1. For example, the decimal system (base 10) requires ten digits (0 through to 9), whereas the binary system (base 2) has two digits (e.g.: 0 and 1).

Ví dụ: hệ thập phân (cơ số 10) yêu cầu mười chữ số (0 đến 9), trong khi hệ nhị phân (cơ số 2) có hai chữ số (ví dụ: 0 và 1).

2. This definition depends on the base b of the number system used, e.g., b = 10 for the decimal system or b = 2 for the binary system.

Định nghĩa này dựa vào hệ số b của nó, ví dụ: b = 10 cho Hệ thập phân hoặc b = 2 cho Hệ nhị phân.

3. It was quite binary at that time.

Lúc đó là hệ nhị phân.

4. Which is akillian for a binary system.

Đó là akillian cho một hệ thống nhị phân.

5. What is 100 as a binary number?

Số 100 trong hệ nhị phân viết thế nào?

6. Then how about the binary numeral system?

Thế hệ nhị phân thì sao?

7. It is one of seventeen known binary hexafluoride.

Đây là một trong mười bảy hợp chất hexaflorua nhị phân được biết đến.

8. The Internet starts with mathematics, it starts with binary.

Internet bắt đầu bằng toán học, nó khởi đầu với hệ nhị phân.

9. The question is: Why is binary simpler than Arabic?

Câu hỏi đặt ra là: Tại sao nhị phân lại đơn giản hơn hệ Ả rập?

10. The binary agents are mixing it will kill us all!

Các chất hoá học nhị phân đang hoà lẫn vào nhau nó sẽ giết tất cả chúng tôi!

11. Iron forms binary compounds with the halogens and the chalcogens.

Sắt tạo thành các hợp chất phân cực với các halogen và chalcogen.

12. This pyramidal molecule is the only known binary arsenic bromide.

Phân tử hình kim tự tháp này là arsenic bromide nhị phân duy nhất được biết đến.

13. Computers use binary because it's a reliable way of storing data.

Máy tính sử dụng hệ nhị phân vì đó là cách đáng tin cậy để lưu trữ dữ liệu.

14. The one I chased and grasped was the cruel binary system.

Thứ mà em đuổi theo và nắm lấy là hệ nhị phân tàn độc.

15. Leibniz's system uses 0 and 1, like the modern binary numeral system.

Hệ thống số mà Leibniz dùng chỉ bao gồm số 0 và số 1, tương đồng với hệ số nhị phân đương đại.

16. JE: Which makes every impulse going through the brain a binary code.

Như vậy là mọi xung đi qua não có thể phiên thành mã nhị phân.

17. In a binary bitmap, you actually can't ask for more than that.

Đối với những hình ảnh ở hệ nhị phân, tôi không trông mong gì hơn thế.

18. In order to communicate with aliens, I should learn the binary system.

Để nói chuyện được với người hành tinh khác, tôi nên học hệ nhị phân.

19. The number also evokes the binary numeral system used in digital technology.

Số này cũng gợi lên hệ nhị phân dùng trong kỹ thuật số.

20. Russian navaI base

Căn cứ Hải quân của Nga

21. The military base?

Căn cứ quân sự hả?

22. Second base, tops.

Cùng lắm là đến ngực thôi.

23. A military base.

Căn cứ quân sự đấy.

24. Returning to base.

Trở về căn cứ.

25. Then, what is the way to change 100 to the binary numeral system?

Vậy, chuyển từ 100 sang hệ số nhị phân bằng cách nào?

26. So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.

Vì vậy nếu tôi ép chặt gốc, dải ánh sáng phát ra từ gốc đến đỉnh.

27. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

28. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

29. Each radix 4, 8 and 16 is a power of 2, so the conversion to and from binary is implemented by matching each digit with 2, 3 or 4 binary digits, or bits.

Mỗi bộ đếm 4, 8 và 16 là luỹ thừa của 2, do đó việc chuyển đổi đến và từ nhị phân được thực hiện bằng cách kết hợp mỗi chữ số với 2, 3 hoặc 4 chữ số nhị phân, hoặc các bit .

30. He gets on base.

Cậu ta có thể lên gôn.

31. How far to base?

Cách căn cứ bao xa nữa?

32. Integers are commonly represented in a computer as a group of binary digits (bits).

Các số nguyên thường được biểu diễn trong máy tính như một nhóm các chữ số nhị phân (bit).

33. But since we're supposed to write this as a binary number, what is it?

Nhưng chúng ta phải chuyển kết quả sang hệ nhị phân. Vậy là bao nhiêu?

34. R145 is a double-lined spectroscopic binary system with an orbital period of 159 days.

R145 là hệ thống nhị phân phổ kép hai mặt với chu kỳ quỹ đạo là 159 ngày.

35. The language of technology is binary; you've probably heard that at some point in time.

Ngôn ngữ của công nghệ là hệ nhị phân; bạn có thể đã biết về điều này.

36. Binary number notation works similarly, but with each position based on 2 raised to some power.

Số nhị phân cũng giống như vậy, nhưng mỗi vị trí lần lượt là số mũ của 2.

37. Data base and search function.

Cơ sở dữ liệu và chức năng tìm kiếm.

38. Because he gets on base.

Vì tỉ lệ lên gôn của anh ta.

39. Exercises with base value omitted

Bài tập với giá trị cơ sở bỏ trống

40. I'll stay at base camp.

Con sẽ ở lại lán trại.

41. The SCTE-35 message is binary so the representation in the manifest is encoded base64.

Dữ liệu SCTE-35 là hệ nhị phân do đó nội dung thể hiện trong tệp được mã hóa base64.

