1. The programs in this package are used to assemble, link and manipulate binary and object files.

Les programmes dans ce paquet sont utilisés pour assembler, lier et manipuler des fichiers binaires et objets.

2. bytes from a large object and returns it as a string .

octets d'un objet de grande taille, et retourne les données sous la forme d'une chaîne.

3. Adaptive level binary logic

Logique binaire a niveau adaptatif

4. A carry select adder to add two binary addends to produce a binary sum.

L'invention concerne un additionneur à sélection de retenue pour additionner deux cumulateurs binaires pour produire une somme binaire.

5. Ones and zeros, the binary code.

Des uns et des zéros, le code binaire.

6. Analog weighted binary absolute position encoder

Codeur analogique de position absolue binaire ponderee

7. Binary squarer with shifter and selectable adder

Circuit d'elevation au carre avec dephaseur et additionneur selectionnable

8. Then a set of binary transmitter identifiers having a same number of bits is generated by converting each alphanumeric identifier of said set into a binary identifier using a compression function. Finally binary instructions are formed having as transmitter identifiers a binary transmitter identifier from said set.

Ce procédé consiste à déterminer un ensemble d'identificateurs alphanumériques pour chaque émetteur du réseau, chaque identificateur alphanumérique présentant le même nombre de caractères, puis à produire un ensemble d'identificateurs d'émetteur binaires présentant le même nombre de bits, par conversion de chaque identificateur alphanumérique de l'ensemble en un identificateur binaire, au moyen d'une fonction de compression, et finalement à établir des instructions binaires dont les identificateurs d'émetteur sont un identificateur d'émetteur binaire dudit ensemble.

9. Abelian group: a group whose binary operation is commutative.

Groupe abélien - Groupe dont la loi est commutative.

10. Converts a 16 byte binary GUID to a string.

Convertit un GUID binaire de 16 octets en une chaîne de caractères.

11. Object advertising

Publicité par l'objet

12. Semantic attributes can be categorized into different levels: generic object, generic scene, specific object, specific scene, abstract object, and abstract scene.

Les attributs sémantiques peuvent être catégorisés selon différents niveaux: objet générique, scène générique, objet spécifique, scène spécifique, objet abstrait et scène abstraite.

13. Transform coefficient coding for context-adaptive binary entropy coding of video

Codage de coefficients de transformée pour codage entropique binaire, adaptable au contexte, de vidéos

14. Normally, a processor that utilizes binary arithmetic (which includes almost all modern CPUs) will add two 8-bit byte values according to the rules of simple binary addition.

Normalement, un processeur qui utilise l'arithmétique binaire (soit presque tous les processeurs modernes) additionnera deux octets de 8 bits en suivant les règles de l'addition binaire.

15. Automated method for lossless data compression and decompression of a binary string

Procede automatise de compression de suite d'octets binaires sans perte d'information et procede automatise associe de decompression

16. The control facility shall convert the binary signal into a signal actuating

L’installation de commande doit convertir le signal binaire en un signal actionnant le dispositif de fermeture rapide.

17. The object side surface of the first lens element is convex toward the object side.

La surface côté objet du premier élément lentille est convexe vers le côté objet.

18. The directory verifies that the access control list of the first object includes the second object.

L'annuaire vérifie que la liste des contrôles d'accès au premier objet comprend le second objet.

19. Component stars of Algol binary systems have a spherical, or slightly ellipsoidal shape.

Les composantes d'un système binaire de type Algol ont une forme sphérique ou légèrement ellipsoïdale.

20. The first pane (12) includes a plurality of objects, each object including a control object defined to call up a static method upon activation of the object.

La première sous-fenêtre (12) comprend une pluralité d'objets qui comprennent chacun un objet de commande défini pour appeler un procédé statique lors de l'activation de l'objet.

21. Abstract spatial object type grouping the common semantic properties of the spatial object types Building and BuildingPart.

