1. Patients with extensive pulmonary TB have approximately 1012 bacteria in their body, and therefore will probably be harboring approximately 105 EMB-resistant bacteria, 104 STM-resistant bacteria, 104 INH-resistant bacteria and 102 RMP-resistant bacteria.

Bệnh nhân lao phổi rộng có khoảng 1012 vi khuẩn trong cơ thể, và do đó có thể chứa khoảng 105 vi khuẩn kháng EMB, 104 vi khuẩn kháng STM, 104 vi khuẩn kháng INH và 102 vi khuẩn kháng RMP.

2. Robust systems are also damage resistant.

Hệ thống bền vững cũng chống hỏng hóc.

3. Fingerprint- and smudge-resistant oleophobic coating

Lớp phủ oleophobic chống in dấu vân tay và vết dơ

4. Saffron is somewhat more resistant to heat.

Saffron có khả năng chịu nhiệt đến một mức độ nào đó.

5. Multi-drug resistant tuberculosis (MDR-TB) is defined as TB that is resistant at least to INH and RMP.

Lao kháng đa thuốc (MDR-TB) được định nghĩa là lao kháng ít nhất với INH và RMP.

6. It's not just water-resistant, it's fully waterproof?

Nó không chỉ là kháng nước, mà hoàn toàn không thấm nước?

7. The anthrax could relapse and be more resistant.

Bệnh than có thể trở lại và mạnh hơn.

8. Your phone is water resistant but not waterproof.

Điện thoại của bạn có khả năng chống nước nhưng không thể ngăn hoàn toàn nước thấm vào bên trong.

9. My colleague tells me you've been somewhat resistant.

Cộng sự của tôi nói anh đã có vài hành động chống đối.

10. Water-resistant mascaras require hydrophobic ingredients, like dodecane.

Mascara chịu nước có cơ sở chất dịch cự tuyệt nước, như dodecan.

11. Turns out that rats are also resistant to poisons.

Hóa ra chuột cũng kháng được thuốc độc.

12. So in the 1920s, we got shatter-resistant windshields.

Nên trong những năm 1920, ta có kính chắn gió chống va đập.

13. [ extreme drug resistant tuberculosis. ] [ There is no reliable cure. ]

[ bệnh lao phổi cực kháng thuốc. ] [ Không có thuốc chữa nào đáng tin cậy. ]

14. The result was a deadly resurgence of drug-resistant malaria.

Kết quả sau đó là sự hồi sinh chết chóc của loại sốt rét kháng thuốc.

15. In the US alone, more than 2 million people are diagnosed with antibiotic-resistant infections and over 23,000 die per year due to resistant infections.

Chỉ tính riêng ở Mỹ, hơn 2 triệu người được chẩn đoán bị nhiễm trùng kháng sinh và hơn 23.000 người chết mỗi năm do nhiễm trùng kháng thuốc.

16. You add " resistant " to that, you got yourself a new watch.

Nếu ngài thiếu sự chính xác, vậy hãy mua cái đồng hồ mới.

17. Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.

Cho nó một loại thuốc, và những kháng tế bào sẽ phát triển trở lại.

18. For three main reasons: neglect, HIV/AIDS, and multidrug-resistant TB.

Vì ba nguyên nhân chính: sự sao nhãng, HIV/AIDS, và loại lao có tính kháng thuốc tổng hợp.

19. Drug-resistant strains of HIV would be more difficult to treat.

Những giống vi khuẩn HIV có tính kháng thuốc thì khó điều trị hơn.

20. List of Acacia species "Western Australian Natives Resistant to Phytophthora cinnamomi".

Loài này được Lindl. miêu tả khoa học đầu tiên. ^ “Western Australian Natives Resistant to Phytophthora cinnamomi”.

21. Birds are generally resistant to CCHF, with the exception of ostriches.

Chim thường kháng CCHF, ngoại trừ đà điểu.

22. Barnacle cement was also found to be resistant to most solvents.

Chất keo này cũng không hòa tan trong phần lớn các dung môi.

23. In many ancient cities, fire-resistant stone buildings coexisted with flimsier structures

Nhiều thành xưa vừa có những tòa nhà bằng đá chống được lửa vừa có những nhà dễ đổ

24. We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants.

Chúng ta diệt vi khuẩn bằng những thuốc kháng sinh truyền thống và điều đó chọn ra những kháng thể.

25. When used with chloroquine the combination will treat mild chloroquine resistant malaria.

Khi được sử dụng cùng với chloroquine, công thức phối hợp sẽ điều trị sốt rét kháng chloroquine nhẹ.

26. This demonstrated that the phage is resistant to the enzyme while intact.

Điều này có nghĩa rằng thể thực khuẩn đã kháng lại enzyme khi chúng vẫn còn nguyên vẹn.

