1. Thanks, you big, ugly, beautiful blob.

Cảm ơn cái cục tròn to xác, xấu xí, tốt bụng này

2. Stifle that blob and get low.

Đừng om sòm lên thế và cúi thấp người xuống

3. You jiggle-headed blob of mischief!

Hãy lắc nhẹ cái viên tròn đó đi!

4. Free-software licenses are applied to software in source code and also binary object-code form, as the copyright law recognizes both forms.

Giấy phép phần mềm miễn phí được áp dụng cho phần mềm trong mã nguồn và cũng dưới dạng mã đối tượng nhị phân, vì luật bản quyền công nhận cả hai biểu mẫu.

5. The goal is to develop printers that can produce a large object in high speed.

Mục đích là để phát triển các máy in có thể tạo ra một vật thể lớn ở tốc độ cao.

6. It was quite binary at that time.

Lúc đó là hệ nhị phân.

7. I can't believe they chased that gray blob through the parking lot.

Không tin được là họ đuổi theo nhân vật qua cả bãi đỗ xe

8. Which is akillian for a binary system.

Đó là akillian cho một hệ thống nhị phân.

9. What is 100 as a binary number?

Số 100 trong hệ nhị phân viết thế nào?

10. Then how about the binary numeral system?

Thế hệ nhị phân thì sao?

11. And I'm teaching myself to knit, which so far I can knit a blob.

Và tôi đang tự học đan len, và sự thực là tôi có thể đan tấm khăn choàng vai.

12. It is one of seventeen known binary hexafluoride.

Đây là một trong mười bảy hợp chất hexaflorua nhị phân được biết đến.

13. (Laughter) And I'm teaching myself to knit, which so far I can knit a blob.

(Khán giả cười) Và tôi đang tự học đan len, và sự thực là tôi có thể đan tấm khăn choàng vai.

14. The Internet starts with mathematics, it starts with binary.

Internet bắt đầu bằng toán học, nó khởi đầu với hệ nhị phân.

15. The question is: Why is binary simpler than Arabic?

Câu hỏi đặt ra là: Tại sao nhị phân lại đơn giản hơn hệ Ả rập?

16. The binary agents are mixing it will kill us all!

Các chất hoá học nhị phân đang hoà lẫn vào nhau nó sẽ giết tất cả chúng tôi!

17. Iron forms binary compounds with the halogens and the chalcogens.

Sắt tạo thành các hợp chất phân cực với các halogen và chalcogen.

18. This pyramidal molecule is the only known binary arsenic bromide.

Phân tử hình kim tự tháp này là arsenic bromide nhị phân duy nhất được biết đến.

19. Computers use binary because it's a reliable way of storing data.

Máy tính sử dụng hệ nhị phân vì đó là cách đáng tin cậy để lưu trữ dữ liệu.

20. The one I chased and grasped was the cruel binary system.

Thứ mà em đuổi theo và nắm lấy là hệ nhị phân tàn độc.

21. Leibniz's system uses 0 and 1, like the modern binary numeral system.

Hệ thống số mà Leibniz dùng chỉ bao gồm số 0 và số 1, tương đồng với hệ số nhị phân đương đại.

22. JE: Which makes every impulse going through the brain a binary code.

Như vậy là mọi xung đi qua não có thể phiên thành mã nhị phân.

23. In a binary bitmap, you actually can't ask for more than that.

Đối với những hình ảnh ở hệ nhị phân, tôi không trông mong gì hơn thế.

24. In order to communicate with aliens, I should learn the binary system.

Để nói chuyện được với người hành tinh khác, tôi nên học hệ nhị phân.

25. The number also evokes the binary numeral system used in digital technology.

Số này cũng gợi lên hệ nhị phân dùng trong kỹ thuật số.

26. Should You Object to Cremation?

Kinh Thánh nói gì về hỏa táng?

27. Body attacks any foreign object.

Cơ thể tấn cống bất cứ dị vật nào.

28. Meaning “Praised; Object of Praise.”

Nghĩa là “được ngợi khen; đối tượng được ngợi khen”.

