1. If the bill failed, that would set us back.

Nếu dự luật thất bại, nó sẽ cản trở bước tiến của chúng ta.

2. A passable bill.

Dự luật được thông qua.

3. A bill passed the House a year ago that set the threshold for the exemption at $ 3.5 million and the tax rate at 45 % .

Một dự luật đã thông qua bởi Nghị viện cách đây một năm xác lập ngưỡng miễn thuế là 3,5 triệu đô la Mỹ và thuế suất là 45% .

4. The bill will advance in the Bundestag where an identical bill was rejected in 2012.

Dự luật sẽ tiến tới Bundestag nơi một dự luật giống hệt đã bị từ chối vào năm 2012.

5. The Congress rejected a civil union bill in December 2014.

Đại hội đã từ chối một dự luật đoàn thể dân sự vào tháng 12 năm 2014.

6. You're a lazy ass, Bill.

Mày là con vật ký sinh, Bill.

7. Probably a fucking bill collector.

Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

8. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

9. It's a giant duck- bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

10. Right now there's a bill in congress about measuring racial inequality.

Bây giờ có một dự luật từ Quốc hội đánh giá sự bất bình đẳng chủng tộc.

11. " This isn't a bill about copyright. "

" Đây không phải là một& lt; br / & gt; đạo luật về bản quyền. "

12. It's a giant duck-bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

13. Session bill

Cước phiên chạy

14. “A great calm set in.”

Cơn bão đáng sợ chấm dứt và “biển lặng như tờ”.

15. 17 September: A registered partnership bill receives Royal Assent in Tasmania, Australia.

17 tháng 9: Một dự luật kết hợp dân sự nhận Trợ cấp Hoàng gia ở Tasmania, Úc.

16. She falls in love with Bill Compton , a vampire who lives in the town .

Cô ấy yêu Bill Compton , một con ma cà rồng sống ở đó .

17. The Education Bill is a good example.

Dự luật giáo dục là một ví dụ.

18. In order for the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.

Để một dự luật có thể trở thành luật, cả hai viện phải đồng thuận về văn bản của dự luật.

19. The bill passed the Senate in May 2015 by a 60-0 vote.

Dự luật thông qua Thượng viện vào tháng 5 năm 2015 bằng một cuộc bỏ phiếu với kết quả 60-0.

20. Set sail in search for Melanthius and you'll set a course for damnation!

Đi tìm Melanthius, tức là ngươi sẽ đi vào chỗ không ngóc lên nổi đó!

21. Hotel bill, Tasker.

Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

22. In 1989, Raven-Symoné auditioned for a role in the Bill Cosby movie, Ghost Dad.

Năm 1989, Raven-Symoné được khán giả quan tâm khi góp mặt vào bộ phim của Bill Cosby, Ghost Dad.

23. But I am still a 20-dollar bill.

Nhưng tôi vẫn là một tờ giấy bạc 20 đô la.

24. 12 January: Belgium approves a registered partnerships bill.

12 tháng 1: Bỉ phê duyệt dự luật kết hợp dân sự.

25. 25 February: The Italian Senate approves a Civil Union bill in a 173–71 vote.

25 tháng 2: Thượng viện Ý phê chuẩn dự luật của Kết hợp Dân sự trong cuộc bỏ phiếu 173-71.

26. molly, I need a clean bill of health.

Molly... tôi cần 1 giấy chứng nhận sức khoẻ hoàn hảo.

27. Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

28. from putting money into a real infrastructure bill.

không đầu tư tiền bạc vào sở hạ tầng.

29. I cannot support a bill without voting rights.

Tôi không ủng hộ một dự luật thiếu quyền đi bầu.

30. The AARP released a statement opposing the bill.

AARP đã ra một tuyên bố phản đối Dự thảo.

31. Varis, set the men in a perimeter.

Varis, cho quân bọc quanh cánh cổng.

32. We'll tie up every other bill in the Senate.

Chúng tôi sẽ thắt chặt tất cả các dự luật khác trong Thượng viện.

33. Credit cards, utilities, phone bill, all in her name.

Thẻ tín dụng, chi tiêu, hóa đơn điện thoại đều đứng tên cô ta.

34. No members of Parliament voted against the bill, and public opinion polls suggested that the bill was very popular in Iceland.

Không có thành viên Quốc hội bỏ phiếu chống lại dự luật, và các cuộc thăm dò dư luận cho rằng dự luật rất phổ biến ở Iceland.

35. 16 March: The Parliament of Liechtenstein passes a registered partnerships bill in a 24–0 vote.

16 tháng 3: Quốc hội Liechtenstein thông qua dự luật kết hợp dân sự trong cuộc bỏ phiếu 24-0.

36. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

37. Aqeela set up a school in a borrowed tent.

Aqeela đã lập nên trường học từ một túp lều mượn tạm.

38. Sara never finding the $ 5.00 bill, that's a sign.

Sara thì không tìm thấy tờ 5 đô, Đó là điềm báo.

39. Certainly he can present a bill for such services.

Tất nhiên là ông ta có thể ra giá cho những chuyện như vậy.

40. A civil rights bill with your election coming up?

Một dự luật nhân quyền khi mà cuộc bầu cử đang tới gần?

41. In September , the House passed a bill that would allow for tariffs on Chinese goods .

Vào tháng 9 , Hạ viện đã thông qua một dự luật mà sẽ cho phép đánh thuế trên hàng hóa Trung Quốc .

42. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

43. Former U.S. President Bill Clinton made that statement during a conference in Ottawa, Canada, in March 2006.

Đây là phát biểu của cựu Tổng Thống Hoa Kỳ Bill Clinton trong một cuộc hội thảo ở Ottawa, Canada, vào tháng 3 năm 2006.

44. The bill basically said that his daughters could not drive in a convertible on highways.

Dự luật nói rằng con gái ông ấy không thể lái xe mui trần trên đường cao tốc.

45. In this regard, Paul set a fine example.

Về phương diện này, sứ đồ Phao-lô đã nêu gương tốt.

46. In the end the bill was forced into being withdrawn.

Cuối cùng, dự thảo luật đó đã bị buộc phải bãi bỏ.

47. Setbacks are a dime a dozen with a bill of this size.

Với một dự luật lớn như thế này thì đó là chuyện thường ngày thôi.

48. In 2008 I flew to Sweden to pay the bill in cash.

Trong năm 2008, tôi đã bay đến Thụy Điển, thanh toán hóa đơn bằng tiền mặt.

49. Elders, set a good personal example in cleanliness.

Hỡi các trưởng lão, hãy làm gương tốt về việc giữ sạch sẽ cá nhân.

50. Ask for a doggy bag after you've paid the bill.

Chừng nào trả tiền thì hỏi xin một cái túi cho chó.

51. It set in Illinois on a sultry afternoon in 1844.

Mạng sống của ông đã kết thúc vào một buổi trưa oi bức năm 1844 ở Illinois.

52. 22 June: A registered partnerships bill is approved in Slovenia giving same-sex couples limited rights.

22 tháng 6: Một dự luật kết hợp dân sự được phê duyệt ở Slovenia, cho phép các cặp đồng giới có quyền hạn chế.

53. Okay, here's the phone bill.

Okay, đây là hóa đơn điện thoại.

54. We need that hotel bill

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn

55. Bill was just humoring me.

Bill chỉ chiều theo ý tôi.

56. So this right here is a Treasury bond or bill.

Ngay đây là trái phiếu hay kỳ phiếu kho bạc.

57. He was a daily intelligence briefer for President Bill Clinton.

Có thời điểm trong sự nghiệp của ông, ông là một người báo cáo ngắn hàng ngày cho Tổng thống Bill Clinton.

58. Furthermore, in November 2018, the San Marino Grand Council approved a bill to legalise civil unions.

Hơn nữa, vào tháng 11 năm 2018, Hội đồng lớn San Marino đã phê chuẩn một Dự luật để hợp pháp hóa kết hợp dân sự.

59. 4 September: Senator Germán Martínez introduces a bill to legalise same-sex marriage federally in Mexico.

4 tháng 9: Thượng nghị sĩ Germán Martínez giới thiệu dự luật hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới ở México.

60. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

61. A dollar bill always looks as big to me as a bedspread.

Đối với tôi một đồng bạc luôn bự như một cái bánh xe bò.

62. We need that hotel bill.

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn.

63. He was nicknamed "Pecos Bill".

Ông có biệt danh là Pecos Bill.

64. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

65. Give a set of σ-structures, and define a theory to be the set of sentences in Lσ holding in all these models.

Đưa ra một tập hợp các cấu trúc, và xác định một lý thuyết là tập hợp các câu trong Lσ đang nắm giữ trong tất cả các mô hình này.

66. Our moneymen went through every bill in Mitchell's wallet and house.

Người của ta đã theo từng hoá đơn có trong ví và trong nhà của hắn

67. The Civil Marriage Amendment Bill 2016 was passed unanimously in Parliament.

Dự luật sửa đổi hôn nhân dân sự năm 2016 đã được nhất trí thông qua trong Nghị viện.

68. It's just that Sookie and Bill might come in any minute.

Chỉ là Sookie và Bill có thể về trong chốc lát nữa.

69. Set off a nuclear device in the upper atmosphere.

Phá nổ một thiết bị hạt nhân ở thượng tầng khí quyển.

70. In this task, you see a set of shelves.

Trong nhiệm vụ này, bạn thấy một tập hợp các kệ sách.

71. In mathematics, a metric space is a set where a notion of distance (called a metric) between elements of the set is defined.

Trong toán học, không gian mêtric là một tập hợp mà một khái niệm của khoảng cách (được gọi là mêtric) giữa các phần tử của tập hợp đã được định nghĩa.

72. They set up a business together hand in hand.

Họ đã bắt tay hoạt động kinh doanh với nhau.

73. No, it's a public execution, and you'll be leading it, Bill.

Không, đó là xử tử công khai, và người cầm đầu là anh, Bill.

74. In 1998, a registered partnership bill reached the Chamber of Deputies, but was defeated by two votes.

Năm 1998, một dự luật hợp tác đã đăng ký đã đạt tới Hạ viện, nhưng không thành công bởi hai phiếu.

75. It's a bill of sale of the Big Muddy at a fair price.

Đây là giấy bán nông trại Big Muddy với một giá phải chăng.

76. Bill Waters is the best tracker.

Bill Waters là người truy lùng giỏi nhất.

77. 13 June: 46 deputies in the Czech parliament introduce a bill which would legalise same-sex marriage in the country.

13 tháng 6: 46 nghị sĩ trong quốc hội Séc đưa ra một dự luật hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới ở nước này.

78. The other guy stayed down in the lobby and settled his bill.

Gã kia ở lại dưới sảnh và thanh toán hóa đơn.

79. I found $ 100 bill in his vest pocket and about $ 30 in his pants.

Tôi tìm thấy một tờ 100 đô trong túi áo vét và khoảng 30 đồng trong túi quần.

80. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.