1. Fire-resistant concrete, fire-resistant stone materials

Feuerbeständiger Beton, feuerbeständige Steinmaterialien

2. High-strength, wear-resistant, corrosion-resistant cast iron material

Hoch- und verschleissfester, korrosionsbeständiger gusseisenwerkstoff

3. Original Tadelakt is water-resistant, shockproof and age-resistant.

Original Tadelakt ist wasserbeständig, stoßfest und alterungsbeständig.

4. Synthetic yarn used in abrasion-resistant and cut-resistant gloves

Synthetisches Garn für abriebfeste und schnittfeste Handschuhe

5. having non porous, abrasion resistant or impact resistant surface properties,

mit nichtporöser, abrieb- oder schlagfester Oberfläche,

6. Method for the production of highly resistant acid-resistant concrete

Verfahren zur herstellung von hochfestem, säurebeständigem beton

7. Fire-resistant brickwork and fire-resistant bricks for producing the brickwork

Feuerfestes mauerwerk sowie feuerfeste steine zur herstellung des mauerwerks

8. Acid resistant gloves

Säurefeste Handschuhe

9. Wear resistant castings

Verschleißfeste Gussteile

10. Abrasion-resistant catalyst carrier

Abriebfester katalysator-träger

11. Acid-resistant protective lacquers

Säureresistente Schutzlacke

12. Chlorine resistant epoxy sealant

Epoxiddichtmittel zur Verwendung unter Wasser

13. Acro- nylon, fibrous resistant

Acryl- Nylon, faserfest

14. Heat-resistant tial alloy

Warmfeste tial-legierung

15. Fire-resistant concrete flooring

Feuerfeste Böden aus Beton

16. Seawater-resistant concrete composition

Meerwasser beständige betonzusammensetzung

17. Resistant to ageing, vibration dampen-ing, temperature resistant, corrosion-proof, non conductive and resistant against oils, gasolines, coolants, lyes and acids. Simply apply, ready, 100%!

Alterungs- und witterungsbeständig, vibrationsdämpfend,temperaturresitent, korrosionsbeständig, nicht leitend und resistent gegen Benzine, Öle, Kühlmit-tel, Laugen und Säuren.

18. Water resistant adhesives for tiles

Wasserfeste Klebstoffe für Fliesen

19. Highly flame-resistant polyurethane adhesives

Schwerbrennbare polyurethanklebstoffe

20. Products fire-resistant for siphon pouring steel, High-alumina refractory products, Fire-resistant products for a laying of blast furnaces, Refractory brick, Products Mullah alumina highly refractory, Materials fireproof mullite-siliceous, Products silica-alumina fire-resistant, Fire-resistant chamotte products.

Die feuerfesten Erzeugnisse für Siphongiessen-Stahl, Die feuerfesten Hochtonerdeerzeugnisse, Die feuerfesten Erzeugnisse für das Mauerwerk der Hochöfen, feuerfester Ziegel, hoch feuerfeste Mullitkorund-Erzeugnisse, feuerteste kieselerdehaltige Mullit-Materialien, Die feuerfesten Alumosilikaterzeugnisse, feuerfeste Schamotteerzeugnisse.

21. Plate unit with resistant decoration

Platteneinheit mit beständigem dekor

22. Acoustic and fire resistant letter plates

Schallgedämmte und feuerwiderstandsfähige Briefdurchwurfblenden

23. Synthetic materials are aesthetic, lightweight, wear resistant, impact resistant, rigid and insulated against electrical, thermal and acoustic influence.

Kunststoffe zeichnen sich aus durch: Aesthetik, geringes Gewicht, Verschleissfestigkeit, Schlagzähigkeit, Steifigkeit, Geschmeidigkeit und durch elektrische -, thermische -und akustische Isolation um nur einige der vielen Eigenschaften zu nennen.