Type d’objet géographique abstrait réunissant les propriétés sémantiques communes des types d’objets géographiques «Building» et «BuildintPart».

22. Also, the user that compiled PHP must have permission to access the sendmail binary.

De plus, l'utilisateur qui compile PHP doit avoir le droit d'accéder à l'exécutable sendmail.

23. It's the Greek alphabet in binary code, staring with alpha and ending with omega.

L'alphabet grec en binaire, commençant par alpha, finissant par oméga.

24. The addend, augend, and final sum are binary numbers, each having a plurality of bits.

Le second opérande, le premier opérande et la somme finale sont des nombres binaires, chacun possédant une pluralité de bits.

25. Method and system for storing self-descriptive tabular data with alphanumeric and binary values

Procede et systeme de stockage de donnees tabulaires auto-descriptives presentant des valeurs alphanumeriques et binaires

26. There are binary variables associated with harvesting, allocation of teams, and road-opening decisions.

Des variables binaires sont associées aux décisions de récolte, d'allocation des équipes de récolte et d'ouverture de chemins.

27. A target (120) of the system (110) is adjoined to an object to synchronously move with the object.

On ajoute une cible (120) du système (110) à un objet afin qu'elle se déplace de façon synchrone avec cet objet.

28. When alpha particles hit an object, the energy in them is absorbed by the surface of the object.

Quand les particules alpha frappent un obstacle, leur énergie est absorbée à la surface de celui-ci.

29. Having a quantisation corresponding to 8 bits or more when coded in the binary system;

Utilisant une quantification correspondant à 8 bits ou plus, lorsque le codage est fait selon le système binaire; ou

30. Designation of space object: CRISTA-SPAS I

Désignation de l'objet spatial: CRISTA-SPAS I

31. Multi-identity access control tunnel relay object

Objet relais de tunnel de contrôle d'accès multi-identité

32. The absolute position detector (142) employs multiple binary serial streams and one multiple clock stream.

Ce détecteur de position absolue (124) met en oeuvre des trains d'impulsions série binaires multiples, et un train d'impulsions de synchronisation multiples.

33. Attributes of the spatial object type Address

Attributs du type d'objet géographique «Address»

34. Test object geometry for ultrasound transmission calibration

Geometrie d'un objet de test pour calibrage par transmission ultrasonore

35. The number of different binary addresses that an n-bit counter can generate is n factorial.

Le nombre d'adresses binaires différentes qu'un compteur à n bits peut produire est factorielle n.

36. Having a quantisation corresponding to 8 bits or more when coded in the binary system; b.

« Utilisable », « pouvant » ou « capable » Décrit l’équipement, les pièces, les composants ou les « logiciels » qui conviennent à une utilisation particulière.

37. The output of the comparator enables a digital latch having a binary Gray code counter input.

La sortie du comparateur valide une bascule numérique présentant une entrée de compteur à code de Gray binaire.

38. The algebraic value associated with the maximum likelihood decision on a binary symbol, given a set of independent received replicas of it, and that associated with the sum modulo 2 of binary random variables are also considered.

On considère aussi la valeur relative associée à la décision à vraisemblance maximale sur un symbole binaire, étant donné un ensemble de ses répliques indépendantes, et celle qui est associée à la somme modulo 2 de variables aléatoires binaires.

39. The object depth between the object and the 3D display is calculated with a processing unit according to the viewing distance.

La profondeur de l'objet entre l'objet et le dispositif d'affichage tridimensionnel est calculée avec une unité de traitement selon la distance de visualisation.

40. An object indication is inserted in a pathname.

Une indication d'objet est insérée dans un nom de chemin.

41. Having a quantisation corresponding to 8 bit or more when coded in the binary system; b.

« Microprogrammes » Séquence d’instructions élémentaires conservées dans une mémoire spéciale, dont l’exécution est assurée par l’introduction du registre d’instructions de référence correspondant.

