1. on the other ridge.

Trên sườn núi đáy khác.

2. Two klicks over that ridge.

2km trên sườn núi đó.

3. It's just over that ridge.

Ngay bên kia mỏm núi thôi.

4. The third tree up the ridge?

Cái cây thứ ba cao chót vót đó?

5. All right, let's go to the ridge.

Được rồi, lên cây rơm nào.

6. I think our cattle are over the ridge.

Hình như đàn bò của mình đã qua bên kia chóp núi.

7. Internal paddles.

Bàn xoa trong.

8. The longest sand ridge is 200 km in length.

Dải cát dài nhất có chiều dài 200 km.

9. We'll go up the ridge and check it out.

Chúng ta sẽ lên mỏm núi để kiểm tra.

10. Internal Harmony

Hòa hợp về nội dung

11. On its northern and northeastern side, this ridge is in turn surrounded by another 200–700 metres (660–2,300 ft) wide slightly raised ridge.

Ở phía bắc và đông bắc của nó, sườn núi này lần lượt được bao quanh bởi một sườn núi khác rộng 200–700 mét (660–2.300 ft).

12. Media brainwashing, secret courts, mass surveillance, waco, Ruby Ridge.

Bị truyền thông tẩy não, các phiên tòa bí mật, bị giám sát. Waco, Ruby Ridge.

13. A subtropical ridge steered the system west for several days.

Một sườn núi cận nhiệt đới đã đẩy lùi hệ thống phía tây trong vài ngày.

14. Seems like it's coming from right over that next ridge.

Hình như nó ở ngay trên cái chóp núi kế bên kia.

15. For internal injuries.

Chỉ cần thuốc trị nội thương là được.

16. Internal pressure sensor.

Cảm biến nội áp suất.

17. 'You're the type to wait in Beoti Ridge at night.'

" Loại người này đáng phải ngồi trên sườn Fanji vào giữa đêm. "

18. If it cleared the ridge, it's probably near the lake.

Ta thấy ánh sáng hắt lại trên ngọn đồi, ắt hẳn nó đã rơi xuống gần hồ.

19. The village should be east of here, beyond that Ridge.

Cái làng đó phải ở phía đông của chỗ này, bên ngoài ghềnh đá đó.

20. Guidance is internal.

Hệ thống dẫn đường nội bộ.

21. Scanning internal documents.

Quét các tài liệu nội bộ.

22. In the morning I'll send all my men to the ridge.

Đầu tiên, tôi sẽ bố trí từng người ở cây cầu đó.

23. Something for internal injuries.

Cho tôi thuốc chữa nội thương.

24. The subtropical ridge built to its northwest, steering Ken to the west.

Dãy núi cận nhiệt đới được xây dựng ở phía tây bắc, hướng Ken về phía tây.

25. You will remain on the ridge, in safety, with the supply train.

Anh sẽ ở lại trên đồi, một cách an toàn, cùng với đoàn xe tiếp tế.

26. We need to get to that ridge and take out the shooters.

Chúng ta cần phải đến chỗ vách núi... và giết hết mấy tay súng.

27. The ocean contains the world's largest mountain range, the mid-ocean ridge.

Biển chứa đựng dãy núi lớn nhất thế giới, dãy núi giữa đại dương.

28. There were no internal supports.

Tuy nhiên, không có sự ủng hộ từ quốc tế.

29. Your have damaged internal systems.

Các hệ thống nội bộ của cô đã bị hỏng

30. Internal error: printer not found

Lỗi nội bộ: không tìm thấy máy in

31. I want a defensive position above that ridge mined with everything we've got.

Tôi muốn một vị trí phòng vệ trên chỏm đất đó để quan sát tất cả mọi thứ.

32. It turned out matloff Worked in blue ridge parkway for the forest service.

Hóa ra Matloff làm việc ở đại lộ Blue Ridge cho đội kiểm lâm.

33. In 2003, Borders moved to the Mercy Ridge Retirement Community in Lutherville, Maryland.

Năm 2003, Borders chuyển đến Cộng đồng hưu trí Mercy Ridge ở Lutherville, Maryland.

34. The internal contusions are healed.

Các vết nội thương đã lành

35. If I see you riding over that north ridge, I'll spare the girl.

Chừng nào tao thấy tụi mày trên ngọn đồi trọc phía bắc, tao sẽ tha con nhỏ!

36. We have lost all internal power.

Trạm không gian đã mất toàn bộ năng lượng.

37. He's sustained some serious internal bleeding.

Nó bị một vài sự chảy máu nghiêm trọng ở bên trong.

38. Once they pass, we can carry on over the ridge and into the forest.

Khi họ đi qua, ta tiếp tục men theo dãy núi để vào rừng.

39. Early defense warning, internal communications, everything.

Cảnh báo phòng vệ ban đầu, thông tin liên lạc nội bộ, mọi thứ.

40. You can see some internal organs.

Bạn có thể thấy vài phần nội tạng.

41. Simultaneously, the internal urethral sphincter opens.

Đồng thời, cơ thắt ống đái trong mở ra.

42. " Ruptured spleen, fractured skull, internal bleeding "...

" Dập lá lách, nứt hộp sọ, xuất huyết nội... "

43. Until over a month later, high on a ridge, a remote camera was triggered.

Đến hơn một tháng sau, cao trên đỉnh núi, chiếc máy quay điều khiển từ xa đã được kích hoạt.

44. Ancient Dhanyawadi lies west of the mountain ridge between the Kaladan and Le-mro rivers.

Dhanyawadi cổ đại, nằm ở sườn phía tây của rặng núi giữa sông Kaladan và sông Lê-mro.