27. The wood of some hawthorn species is very hard and resistant to rot.

Gỗ của một vài loài sơn tra, táo gai là rất cứng và chống chịu được sự mục nát.

28. Combinations of iron, aluminium, silicon and manganese make brass wear and tear resistant.

Sự kết hợp của sắt, nhôm, silicon và mangan làm cho đồng thau chống mòn và rách.

29. Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.

Nó có điện trở gấp 150 lần so với bột nhào muối.

30. We have to develop new strains of high-yield, disease-resistant grain crops.

Chúng ta phải phát triển các loại hoa mầu có sản lượng cao, đề kháng được bệnh tật.

31. (b) Where can the fire-resistant materials to build strong faith be found?

(b) Có thể tìm vật liệu chống lửa để xây dựng đức tin mạnh mẽ ở đâu?

32. When we become insulin-resistant, the homeostasis in that balance deviates from this state.

Khi ta trở nên kháng cự insulin, homeostasis ở cán cân đó điều hướng từ tình trạng này.

33. Fluoride is also essential as it incorporates into the teeth to form and harden teeth enamels so that the teeth are more acid resistant as well as more resistant to cavity forming bacteria.

Fluoride cần thiết trong việc gắn vào răng để hình thành và làm cứng men răng, giúp cho răng có khả năng kháng axit tốt hơn cũng như chống lại vi khuẩn hình thành lỗ khoang.

34. It is extremely cold-resistant, and is suitable for both egg and meat production.

Giống gà này kháng lạnh rất tốt, và phù hợp cho cả đẻ trứng và sản xuất thịt.

35. If a person seems resistant to answering questions, try sharing some information about yourself.

Nếu một người có vẻ ngại trả lời, hãy thử cho họ biết vài chi tiết về bạn.

36. Monsanto began offering crops resistant to dicamba before a reformulated and drift resistant herbicide, which they claimed would be less likely to affect neighboring fields, had gained approval from the Environmental Protection Agency.

Monsanto bắt đầu cung cấp các loại cây trồng kháng Dicamba trước khi một loại thuốc diệt cỏ có tính kháng lại được cải cách, mà họ tuyên bố ít có khả năng ảnh hưởng đến các lĩnh vực lân cận, đã được Cơ quan Bảo vệ Môi trường chấp thuận.

37. Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) is involved in up to a third of cases.

Methicillin kháng Staphylococcus aureus (MRSA) có liên quan đến một phần ba các trường hợp.

38. More than 50 million people may already be infected with multidrug-resistant (MDR) TB.

Hơn 50 triệu người có lẽ đã nhiễm phải loại lao có tính kháng thuốc tổng hợp (MDR).

39. When they teach before the congregation, they seek to build with fire-resistant materials.

Khi dạy dỗ trước hội thánh, họ tìm cách xây dựng bằng vật liệu chống lửa.

40. In Europe, many rabbits are genetically resistant to the original virus that was spread.

Ở châu Âu, nhiều thỏ có khả năng kháng bệnh với vi-rút ban đầu đã lan truyền.

41. Yet, their widespread use since then has resulted in the development of antibiotic-resistant bacteria.

Nhưng do sử dụng tràn lan nên vi khuẩn kháng thuốc sinh sôi nảy nở.

42. " There is hope even though shyness itself might be resistant to change , " write the authors .

" Mặc dù bản thân tính e thẹn khó có thể thay đổi , nhưng vẫn có hy vọng " , các tác giả viết .

43. However, some bacteria, such as Mycobacterium tuberculosis, have become resistant to these methods of digestion.

Tuy nhiên, một số vi khuẩn như trực khuẩn lao Mycobacterium tuberculosis có khả năng đề kháng với sự tiêu hóa trong tiêu thể.

44. It has been isolated from the skin of mammals and birds and is novobiocin resistant.

Nó được phân lập từ da động vật có vú và chim, và kháng với Novobiocin.

45. It turns out that these long- lived mutants are more resistant to all these diseases.

Kết quả là những cá thể đột biến này chống chọi tốt hơn với các bệnh trên.

46. They are very resistant to high temperatures and have natural resistance to various parasites and diseases.

Chúng tỏ ra chống chịu rất tốt với nhiệt độ cao và có tính kháng tự nhiên đối với nhiều loại ký sinh trùng và bệnh khác nhau.

47. The first genetically modified plant was produced in 1983, using an antibiotic-resistant tobacco plant.

Cây trồng chuyển đổi gen được tạo ra lần đầu tiên vào năm 1982, bằng việc sử dụng loại cây thuốc lá chống kháng sinh.

48. It can be wear-resistant because of a strong lamellar network of ferrite and cementite.

Nó có thể chịu mài mòn do mạng lưới dạng phiến bền chắc của ferrit và cementit.

49. A study conducted at the Rome zoo noted that these birds were resistant to anthrax.

Một nghiên cứu tiến hành tại vườn thú Rome lưu ý rằng chim sếu kháng được bệnh than.

