelectric device.

상기 축전지는 상기 발전기에 의하여 발생되는 전기를 축전하고 상기 열전소자를 작동시킨다.

28. Such a resource would be able to supply 25% of Tasmania's electricity needs.

채광 기능이 알맞게 수행되면 상업 용도의 채광 관련 에너지 요구를 25%까지 줄일 수 있다.

29. We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals -- muscles.

근육은 신경세포의 전기신호를 약 천배 정도 증폭시키기 때문에 전에 보신 것과 같이 피부 위에 전극을 부착시킬 수 있게 하는데 이런 방식을 "표적근육 신경재지배"라고 하지요.

30. They will need the electricity generated to run the station and keep comfortable.

그들은 기지를 운영하고 안락하게 지내는 데 발전된 전기를 필요로 할 것이다.

31. It is to have sixteen generating units turning out 2,400,000 horsepower of electricity.

이곳에 총 2,400,000마력의 전기를 생산하는 발전기 16대를 설비하도록 설계되었다.

32. Ionizing radiation, these forms of high energy radiation have biological effects.

이온화 방사선, 즉 이러한 형태의 높은 에너지를 가진 방사선은

33. Living among the Amis, he had no electricity, no indoor plumbing, and no mattress.

그는 아미족과 함께 살았는데, 전기도, 옥내 급배수 시설도, 매트리스도 없었습니다.

34. It may be possible now to generate electricity from the sun’s heat and light.

이제 태양의 열과 빛을 이용하여 발전하는 일이 가능하게 될지도 모른다.

35. Cooling systems today collectively account for 17 percent of the electricity we use worldwide.

오늘날 냉방에 소비되는 전력이 전 세계 전력 소비량의 17%를 차지합니다.

36. There was no electricity or bedding, and there were no water taps or toilets.

전기도 들어오지 않고 덮고 잘 것도 없었으며, 상수도 시설도 화장실도 없었습니다.

37. They actually started, in certain communities in the United States, to publish people's electricity usage.

미국의 어떤 지역에서 실제로 일어났는데 사람들의 전기 사용량을 발표하기 시작했습니다.

38. The first plant for generating electricity by water power appeared in Appleton, Wisconsin, in 1882.

물의 힘을 이용한 최초의 수력 발전소가 1882년 ‘위스콘신’ 주, ‘애플튼’에서 출현하였다.

39. Underground volcanic activity heats water, which can be used to heat houses and generate electricity.

지하의 화산 활동이 물을 데우며, 이 물을 이용하여 집에 난방을 하고 전력을 생산할 수 있다.

40. In this case a kite helped to prove that lightning and electricity are the same.

이 실험에서 연의 도움으로 번개와 전기가 같은 성질임이 증명되었다.

41. I was fortunate to have electricity, the only house in the district to have it.

하지만, 너무나도 많은 자원과 기본 필수품의 부재에 있었는데도 불구하고,

42. But, in view of accumulating evidence, many researchers are now asking: Really, how “clean” is electricity?

그러나 쌓이고 있는 증거에 비추어, 많은 연구가들은 이제 이렇게 묻고 있다. 정말로 전기는 “깨끗”한가?

43. The Trans-Alaska Pipeline was once charged with 100 amperes of electricity because of the aurora.

알래스카 횡단 송유관이 오로라로 인해 100암페어의 전기로 대전된 때도 있었다.

44. Also in the 19th century, Wheatstone, Ohm, and Henry developed the analogy between electricity and acoustics.

또한 19세기에, 휘트스톤, 옴, 그리고 헨리 등이 전기와 음향학 사이의 유사성을 연구하였다.

45. A dam equipped with reversible turbines permits production of electricity by tides flowing in either direction.

‘댐’에 앞뒤로 회전하는 ‘터빈’을 장치하여 흐르는 조수의 힘으로 발전을 한다.