29. In object-oriented programming, a constructor is code that is run when an object is created.

Trong lập trình hướng đối tượng, hàm tạo là đoạn mã được chạy khi đối tượng được tạo ra.

30. Then, what is the way to change 100 to the binary numeral system?

Vậy, chuyển từ 100 sang hệ số nhị phân bằng cách nào?

31. Elijah's experience details a spinning object or a spinning beam that took him up into the object.

trải nghiệm của Elijah đã tả chi tiết một vật thể quay hay một chum ánh sáng xoay tròn đã mang ông vào trong vật thể.

32. So, this object has six symmetries.

Vậy, hình này có sáu điểm đối xứng.

33. Each radix 4, 8 and 16 is a power of 2, so the conversion to and from binary is implemented by matching each digit with 2, 3 or 4 binary digits, or bits.

Mỗi bộ đếm 4, 8 và 16 là luỹ thừa của 2, do đó việc chuyển đổi đến và từ nhị phân được thực hiện bằng cách kết hợp mỗi chữ số với 2, 3 hoặc 4 chữ số nhị phân, hoặc các bit .

34. Verb and object stay the same.

Động từ và tân ngữ cũng y chang vậy.

35. That object was the Tet, Jack.

Vật thể đó là Trạm Tam Giác, Jack à.

36. Integers are commonly represented in a computer as a group of binary digits (bits).

Các số nguyên thường được biểu diễn trong máy tính như một nhóm các chữ số nhị phân (bit).

37. But since we're supposed to write this as a binary number, what is it?

Nhưng chúng ta phải chuyển kết quả sang hệ nhị phân. Vậy là bao nhiêu?

38. R145 is a double-lined spectroscopic binary system with an orbital period of 159 days.

R145 là hệ thống nhị phân phổ kép hai mặt với chu kỳ quỹ đạo là 159 ngày.

39. The language of technology is binary; you've probably heard that at some point in time.

Ngôn ngữ của công nghệ là hệ nhị phân; bạn có thể đã biết về điều này.

40. Binary number notation works similarly, but with each position based on 2 raised to some power.

Số nhị phân cũng giống như vậy, nhưng mỗi vị trí lần lượt là số mũ của 2.

41. What constitutes the identity of an object?

Cái gì cấu thành nên sự đồng nhất của một đối tượng?

42. Bad slot handler: Object %# Identifier %# Method %# Signature: %

Bộ quản lý khe sai: Đối tượng % # Nhận diện % # Phương pháp % # Chữ ký %

43. The SCTE-35 message is binary so the representation in the manifest is encoded base64.

Dữ liệu SCTE-35 là hệ nhị phân do đó nội dung thể hiện trong tệp được mã hóa base64.

44. Was the object simply to forbid work?

Phải chăng mục tiêu chỉ là cấm ngặt làm việc?

45. So this object is a soul disc.

Và vật này chính là một chiếc phù hiệu.

46. Call of MainWindow member on destroyed object

Cuộc gọi bộ phạn Cửa Sổ Chính (MainWindow) với đối tượng bị hủy

47. Sometimes, the only evidence of a binary star comes from the Doppler effect on its emitted light.

Trong các trường hợp khác, dấu hiệu duy nhất của sao đôi là hiệu ứng Doppler của ánh sáng phát ra.

48. Instead, each type of data is encoded in binary according to a separate set of rules.

Thay vào đó, mỗi loại dữ liệu được mã hoá nhị phân dựa vào những quy tắc khác nhau.

49. For example, decimal 365 corresponds to binary 101101101 (nine digits) and to ternary 111112 (six digits).

Ví dụ, 365 hệ thập phân tương ứng với 101101101 hệ nhị phân (với chín chữ số) và đến hệ tam phân là 111112 (sáu chữ số).

50. This could be an individual or an object.

Cá thể là một cá nhân hoặc một vật cụ thể.

51. The object moved slowly for about three minutes.

Vật thể di chuyển từ từ trong khoảng ba phút.

52. I, bride Ha JaeKyung, object to this wedding.

Tôi, cô dâu Ha Jae Kyung, phản đối cuộc hôn nhân này.

53. It's picked up the object off the conveyor.

Nó bốc dỡ những đồ vật khỏi băng chuyền.