24. Heat-resistant aluminium-silicon piston alloy

Warmfeste aluminium-silizium-kolbenlegierung

25. Carbon bricks for chemical resistant linings

Kohlenstoffsteine für chemisch beständige Auskleidungen

26. Corrosion and wear-resistant chill casting

Korrosions- und verschleissbeständiger hartguss

27. Water resistant decorative surface coatings [paints]

Wasserfeste dekorative Oberflächenbeschichtungsmittel

28. Solvent-resistant and corrosion-resistant paints and lacquers with ceramic components for enhancing wear resistance and cut resistance

Lösungsmittel- und korrosionsbeständige Farben und Lacke mit Keramikbestandteilen zur Verbesserung der Verschleiß- und Schnittfestigkeit

29. Dispersion for producing abrasion-resistant surfaces

Dispersion zur herstellung scheuerfester oberflächen

30. Silver, silver alloys, tarnish resistant silver alloys

Silber, Silberlegierungen,Anlaufgeschützte Silberlegierungen

31. Highly corrosion and wear resistant chilled casting

Hartguss mit hoher korrosions- und verschleissbeständigkeit

32. UV-resistant paints, varnishes, lacquers, wood paints

UV-beständige Farben, Firnisse, Lacke, Holzanstrichmittel

33. Insulating, anti-corrosive and acid-resistant coatings

Isolier-, Korrosionsschutz- und Säureschutzanstrichfarben

34. The leatherette is not subject to surface scratching, is anti-dust, tear-resistant, abrasion-resistant and is washable with normal detergent.

Außerdem ist Vinylleder staubabweisend, reißfest, abriebfest und mit normalen Reinigungsmitteln abwaschbar.

35. Use of impermeable and acid-resistant floors

Undurchlässiger und säurebeständiger Untergrund

36. acid-resistant, acid-proof overalls or apron;

säurebeständige, säurefeste Overalls oder Schürzen;

37. Wear-resistant accelerator pedal kick down switch

Verschleissfreier fahrpedal-kick-down-schalter

38. Weather resistant coatings [chemical, other than paints]

Wetterfeste Beschichtungen [chemische, ausgenommen Farben]

39. Water-resistant protective coatings for surfaces (paints)

Wasserfeste Schutzbeschichtungen für Oberflächen (Farben)

40. Temperature resistant dicarboxylic acid cosmetic cleaning preparation

Temperaturstabile kosmetische reinigungszubereitung mit dicarbonsäuren

41. (c) acid-resistant, acid-proof overalls or apron;

c) säurebeständige, säurefeste Overalls oder Schürzen

42. Rapid hardening sulfate resistant calcium sulphoaluminate based cement

Schnellerhärtender Zement mit hohem Sulfatwiderstand auf Basis von Calciumsulfoaluminat

43. Breakdown-resistant and anti-arcing cast resin composition

Durchschlag- und überschlagsichere giessharzzusammensetzung

44. Compression-resistant drive chain for an actuating device

Drucksteife antriebskette für eine stellvorrichtung

45. Cement, Portland cement resistant to aggressive salt solutions

Zement, gegen aggressive Salzlösungen widerstandsfähiger Portland-Zement

46. Radiation-resistant microporous membrane having a hydrophobicity gradient

Strahlungsresistente mikroporöse membran mit hydrophobizitätsgradient

47. High strength thermally resistant ductile cast aluminium alloys

Hoch- und warmfeste, zähe al-gusslegierungen

48. Scratch- and abrasion-resistant coatings on polymeric surfaces

Kratz- und abriebfeste beschichtungen auf polymeren oberflächen

49. Steel for construction resistant to wear and abrasion

Gegen Abnutzung und Abrieb resistenter Baustahl

50. Water resistant protective surface coatings being chemical, paints

Wasserfeste Schutzbeschichtungen für Oberflächen (chemische Erzeugnisse, Farben)

51. They are resistant to acids and alkali solutions.

Sie sind gegen verschiedenste Medien beständig.

