1. Acoustic/visual barrier, ridge like, hollow structure

Structure creuse en forme de butte constituant une barriere acoustique/visuelle

2. Guidance on orthopedic and dental endosseous implants: calcium phosphate coating internal Guidance on femoral stent prostheses internal Guidance on acetabular cup prostheses internal Guidance on orthopedic devices internal Guidance on cemented, semi-constrained total knee prostheses internal Guidance on bone growth stimulator devices internal Adopt:

Ligne directrice sur les implants endo-osseux orthopédiques et dentaires : revêtement de phosphate de calcium interne Ligne directrice sur les prothèses fémorales interne Ligne directrice sur les cotyles prothétiques interne Ligne directrice sur les appareils orthopédiques interne Ligne directrice sur les prothèses cimentées, totales du genou semi-restreintes interne Ligne directrice sur les appareils de stimulation de la croissance osseuse interne Adopter : *FDA Guidance for Industry and Staff:

3. Internal abrasive machine

Machine d'usinage par abrasion interne

4. Basically the agger is a ridge that supports the road surface.

L'agger est une levée qui supporte la surface de la voie.

5. Adiabatic internal combustion engine

Moteur a combustion interne adiabatique

6. Mount Huntington was first climbed in 1964 by a French expedition led by famed alpinist Lionel Terray, via the Northwest Ridge, from then on also called the French Ridge.

Le mont Huntington est gravi pour la première fois en 1964 par une expédition française conduite par l'alpiniste français Lionel Terray, via le Northwest Ridge, qui sera renommé à partir de cette date French Ridge.

7. ); Internal Journal Voucher Report; IJVR; Daily Report of Internal JV's Affecting FIS Control Accounts (f.c.

); structure du codage à l'échelle du gouvernement (n.f.

8. The joint mice may become localised in the caudal recess or in the bicipital groove of the shoulder (which may produce a severe tenosynovitis).

Dans ce cas, le phénomène reste infraclinique, bien qu’il puisse dans certains cas être diagnostiqué fortuitement à l’occasion d’une radiographie banale de surveillance.

9. Oil jet abnormality determination device of internal combustion engine and control device of internal combustion engine

Dispositif de détermination d'anomalie de jet d'huile d'un moteur à combustion interne et dispositif de commande d'un moteur à combustion interne

10. Admendments to the internal regulations

Modifications du règlement intérieur

11. Acoustic receiver with internal screen

Récepteur acoustique avec écran interne

12. Agreement on Internal Trade 39.

Accord sur le commerce intérieur 39.

13. Acceptance of Internal Audit Work

Acceptation du travail d'audit interne

14. • B. A Posteriori Internal Control

• B. Contrôle interne a posteriori

15. The petals and stamens were initiated on a pentagonal ridge surrounding the apex.

L'initiation des pétales et des étamines a lieu sur une saillie pentagonale entourant l'apex.

16. Abnormality detection device for internal combustion engine and air/fuel ratio control apparatus for internal combustion engine

Dispositif de détection d'anomalie pour moteur à combustion interne et appareil de commande du rapport air/carburant pour moteur à combustion interne

17. Internal memoranda An internal memorandum means any memo, note, message or similar communication that concerns account operation.

Notes de service internes Par note de service interne, on entend une circulaire administrative, une note, un message ou une communication semblable concernant la tenue d’un compte.

18. Air cooled internal stator electric machine

Machine electrique a stator interne refroidi par air

19. Abnormality detector for internal combustion engine

Détecteur d'anomalie pour moteur à combustion interne

20. Juice press with internal straining elements

Presse-agrumes a elements de filtrage internes

21. Direction finding interferometer internal calibration system

Systeme d'etalonnage interne pour radiogonometrie

22. Internal fuel manifold with airblast nozzles

Collecteur de combustible interne equipe de buses a air comprime

23. Internal control systems and accounting systems

Systèmes de contrôle interne et systèmes comptables

24. Adjustable frequency stabilizing internal chip capacitor system

Systeme de condensateur interne de circuit integre reglable a stabilisation de frequence

25. fine approach adjuster SEE internal feeding knob

facette de ventre de culasse VOIR facette d'excédent de culasse

26. (b) additional internal storage: 25 kWh/year;

b) stockage interne supplémentaire: 25 kWh/an;

27. Internal access mechanism for a server rack

Mécanisme d'accès interne pour baie de serveur

28. The light-absorbing medium is included in the ridge and also in the slab regions.

Le milieu absorbant la lumière est placé dans la nervure et également dans les régions en forme de plaque.