42. Methods and systems for using binary searches for variable length network address prefix lookups are disclosed.

La présente invention se rapporte à des procédés et à des systèmes d'utilisation de recherches binaires pour effectuer des consultations de préfixes d'adresses de réseaux de longueur variable.

43. The problem of complete decoding the binary Golay code over error-and-erasure memoryless channels is addressed.

On s’intéresse au décodage du code de Golay binaire employé sur un canal sans mémoire avec erreurs et effacements.

44. A value of a bit of each byte of the binary string determines whether another byte follows.

Une valeur d'un bit de chaque multiplet de la séquence binaire détermine si un autre multiplet suit.

45. The synthesis of a binary oxide BaTiO3 from titanium salts in reaction with alkali nitrates is presented.

La synthèse de l’oxyde binaire BaTiO3 à partir de sels de titane réagissant avec des nitrates alcalins, est présentée.

46. Adder for adding input signals comprising first (A) and second (B) binary input numbers, with N bits each.

Additionneur permettant d' additionner des signaux d'entrée comprenant un premier (A) et un deuxième (B) nombres binaires d' entrée, de N bits chacun.

47. A method and apparatus is provided for generating various binary addresses for use in decoding MPEG video data.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant la production de différentes adresses binaires utilisées pour le décodage de données vidéo MPEG.

48. The controlled reactance modules may include fixed or variable capacitances or inductances, and may be binary weighted.

Les modules de réactance régulée peuvent comprendre des capacitances ou des inductances fixes ou variables et peuvent être pondérés de manière binaire.

49. Sites suggested for the rp-process are accreting binary systems where one star is a neutron star.

Les sites envisagés comme siège des processus rp sont les systèmes binaires comportant une étoile à neutrons.

50. The first is 'full 3D' orthoimage technology that calculates arbitrary views of an object with a small number of images of this object.

La première est un système d'ortho-image en «vraie 3D» qui calcule n'importe quelle vue d'un objet à partir d'un petit nombre d'images de cet objet.

51. In the event of a spectroscopic binary, the combined spectral type and absolute magnitude are listed in italics.

Dans le cas d'une binaire spectroscopique, le type spectral et la magnitude absolue sont typographiés en italiques.

52. System and method for object tracking and activity analysis

Systeme et procede de localisation d'un objet et d'analyse d'activite

53. object to know the absolute path to the file.

de connaître le chemin absolu vers le fichier.

54. Allocator for a reduction processor evaluating programs stored as binary directed graphs employing variable-free applicative language codes

Programme d'affectation pour processeur de reduction evaluant des programmes stockes sous forme de graphes a direction binaire employant des codes de langage d'application sans variables

55. Each binary adder has a plurality of parallel stages equal in number to the bits of the signals.

Chaque additionneur binaire comporte plusieurs phases parallèles d'un nombre égal à celui des bits des signaux.

56. Object Codes > Summary > 503 - ADVANCES Institutional links

Codes des articles > Sommaire > 503 - AVANCES Liens institutionnels

57. The multiplexers apply shifted inputs to adders in a sequence that produces the desired binary based interpolated values.

Les multiplexeurs appliquent des entrées décalées à un additionneur dans une séquence qui produit les valeurs interpolées à base binaire voulues.

58. The received signal includes a desired DS-SS communication signal comprising binary bits coded with spreading chip sequences.

Le signal reçu comporte un signal de communication DS-SS qui comprend des bits binaires codés avec des séquences d'étalement d'états binaires.

59. A carry-save adder for use in a binary multiplier with a reduced number of full adder stages.

Un additionneur de report-sauvegarde, destiné à être utilisé dans un multiplicateur binaire, comporte un nombre réduit d'étages d'additionneur intégral.

60. Each set is activated sequentially to illuminate the object (16).

Chaque ensemble est activé séquentiellement pour éclairer l'objet (16).