42. Assault the base when ready.

Giao chiến ngừng khi pháo kích kết thúc.

43. The financial base and telecoms.

Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

44. Officer Bennett to base, over.

Nhân viên Bennett báo cáo.

45. It's a quick response base.

Đó là đội phản ứng nhanh.

46. Sheriff to base, come in.

Cảnh sát trưởng bố trí vào đây!

47. " Yellow Sea Patrol Forward Base "

Biển Tây, tàu pháo cao tốc, căn cứ địa.

48. Sometimes, the only evidence of a binary star comes from the Doppler effect on its emitted light.

Trong các trường hợp khác, dấu hiệu duy nhất của sao đôi là hiệu ứng Doppler của ánh sáng phát ra.

49. A BTS is controlled by a parent base station controller via the base station control function (BCF).

Một BTS được điều khiển bởi một BSC thông qua khối chức năng điều khiển trạm gốc (BCF - Base station Control Function).

50. Instead, each type of data is encoded in binary according to a separate set of rules.

Thay vào đó, mỗi loại dữ liệu được mã hoá nhị phân dựa vào những quy tắc khác nhau.

51. For example, decimal 365 corresponds to binary 101101101 (nine digits) and to ternary 111112 (six digits).

Ví dụ, 365 hệ thập phân tương ứng với 101101101 hệ nhị phân (với chín chữ số) và đến hệ tam phân là 111112 (sáu chữ số).

52. So, it's like base camp, Everest.

Vậy nên, nó giống như cắm trại ở Everest.

53. The bullets have a ferrous base!

Các viên đạn đó có lõi sắt.

54. There's no donor base, no infrastructure.

Không có nhà tài trợ, không có cơ sở hạ tầng.

55. The access cable's in the base.

Cáp kết nối nằm ở tủ dưới.

56. Return to base with the location.

Về căn cứ báo cáo địa điểm.

57. California, this is Gray Base One.

California, là Căn cứ Xám số 1.

58. Tomorrow we'll go to their base.

Ngày mai tụi anh sẽ tới sào huyệt của chúng.

59. For example, the binary value 0001 (decimal 1) has zeroes at every position but the first one.

Ví dụ: số nhị phân 0001 (số một trong hệ thập phân) có các số 0 ở mọi vị trí trừ vị trí đầu tiên.

60. The program exists, but is not executable. Please check your installation and/or install the binary properly

Chương trình tồn tại, nhưng không thực thi được. Xin kiểm tra lại cài đặt và/hoặc cài lại chương trình

61. OK, so we have area is 168, and that's equal to 2 times the base plus the base sqaured.

Ok, Ta có diện tích là 168, và nó bằng 2 lần cạnh đáy cộng với cạnh đáy bình phương.

62. He received initial flight training at Hondo Air Base and follow-on training at Reese Air Force Base, Texas.

Ông đã được đào tạo huấn luyện bay tại Căn cứ không quân Hondo Air Base và Căn cứ không quân Reese, Texas.

63. Base captains: Following Samurai Warriors 2, base captains carry shields, allowing them to withstand several hits before taking damage.

Các Base captain Giống với Samurai Warriors 2, các Base captain (đội trưởng của một đơn vị quân đứng canh giữ các điểm biên giới của bản đồ) sẽ cầm thêm khiên giúp họ có thể tránh được một số đòn đánh của phe địch trước khi bị thương.

64. The higher the penalisation factor, the more SIMP penalises the algorithm in the use of non-binary densities.

Hệ số phạt càng cao, càng nhiều SIMP xử lý thuật toán trong việc sử dụng mật độ không nhị phân.

65. The path does not lead to a valid binary. Please check your installation and/or install the program

Đường dẫn không chỉ tới một chương trình hợp lệ. Xin kiểm tra lại cài đặt và/hoặc cài lại chương trình

66. Its main base is Jacksons International Airport.

Cơ sở chính của nó là sân bay quốc tế Jacksons.

67. This included the naval base at Sembawang.

Khu vực này tính luôn cả căn cứ hải quân tại Sembawang.

68. Attach the magnetic base to the spindle

Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính

69. He's vectoring, just not to home base.

Anh ta đang đi theo hướng thẳng, chỉ là không phải về cứ điểm.

70. Okay, what's inside this secret base, anyway?

Được thôi, vậy bên trong khu căn cứ bí mật này có gì vậy?

71. Base, flag nine, I'm at Angels 5.

Căn cứ, tôi là Thiên thần 5, không có dấu vết của mục tiêu, tôi nhắc lại...

72. Pull the CPU by its base tap.

Gắp lấy bộ xử lý trung tâm.

73. Get us to the forward operating base.

Đưa chúng ta đến căn cứ chỉ huy tiền tiêu.

74. An infectious Agobot can vary in size from ~12kbyte to ~500kbyte depending on features, compiler optimizations and binary modifications.

Một con Agobot lây nhiễm được có kích thước thay đổi từ ~12kbyte cho đến ~500kbyte phụ thuộc vào tính năng, sự tối ưu của trình biên dịch và sửa đổi trực tiếp trên tập nhị phân.

75. First base is the moon to him.

Vị trí gôn đầu với anh ta còn xa lắm.

76. Its early version had an " X " base.

Nó là phiên bản sớm có chân bệ chữ X.

77. We are but the base of chaos.

Chúng tôi là căn nguyên của sự hỗn loạn.

78. The original Redcap legends base off of.

Hardcore từ gốc rễ rời bỏ điều đó.

79. Mark your position and return to base.

Đánh dấu vị trí và trở về căn cứ.

80. Its early version had an "X" base.

Nó là phiên bản sớm có chân bệ chữ X.