46. Provided is a single-phase line voltage calculating method of a smart electricity distribution operating system.

단상 선로 전압 산출 방법은, 3상 모선으로부터 측정된 전류값을 이용하여 각 상별 전압값을 산출하고, 3상 모선의 모선 기준점을 정의하는 단계, 3상 모선과 단상 분기 선로의 연결 정보를 획득하고, 연결 정보에 따라 모선 기준점을 기준으로 단상 분기 선로의 분기 접속 매트릭스를 모델링하는 단계, 산출된 상별 전압값과 단상 분기 선로의 임피던스에 근거하여 모델링된 분기 접속 매트릭스로부터 모선 기준점을 기준으로 하는 단상 분기 선로의 전압 방정식을 수립하는 단계 및 전압 방정식의 반복 계산 결과값이 수렴 조건을 만족하는지를 판단하고, 판단 결과에 따라 단상 분기 선로 각각의 전압값을 산출하는 단계를 포함한다.

47. Since there was no electricity in the area, he was surprised to see a light shining.

그 지역에는 전기가 들어오지 않았기 때문에, 그는 반짝이는 불빛을 보고는 깜짝 놀랐습니다.

48. I mean, look, every single physician accepts some biological connection between animals and humans.

제 말은, 보세요, 모든 의사들은 동물들과 사람들간의 생물학적인 연결을 인정합니다.

49. “Human activity is causing extinction of species before they have been recorded.”—Biological Conservation.

“종들은 채 기록에 올려지기도 전에 인간의 활동으로 인해 멸종되고 있다.”—「생물 보존」(Biological Conservation).

50. Through reaction mechanisms, FAD is able to contribute to chemical activities within biological systems.

반응 메커니즘을 통해 FAD는 생물체 내에서의 화학 반응에 기여할 수 있다.

51. Water-soluble expression and purification method of human gcsf recombinant protein having biological activities

생물학적 활성을 가진 인간 GCSF 재조합 단백질의 수용성 발현 및 정제방법

52. Since there is no electricity, they borrowed a portable generator to present a Bible talk, using slides.

전기가 없기 때문에 그들은 휴대용 발전기를 빌려서 ‘슬라이드’를 사용하는 성서 강연을 행하였다.

53. Or would humans accept the resulting radiation-induced cancer plague as a price to pay for electricity?

아니면, 인간들은 방사성 물질이 일으키는 암의 재난을 전력을 사용하기 위하여 지불하는 대가라고 감수할 것인가?

54. We attacked bad roads and bad houses and bad drainage and lack of electricity and rural poverty.

사람들이 했던 것은 노후한 길과 건물, 하수도를 개량했고 전기가 없는 지역과 지방의 빈곤을 없앤 것입니다.

55. The spirit is much like electricity, which activates many things but does not take on their qualities

영은, 여러 가지 기계를 작동시키지만 그 특성을 떠맡지 않는 전기와 아주 흡사하다

56. The tunnels connect up with four large machines, operating either as pumps or as turbines generating electricity.

‘터늘’들은 네개의 커다란 기계와 연결되어 있는데, 이것들은 양수기로 또는 발전기로 사용된다.

57. The building lacks elevators, installed electricity, running water, balcony railing, windows, and even walls in many places.

건물에는 엘리베이터가 없고, 전기가 설치되어 있고, 물이 흐르고, 발코니 난간, 창문, 심지어는 여러 곳의 벽이 없다.

58. Materials of this class do not conduct electricity very well, and they are not good insulators either.

여기에 속하는 물질은 전기를 잘 통하지도 않으면서 또한 좋은 절연체도 아니다.

59. The “hole” becomes a carrier of positive electricity, which is the opposite of the negatively charged electron.

“호울”은 양전기의 운반자가 된다. 이것은 음전기를 띠고 있는 전자와는 반대이다.

60. But such persons do believe in unseen forces such as wind, electricity, gravity, heat, cold, love, hate.

그러나, 그런 사람들도 눈에 보이지 않는 힘들, 즉 바람, 전기, 중력, 열, 추위, 사랑, 미움과 같은 것이 있다는 것을 믿는다.

61. ‘But how,’ you might ask, ‘were the brothers able to screen a film in places without electricity?’

‘그런데 형제들이 어떻게 전기도 없는 곳에서 영화를 상영할 수 있었을까?’ 하고 궁금해할지 모릅니다.

62. Almost three-quarters say their income doesn't cover basic services like food, water, electricity, and decent housing.

3/4이 음식, 물, 전기, 살기 적당한 집과 같은 기본적인 서비스를 감당할 소득이 안 됩니다.