45. Professor Boardman has sustained severe internal injuries.

Giáo sư Boardman đã dính phải nội thương nghiêm trọng.

46. I'll be back to do your internal.

Lát nữa tôi sẽ quay lại kiểm tra cho cô.

47. Internal bleeding is the cause of death.

Nguyên nhân chết là do chảy máu trong.

48. The Türgesh empire collapsed from internal strife.

Đế chế Turgis sụp đổ vì nội loạn.

49. You have to know all internal intelligence?

Chẳng lẽ anh muốn biết hết tất cả thông tin nội bộ sao?

50. Toilets almost always have an internal trap.

Lưng ngói tiếp giáp phần đuôi thường có 1 vây.

51. Your scan doesn't show the internal structure.

Bản quét này không cho thấy được cấu trúc bên trong.

52. Internal error: unable to generate HTML report

Lỗi nội bộ: không thể tạo ra báo cáo HTML

53. Then the cuts the internal mutilation, stabs.

Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng

54. The internal combustion engine is not sustainable.

Động cơ đốt trong không bền vững.

55. By neighborhood, I mean, your internal organs.

Hàng xóm ở đây nghĩa là các cơ quan nội tạng ấy.

56. A few days later they convened a conference of their own on Rittersturz ridge near Koblenz.

Một vài ngày sau họ triệu tập 1 hội nghị tại Rittersturz một sườn núi gần Koblenz.

57. The age of oceanic crust is therefore a function of distance from the mid-ocean ridge.

Do đó, tuổi của vỏ đại dương là một hàm số của khoảng cách từ sống núi giữa đại dương.

58. The Sanhedrin thus ran most internal Jewish affairs.

Như vậy, Tòa Công Luận hầu như định đoạt mọi việc nội bộ của người Do Thái.

59. You can also see national and internal borders.

Bạn cũng có thể thấy biên giới quốc gia và quốc tế.

60. About 20 miles (32 km) beyond Spartanburg one reaches the foothills of the Blue Ridge Mountains.

Khoảng 20 dặm (32 km) bên ngoài thành phố Spartanburg, xa lộ đến chân đồi của Dãy núi Blue Ridge.

61. One of the skis just clipped a pressure ridge at the end of the runway, banking.

Cây sào của tôi đã cắt qua 1 tảng băng nhô lên ở cuối đường băng,

62. The Japanese abandoned the ridge at this point but continued to block the Kohima–Imphal road.

Người Nhật từ bỏ sườn núi vào thời điểm này nhưng vẫn tiếp tục chặn đường Kohima-Imphal.

63. On 11 September, the 840 men of Edson's battalion were deployed onto and around the ridge.

Vào ngày 11 tháng 9, 840 người trong tiểu đoàn của Edson được bố trí trên dãy đồi và khu vực chung quanh.

64. Within each level an internal discipline is used.

Công nghệ đó ở mỗi quốc gia đều có lợi tức theo quy mô cố định.

65. But this night the internal regret didn’t come.

Nhưng buổi tối này, niềm hối tiếc ở trong lòng đã không đến.

66. Millions of people have died in internal conflicts.

Hàng triệu người đã chết trong các cuộc xung đột nội bộ.

67. We can help you fight your internal demon

Chúng tôi có thể giúp anh chiến thắng tham vọng bản thân

68. The Communist Party of China uses Internal Reference to manage and monitor internal disagreements among the citizens of People's Republic of China.

Đảng Cộng sản Trung Quốc sử dụng thông tin nội bộ để quản lý và theo dõi những bất đồng nội bộ giữa nhân dân của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

69. No. That's just the amplifier's internal noise level.

Không, cũng chỉ là sự khuyếch đại của cường độ âm thanh nội quan thôi.

70. - 301 institutions have established internal quality systems; and

- 301 trường đã thiết lập hệ thống quản lý chất lượng nội bộ; và

71. Two prominent features of the geography of Delhi are the Yamuna flood plains and the Delhi ridge.

Hai đặc điểm địa lý nổi bật của Delhi là bãi bồi ven sông Yamuna và dãy núi Delhi.

72. Part of it hit a 1,150-foot-high (350 m) ridge about six miles (10 km) north.

Một phần của nó đánh một1,150 foot-high (0,351 m) sườn núi về 6 dặm (10 km) bắc.

73. I'll call Internal Affairs to come pick him up.

Tôi sẽ gọi bên Nội Vụ tới bốc ông ta đi.

74. Internal senses detect changes taking place inside our body.

Các giác quan trong nội tạng phát hiện những thay đổi xảy ra bên trong cơ thể.

75. Internal handling of the bit reservoir increases encoding delay.

Xử lý nội bộ của hồ chứa bit tăng chậm trễ mã hóa.

76. Internal company hopes were high during the development cycle.

Phật giáo đã ảnh hưởng rất lớn đến xã hội nước ta trong suốt quá trình phát triển của đất nước.

77. The church in Paris also suffered from internal tensions.

Cộng đồng Hồi giáo ở Tây Ban Nha đã bị chia rẽ bởi những căng thẳng trong xã hội.

78. This cover protects the internal moving parts from contamination

Này bao gồm bảo vệ các bộ phận chuyển động nội bộ từ ô nhiễm

79. The town is situated on the Tangrintel, a ridge which runs between the rivers Altmühl and Schwarze Laber.

Thị trấn nằm trên Tangrintel, là một dải đất chạy dài giữa hai con sông Altmühl và Schwarze Laber.

80. They are now a series of ridge lines separated by gorges up to 760 metres (2,490 ft) deep.

Nay chúng là một loạt các đường gờ ngăn cách bởi những hẻm núi sâu đến 760 mét (2.490 ft).