54. It is a VSO (verb–subject–object) language.

Đây là một ngôn ngữ kết cấu động-chủ-tân (verb–subject–object).

55. This object was made by a hominid ancestor,

Vật này do tổ tiên loài người làm nên

56. An especially puzzling rare case is Hoag's Object.

Một trường hợp hiếm đặc biệt khó hiểu là Hoag's Object.

57. For example, the binary value 0001 (decimal 1) has zeroes at every position but the first one.

Ví dụ: số nhị phân 0001 (số một trong hệ thập phân) có các số 0 ở mọi vị trí trừ vị trí đầu tiên.

58. The program exists, but is not executable. Please check your installation and/or install the binary properly

Chương trình tồn tại, nhưng không thực thi được. Xin kiểm tra lại cài đặt và/hoặc cài lại chương trình

59. “He has made me an object of scorn” (6)

“Ngài biến tôi thành thứ để miệt thị” (6)

60. The higher the penalisation factor, the more SIMP penalises the algorithm in the use of non-binary densities.

Hệ số phạt càng cao, càng nhiều SIMP xử lý thuật toán trong việc sử dụng mật độ không nhị phân.

61. The path does not lead to a valid binary. Please check your installation and/or install the program

Đường dẫn không chỉ tới một chương trình hợp lệ. Xin kiểm tra lại cài đặt và/hoặc cài lại chương trình

62. Would a Christian object to the custom of embalming?

Tín đồ Đấng Christ có bài bác tục lệ này không?

63. A bottle-gourd as an object lesson (6-10)

Cây bầu nậm được dùng để dạy dỗ (6-10)

64. An image of a spherical object “hanging” in space.

Một vật hình cầu “treo” lơ lửng trong không gian.

65. Just like T.B., but the object is behavior change.

Giống như lao phổi, nhưng mục tiêu là thay đổi hành vi

66. Your whole life will be destroyed by this object.

Cuộc sống của 2 người sẽ bị huỷ hoại bởi nó.

67. Do not make your inheritance an object of scorn,

Đừng khiến sản nghiệp ngài thành thứ để miệt thị,

68. If they object, the most likely reason would be

Rất có thể cha mẹ phản đối vì bộ đồ này

69. I have become an object of scorn* to them.

Tôi trở thành thứ để miệt thị.

70. The normal way of object declaration may not work.

Cách thông thường để khai báo đối tượng có thể không hoạt động.

71. An infectious Agobot can vary in size from ~12kbyte to ~500kbyte depending on features, compiler optimizations and binary modifications.

Một con Agobot lây nhiễm được có kích thước thay đổi từ ~12kbyte cho đến ~500kbyte phụ thuộc vào tính năng, sự tối ưu của trình biên dịch và sửa đổi trực tiếp trên tập nhị phân.

72. Type Ia supernovae are produced from white dwarf stars in binary systems and occur in all galaxy types.

Siêu tân tinh loại Ia có nguồn gốc từ sao lùn trắng trong hệ đôi và xảy ra ở mọi loại thiên hà.

73. This modularity of the operating system is at the binary (image) level and not at the architecture level.

Mô đun này của hệ điều hành ở mức nhị phân (hình ảnh) và không ở mức kiến trúc.

74. Large cyst.

U nang lớn kìa.

75. Large animal.

Chuyên trị động vật cỡ lớn.

76. It is a member of the set of units with binary prefixes defined by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Nó là thành viên của tập đơn vị với tiền tố nhị phân xác định bởi Ủy ban kỹ thuật điện quốc tế (IEC).

77. XOOPS is an acronym of "eXtensible Object Oriented Portal System".

XOOPS là ký hiệu viết tắt của cụm từ eXtensible Object Oriented Portal System .

78. I have an unidentified metal object protruding from the bottom.

Tôi có một vật bằng kim loại chưa nhận biết được thò ra ở đáy biển.

79. We're tracking an unidentified object flying over Metro City, sir.

Chúng tôi đang dò theo một vật thể không xác định bay ngang Metro City.

80. Even the shadow on the ball becomes its own object.

Thậm chí cái bóng trên một quả banh trở thành một vật thể riêng.