63. And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.

놀랍게도 그 진화는 보다 엄청난 복잡성으로 향하는 생물학적 진화가 구축한 궤도를 유지하죠

64. We actually, to make this a biological probe, need bigger numbers than that, remarkably so.

대략 5~6천명 정도를 대상으로 했죠. 생물학적 조사가 되기 위해서는 그보다 훨씬 더 많은 숫자가 필요하죠.

65. Although God is invisible, so are many powerful forces such as gravity or electricity that produce visible results.

하나님은 보이시지 않지만, 보이는 결과를 산출하는 중력이나 전기와 같은 여러 가지 강력한 힘들도 마찬가지다.

66. Single-phase line voltage calculating method of a smart electricity distribution operating system, and recording medium for same

스마트 배전 운영시스템의 단상 선로 전압 산출 방법 및 이를 위한 기록 매체

67. The petals track and the engine gets the concentrated sunlight, takes that heat and turns it into electricity.

잎들은 추적하여 엔진이 집중된 햇빛을 받게 되면, 열이 전기로 변환됩니다.

68. Not only the cost of gasoline, but also the bills for heating oil and electricity are going up.

‘가솔린’ 가격 뿐만 아니라 전기와 난방용 석유가도 상승 일로에 있읍니다.

69. Fermented chocolate composition exhibiting biological energy-activation and blood circulation-promotion effects, and preparation method therefor

생체 에너지 활성화 및 혈액순환 촉진 효과를 나타내는 발효 초콜릿 조성물 및 이의 제조방법

70. Trains were derailed, highway bridges crumbled, water and electricity were cut off and 10,000 miners were trapped underground.

열차들은 탈선하고, 고속 도로의 다리들은 허물어지고, 물과 전기가 끊기고 10,000명의 광부가 지하에 갇혔다.

71. We need to provide opportunities to connectivity, electricity, education, the right to work, access to capital and banking.

그들에게 기회를 제공해야 합니다. 바로 연결 , 전기, 교육, 일 할 권리, 자본과 금융 말이죠.

72. That was “probably because the revered Russian chemist Mendeleyev had supported the abiogenic [not biological] view.

그것은 “아마도 존경받는 러시아 화학자인 멘델레예프가 무기[무생물] 근원론을 지지했기 때문일 것이다.

73. Supposedly, biological changes alone brought about the infinite variety of plants and animals on earth today.

오늘날 지상의 한없이 다양한 동식물이 전적으로 생물학적 변화에 의하여 생겨났다는 것이다.

74. The technician also points out that all information about biological cycles has been collected from adults.

또한 동 전문의는 생물학적 주기에 대한 모든 정보가 어른들로부터 수집되어 왔다는 점을 지적한다.

75. Beta-glucan-based scaffold for biological tissue engineering using radiation fusion technology, and production method therefor

방사선 융합 기술을 이용한 생체조직공학용 베타-글루칸 기반 지지체 및 이의 제조방법

76. Giddy years of wealth brought electricity, the telephone, and even a tramway to town—the first in South America.

이 도시는 어마어마한 부를 누리게 되면서, 남아메리카 최초로 전기가 들어오고 전화가 가설되고 심지어 시가(市街) 철도가 부설되어 전차가 다니기까지 하였습니다.

77. My income was insufficient to pay the bills for electricity and water, so we had to live without them.

내 수입으로는 전기세와 수도세를 낼 수 없었기 때문에 우리는 전기와 수돗물 없이 지내야 했다.

78. This thought is disturbing to those who have organized the production of electricity around huge regional, even national networks.

이러한 생각은 거대한 지역에 심지어는 전국적인 조직을 가지고 전기 생산을 조직한 사람들을 혼란시키고 있다.

79. And eventually, we might actually be able to build a cooling system that requires no electricity input at all.

그러면 결국 전력 공급이 전혀 필요없는 냉방 시스템을 만들 수 있을 것입니다.

80. And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating.

그리고, 진화는 다시 그 신체 구조를 이용해서, 보다 인지 기능이 강화되도록 진화합니다. 그렇게 생물학적 진화는 계속 속도가 빨라지죠.