61. A changed node to pathname object conversion process is performed.

Un processus de conversion d'objet nœud changé en nom de chemin est effectué.

62. An unchanged node to pathname object conversion process is performed.

Un processus de conversion d'objet nœud inchangé en nom de chemin est effectué.

63. Closed-loop sensor on a solid-state object position detector

Capteur en boucle fermee sur un detecteur de position d'objets solides

64. Surround structured lighting for recovering 3d object shape and appearance

Éclairement structuré périphérique pour récupérer une forme et un aspect d'objet en 3d

65. The algebraic value of a received binary symbol is itself a random variable, whose distribution obeys a particular constraint.

La valeur relative associée à un symbole binaire reçu est ellemême une variable aléatoire, dont la distribution satisfait à une contrainte particulière.

66. Method for anchoring adherend to coating object, and anchoring complex

Procédé d'ancrage d'une partie adhérée sur un objet à revêtir, et complexe d'ancrage

67. Methods of inspecting a 3d object using 2d image processing

Procédés d'inspection d'un objet tridimensionnel à l'aide d'un traitement d'image bidimensionnelle

68. • object re-use or separation for CA random access memory;

• réutilisation ou séparation des objets pour la mémoire à accès sélectif de l’AC;

69. When activating the split-pane icon (38, 39) by dragging a selected object to it, a new pane opens up displaying the contents of the object.

L'activation de l'icône de division en sous-fenêtres (38, 39) par une opération consistant à faire glisser et lâcher sur celle-ci un objet sélectionné, provoque l'ouverture d'une nouvelle sous-fenêtre qui affiche le contenu de l'objet.

70. Currently, the performance of OPV blend films — binary mixtures of electron-donor and electron-acceptor materials — has reached approximately 10 %.

Actuellement, la performance des films de mélange de PVO, des mélanges binaires d'électron-donneur et des matériaux d'électron-accepteur, ont atteint approximativement 10 %.

71. News on the Bit (abbreviation of " binary digit ") is handled in a free-and-easy way, without " post-install " check.

L'actualité du Bit, abréviation de « Binary digit », est traitée de manière désinvolte, sans vérification « post-install ».

72. A load balancing mechanism maps a binary tree representation of a routing table into a set of fixed size memories.

Selon cette invention, un mécanisme d'équilibrage des charges adapte une représentation d'arbre binaire d'une table de routage en un ensemble de mémoires à taille fixe.

73. The inverters are cross-coupled, through the variable resistors, to form a flip flop circuit which stores binary logic states.

Les inverseurs sont interconnectés, via les résistances variables, de manière à constituer un basculeur qui enregistre les états logiques binaires.

74. The connection remains active for the lifetime of that PDO object.

La connexion est active tant que l'objet PDO l'est.

75. Invertibly mapping binary sequences into rate 2/3 (1,k) run-length-limited coded sequences with maximum transition density constraints

Mise en correspondance reversible de sequences binaires avec des sequences codees a limitation de longueur pendant l'execution (rll) selon un rapport de 2/3 (1,k), avec contraintes maximum de densite de transition

76. class), or the object sent to the constructor as first argument.

), soit l'objet passé en premier argument du constructeur.

77. The content object is an abstract representation of the content item.

L'objet de contenu est une représentation abrégée de l'article de contenu.

78. Large capacity stackers

Corbeilles d'empilage à grand volume

79. Dynamic management of access rights lists in a portable electronic object

Gestion dynamique de listes de droits d'acces dans un objet electronique portable

80. 5A) for splitting each of the B and N binary data streams into component data streams comprising respectively alternate bits of the binary data streams; and the adder means (Fig. 3), subtractor means and multiplier means are arranged to process the component data streams in parallel.

5A) qui sert à diviser chacun des B et N flux de données binaires en flux de données de constituants comprenant des bits respectivement alternés des flux de données binaires; les dispositifs de soustraction et de multiplication étant configurés pour traiter en parallèle les flux de données de constituants.