50. At the same time, the disease is growing ever more resistant to once curative drugs. . . .

Đồng thời, bệnh lại gia tăng sức kháng dược (lờn thuốc) hơn bao giờ hết đối với các loại thuốc trước đây có hiệu nghiệm...

51. There is no evidence that DES was tailored to be resistant to this type of attack.

Không có bằng chứng chứng tỏ DES có khả năng chống lại tấn công dạng này.

52. Efforts to prevent poisoning include child-resistant packaging and a lower number of pills per package.

Nỗ lực ngăn ngừa ngộ độc bao gồm bao bì kháng trẻ em và số lượng thuốc ít hơn trên mỗi gói.

53. One case of a drug-resistant form of the bacterium was found in Madagascar in 1995.

Một trường hợp có dạng thuốc kháng vi trùng đã được tìm thấy ở Madagascar vào năm 1995.

54. They are highly resistant to disease, due to a thick protective bark and high tannin content.

Chúng có khả năng kháng bệnh cao, do lớp vỏ bảo vệ dày và hàm lượng tanin cao.

55. Being sin-resistant doesn’t mean being sinless, but it does imply being continually repentant, vigilant, and valiant.

Chống lại tội lỗi không có nghĩa là vô tội, nhưng ám chỉ việc liên tục hối cải, cảnh giác và dũng cảm.

56. Even parasites such as cryptosporidia or giardia, which are extremely resistant to chemical disinfectants, are efficiently reduced.

Ngay cả ký sinh trùng như Cryptosporidia hoặc giardia, đó là cực kỳ kháng với hóa chất khử trùng, giảm hiệu quả.

57. Later, these and other types of herbicide-resistant GM rice were approved in Canada, Australia, Mexico and Colombia.

Sau đó, các loại gạo GM kháng thuốc trừ cỏ này đã được phê duyệt tại Canada, Úc, Mexico và Colombia.

58. Like other European and Asian white pines, Swiss pine is very resistant to white pine blister rust (Cronartium ribicola).

Giống như các loài thông trắng châu Âu và châu Á khác, thông Thụy Sĩ đề kháng rất tốt trước gỉ sét phồng rộp thông trắng (Cronartium ribicola).

59. Like other European and Asian white pines, Siberian pine is very resistant to white pine blister rust (Cronartium ribicola).

Giống như các loài thông trắng châu Âu và châu Á khác, thông Siberi đề kháng rất tốt trước gỉ sét phồng rộp thông trắng (Cronartium ribicola).

60. So we wanted to figure out how these ovarian cancer cells are becoming resistant to this drug called Cisplatin.

Vì vậy chúng tôi muốn biết làm cách nào các tế bào ung thư cổ tử cung trở nên đề kháng với loại thuốc gọi là Cisplatin này.

61. While it offered hope , she said , it was not a cure as the cancer eventually became resistant to the drug .

Bà cũng đưa ra ý kiến là dù nó mang lại hy vọng nhưng không phải là phương thuốc cứu chữa vì cuối cùng ung thư cũng sẽ kháng thuốc .

62. The bonding makes trehalose very resistant to acid hydrolysis, and therefore is stable in solution at high temperatures, even under acidic conditions.

Kết dính làm cho trehalose rất kháng hydrolysis, và do đó ổn định trong dung dịch ở nhiệt độ cao, thậm chí trong điều kiện axit.

63. Its spindly legs are resistant to the caustic waters, and its webbed feet prevent it from sinking into the soft, oozing mud.

Đôi chân khẳng khiu của chúng chịu được thứ nước ăn da này, và bàn chân có lớp màng giúp chúng không bị lún xuống lớp bùn mềm, nhão nhẹt.

64. Also offered is the more temperature-resistant kerphalite sand, which is suited for especially complex geometries and internal cores for steel casting.

Ngoài ra còn có cát kerphalite chịu nhiệt độ cao hơn, thích hợp cho các hình học đặc biệt phức tạp và lõi bên trong để đúc thép.

65. The product increases chain durability thanks to its excellent antiwear properties, reducing friction, being water - and salt- resistant, and protecting against rust.

Sản phẩm nâng cao độ bền cúa xích nhờ vào các tính năng chống mài mòn, giảm ma sát, chống nước - cát, và chống gỉ.

66. Mukota pigs are black, hardy in the tropics, resistant to disease and poor nutrition, and require little water (6 liters per week).

Lợn Mukota có màu đen, khỏe mạnh ở vùng nhiệt đới, kháng bệnh và cần lượng chất dinh dưỡng ít và cũng cần ít nước (6 lít mỗi tuần).

67. The Albera is highly resistant to cold, though susceptible to heat, and is well adapted to the steep terrain of the Albera Massif.