29. To the south of these is an abandoned nunnery called Gompa Gang, the “Convent Ridge”.

Au sud de la falaise se trouve un ancien couvent de nonnes abandonné : « Gompa Kang ».

30. The males are irregularly ovate, with a wide, shallow sulcus anterior to the posterior ridge.

Les mâles sont irrégulièrement ovés et dotés d’un sinus large, peu profond, antérieur à l'arête postérieure.

31. fine feed adjuster SEE internal feeding knob

facette d'excédent (n.f.) (prop.) facette de ventre (n.f.) (prop.) belly facet Facette principale sur la couronne et la culasse dans la partie la plus large du diamant.

32. Acceptable statements of internal control are produced.

Des déclarations acceptables de contrôle interne sont produites.

33. Added new mpc internal filters (advanced mode).

Ajout des nouveau filtres internes de mpc (dans le mode avancé).

34. Property bookkeeping, internal cost allocation, absorption costing

Comptabilité d'objet, compensation des prestations internes, calcul des frais globaux

35. Position sensitive solid state detector with internal gain

Detecteur de position transistorise a gain interne

36. At 3:00 a.m. ADT today ridge located on a line east-west over Laurentian Fan.

À 3 h HAA aujourd'hui crête barométrique située sur une ligne est-ouest sur le cône Laurentien.

37. Thus, from the alignment of the ridge, the functional direction of this muscle can be concluded.

Ainsi, à partir de l'alignement de la crête, la direction fonctionnelle de ce muscle peut être déduite.

38. Variable valve gear device of internal combustion engine

Ensemble de soupape reglable pour moteur a combustion interne

39. Air inlet system for an internal combustion engine

Système d'entrée d'air pour un moteur à combustion interne

40. Internal implement allotropy sexual aid utensil universal - disk

Dispositif de disque universel pour assistance sexuelle a allotropie d’usage interne

41. Active receive antennas with internal antenna disconnect relays

Antennes de réception actives avec relais internes de déconnexion d'antennes

42. This project transverses the upper subalpine and the alpine life zone on Eagle Ridge, crossing the ecotone.

Les travaux cités dans la proposition seraient entrepris dans les zones de végétation subalpine supérieure et alpine du chaînon Eagle et chevaucheraient la zone de transition.

43. No, but you're the only one that was up on the ridge that night with Carl Abrams.

Non, mais vous êtes le seul qui se trouvait sur la corniche cette nuit là avec Carl Abrams.

44. At 4:00 a.m. PDT today ridge located on a line north-south over northern Vancouver Island.

À 4 h HAP aujourd'hui crête barométrique située sur une ligne nord-sud sur le nord de l'île de Vancouver.

45. Internal combustion engine with an adjustable volume induction chamber

Moteur à combustion interne muni d'une chambre d'admission à volume réglable

46. dryers with internal burners for paper machines and coaters.

les sécheries avec brûleurs internes pour machines à papier et coucheuses.

47. Crankshaft for integral gas compressor and internal combustion engine

Vilebrequin pour compresseur de gaz intégral et moteur à combustion interne

48. Abnormality determination device and method for internal combustion engine

Dispositif de détermination d'une anomalie et procédé pour un moteur à combustion interne

49. If you have your own internal mail server, you can completely firewall your internal network and pass all mail through Network Guild's server.

Si vous avez votre propre serveur mail, vous pouvez protéger trés efficacement votre réseau interne en passant toute votre messagerie par les serveurs Network Guild.

50. Method for detecting abnormal combustion for internal combustion engines

Methode de detection de combustion anormale pour moteurs a combustion interne

51. Description of Goods - - -Microprocessors having an internal data bus of 8 bits or less.............. - - -Microprocessors having an internal data bus of 16 bits .......................

NMB NMB En fr.

52. b) The effectiveness of internal controls and accounting systems

b) L'efficacité des systèmes de contrôle interne et des systèmes comptables

53. In Iceland the mid-Atlantic ridge rises above sea-level for a north-south-extension of 350 km.

En Islande, la partie centrale de la dorsale Atlantique médiane est exondée sur une longueur de 350 km en direction N-S.

54. Cabinet with an internal framework for air conditioner installation

Armoire a cadre interne destine a une installation d'air conditionne

55. Actually, the damaged tissue makes the internal exam harder.

En fait, les tissus endommagés rendent plus difficile l'examen interne.

56. Internal controls in management, accounting and reporting of assets

Contrôles internes portant sur la gestion et la comptabilisation des actifs, ainsi que sur l'établissement des rapports connexes

57. The internal pressure and discharge rate of the aerosol dispenser;

Pression intérieure et débit du générateur d'aérosol;

58. Device for adjusting the throttle valve of internal combustion engines

Dispositif d'ajustement de la soupape d'etranglement de moteurs a combustion interne

59. Distillation or absorption columns of internal diameter greater than # m

colonnes de distillation et d

60. (iv) dryers with internal burners for paper machines and coaters.

iv) les sécheries avec brûleurs internes pour machines à papier et coucheuses.

61. Fuel-injection system for an air-compression internal-combustion engine

Dispositif d'injection de carburant pour moteurs a combustion interne a compression d'air

62. • Independent appraisal of adequacy of internal control and management systems

• Évaluation indépendante de l'adéquation des systèmes internes de contrôle et de gestion

63. Bottles with internal agitators for mixing ingredients and shaker cups

Bouteilles équipées d'agitateurs intégrés pour mélanger des ingrédients et tasses de coquetellier

64. In addition, they were bound by their own internal rules.

De plus, elles sont tenues de respecter leurs propres règles internes.

65. Roller bearing, cam shaft support structure, and internal combustion engine

Roulement à rouleaux, structure de support d'arbre à cames, et moteur à combustion interne

66. It confirms the author's account of the internal remedies exhausted

Il confirme les dires de l'auteur en ce qui concerne l'épuisement des recours internes

67. The absence of internal controls undercuts the effectiveness of audits.

Peu après, en février 2001, le HR a établi un Vérificateur spécial (VS) pour la FBiH en vue de remédier au manque de transparence et de vérification indépendante au niveau des cantons.

68. Process for separating functionalized alpha olefins from functionalized internal olefins

Separation des alpha-olefines fonctionnalisees d'avec les olefines internes fonctionnalisees

69. They shot out the internal relays of the power grid

On a détruit les circuits internes, l' alimentation

70. Internal pressure drop of additional non-ventilation components (Δps, add)

Différence de pression interne des composants additionnels ne servant pas à la ventilation (Δps, add)

71. Internal backing plate only used if back side is accessible.

La plaque de soutien intérieur n’est utilisée que si l’autre côté est accessible.

72. UNICEF internal auditors continually review the accounting and control systems.

Les auditeurs internes de l’UNICEF examinent en permanence les systèmes de comptabilité et de contrôle.

73. But adaxial ridge formation is correlated with cell division whereas abaxial protuberance is the result almost exclusively of cell enlargement.

Cependant, la formation des crêtes adaxiales est corrélée avec la division cellulaire, tandis que les protubérances abaxiales sont presque uniquement le résultat de la croissance cellulaire.

74. Overall, the assistance is to facilitate necessary external and internal adjustments.

Dans l'ensemble, ce soutien financier vise à faciliter les ajustements externes et internes nécessaires.

75. He is a specialist in Internal Diseases, Allergology and Clinical Immunology.

Il est spécialiste de médecine interne, allergologie et immunologie clinique.

76. Internal combustion piston engine with an admission port in the piston

Moteur a piston alternatif avec canal d'admission dans le piston

77. One delegation asked about the basis for external and internal evaluations

Une délégation a demandé sur quelle base étaient effectuées les évaluations internes et externes

78. The abolition of border control at internal borders shall not affect

La suppression du contrôle aux frontières intérieures ne porte pas atteinte

79. - - - - - -Microprocessors having an internal data bus of 32 bits or more ..........

Unité Tarif de la de mes.

80. Internal combustion engine with compressed air ignition equipped with rotating distributors

Moteur a combustion interne avec allumage par air comprime equipe de distributeurs rotatifs