Albera có khả năng chịu lạnh cao, mặc dù dễ bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ, và thích nghi tốt với địa hình dốc của khối núi Albera.

68. Resistance mutations appear spontaneously and independently, so the chances of them harbouring a bacterium that is spontaneously resistant to both INH and RMP is 1 in 108 × 1 in 1010 = 1 in 1018, and the chances of them harbouring a bacterium that is spontaneously resistant to all four drugs is 1 in 1033.

Đột biến kháng thuốc xuất hiện một cách tự nhiên và độc lập, do đó, khả năng chứa một loại vi khuẩn có khả năng kháng tự kháng với cả INH và RMP là 1 trong 108 × 1 trong 1010 = 1 trong 1018, và cơ hội chứa một loại vi khuẩn tự kháng với cả bốn loại thuốc là 1 trong 1033.

69. Coleman warned that the Chinese are hardening their technical infrastructure and using new technologies that are believed to be more resistant to infiltration .

Coleman cảnh báo rằng người Trung Quốc đang củng cố lại cơ sở hạ tầng kỹ thuật của họ và đang sử dụng các công nghệ mới mà họ tin rằng nó " bất khả xâm phạm " .

70. The harsh terrain and limited resources of the area are thought to have contributed to the resistant and frugal nature of the breed.

Địa hình khắc nghiệt và nguồn lực hạn chế của khu vực được cho là đã góp phần vào tính chất bền bỉ và tiết kiệm của giống ngựa này.

71. Vinylon is resistant to heat and chemicals but has several disadvantages: being stiff, having a relatively high manufacturing cost, and being difficult to dye.

Vinylon chịu được nhiệt và hóa chất nhưng có nhiều nhược điểm, cứng, chi phí sản xuất tương đối cao và khó nhuộm.

72. Melquiades was a patient at that time, he was about 18 years old, and he had a very difficult form of drug-resistant tuberculosis.

Khi đó Melquiades là bệnh nhân, 18 tuổi, cậu gặp phải dạng lao kháng thuốc mạnh.

73. But here's the problem: sometimes patients become resistant to the drug, and then years after they've been declared to be cancer free, they come back.

Nhưng có một vấn đề: đôi khi các bệnh nhân kháng thuốc, và sau nhiều năm sau khi họ được cho là không còn ung thư, họ quay trở lại.

74. Iridium is the most corrosion-resistant metal known: it is not attacked by almost any acid, aqua regia, molten metals, or silicates at high temperatures.

Iridi là kim loại có khả năng chống ăn mòn lớn nhất: nó không phản ứng với hầu hết axit, nước cường toan, kim loại nóng chảy hay các silicat ở nhiệt độ cao.

75. The fragrance and warm red color of the wood are very attractive, and its high resin content makes it resistant to decay and insect infestation.

Hương thơm và sắc đỏ ấm áp của gỗ rất thu hút, và nhờ hàm lượng có nhiều nhựa mà gỗ hương nam khó mục nát và ít bị mối mọt đục khoét.

76. The main uses are infections of the skin and pneumonia although it may be used for a variety of other infections including drug resistant tuberculosis.

Sử dụng chính của kháng sinh này là cho nhiễm trùng da và viêm phổi mặc dù chúng cũng có thể được sử dụng cho một loạt các bệnh nhiễm trùng khác bao gồm cả lao kháng thuốc.

77. Materials with the properties of snake skin may be useful in the field of medicine —for example, in manufacturing slip-resistant and extra-durable artificial implants.

Vật thể có đặc tính giống da rắn có thể hữu ích trong lĩnh vực y khoa, chẳng hạn, trong việc chế tạo các bộ phận cấy ghép nhân tạo tăng sức bền, chống trượt.

78. This evolutionary response is based on the snake evolving modified forms of the ion channels that the toxin acts upon, so becoming resistant to its effects.

Phản ứng tiến hóa này dựa trên con rắn phát triển các dạng biến đổi của các kênh ion mà độc tố tác động lên, do đó trở nên đề kháng với các tác động của nó.

79. In 2013, the CDC finalized and released a report detailing antibiotic resistance and classified the top 18 resistant bacterium as either being urgent, serious or concerning threats.

Vào năm 2013, CDC đã hoàn thành và đưa ra một báo cáo chi tiết về tính kháng kháng sinh và phân loại 18 vi khuẩn đề kháng hàng đầu là mối đe dọa khẩn cấp, nghiêm trọng hoặc liên quan.

80. Stainless steel was used in the past, but most reactors now use a zirconium alloy which, in addition to being highly corrosion-resistant, has low neutron absorption.

Thép không gỉ đã được dùng trong quá khứ, nhưng hầu hết các lò phản ứng hiện nay đều dùng hợp kim zirconi, ngoài việc có khả năng chống ăn mòn cao còn có khả năng hấp thụ neutron thấp.