52. Polyethylene naphthalate monofilaments resistant to fibrillation and abrasion

Fibrillations- und abriebfeste monofilamente aus polyethylennaphthalat

53. acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes; and

säurefeste, säurebeständige Stiefel oder Sicherheitsschuhe und

54. Fire resistant top coatings in the form of paint

Feuerbeständige Oberflächenbeschichtungen in Form von Farbe

55. The air filter should be resistant to heavy dust.

Und der Filter muß sehr staubresistent sein.

56. Stainless steels and other rust-proof, acid-resistant steels

Edelstähle und andere nicht rostende und säurebeständige Stähle

57. Highly heat-resistant nickel-based alloy and its use

Hochwarmfeste nickelbasislegierung und verwendung derselben

58. Mud bricks were not lastingly resistant to wet weather.

Schlammziegel waren auf die Dauer nicht regenbeständig.

59. Acid, alkali, solvent, and water resistant cements and adhesives

Säure-, alkali-, lösungsmittel- und wasserbeständige Zemente und Klebstoffe

60. Acid- and alkali-resistant ceramic wares for household purpose

Säure- und laugenbeständige Keramikwaren für Haushaltszwecke

61. Cation exchanger (KAT), strongly acidic, resistant to alcohol (# mesh

Kationenaustauscher (KAT), stark sauer, alkoholfest, (# mesh

62. Substrate comprising an abrasion-resistant diffusion barrier layer system

Substrat mit einem abriebfesten diffusionssperrschichtsystem

63. Cation exchanger (KAT), strongly acidic, resistant to alcohol (#-# mesh

Kationenaustauscher (KAT), stark sauer, alkoholbeständig, (#-# mesh

64. The alloy is resistant even in a reducing environment.

Die Legierung ist auch in reduzierendem Milieu beständig.

65. Water-resistant binder based on beta-calcium sulphate hemihydrate

Wasserbeständiges bindemittel auf basis von beta-calciumsulfat-hemihydrat

66. Detection of acid-resistant micro-organisms in a stool

Nachweis von säure-resistenten mikroorganismen im stuhl

67. Small craft — Fire-resistant fuel hoses (ISO 7840:2013)

Kleine Wasserfahrzeuge — Feuerwiderstandsfähige Kraftstoffschläuche (ISO 7840:2013)

68. Fire resistant building materials in coated or cast forms

Feuerbeständige beschichtete oder gegossene Baumaterialien

69. Insulating materials, including thermal, acoustic and fire-resistant insulating materials

Isoliermaterial einschließlich thermische, akustische und feuerbeständige Dämmstoffe

70. 4 yes (floor, walls, ceiling and surfaces resistant to chemicals)

4 ja (Böden, Decken, Wände und chemikalienresistente Oberflächen)

71. It is also resistant to acids, alkalis, fats, oils, alcohols, and petrol. However, it is not resistant to chlorohydrocarbons and aromatic hydrocarbons, ketones and esters.

Es besitzt Beständigkeit gegen Säuren, Laugen, Fette, Öle, Alkohole und Benzin, ist nicht beständig gegen aromatische und Chlorkohlenwasserstoffe, Ester und Ketone.

72. Etch-resistant coatings for the manufacture of structures on glasses

Ätzschutzbeschichtungen für die Herstellung von Strukturen auf Gläsern

73. Obviously, enamel is less resistant to acid attack after irradiation.

Offensichtlich ist der Schmelz nach der Bestrahlung für einen Säureangriff weniger resistent.

74. Concrete repair and applying of durable and acid-resistant covers

Betonreparaturen und Aufbringung von haltbaren und säurebeständigen Beschichtungen

75. Chemotherapy is effective in hormone refractory (castration resistant) prostate cancer.

Bei Hormonrefraktarität (Kastrationsresistenz) ist Chemotherapie effektiv.

76. Lining material for gasification plants consisting of an alkali corrosion-resistant and thermal cycling-resistant chromium oxide- and carbon-free oxide ceramic material and use thereof

Auskleidungsmaterial für vergasungsanlagen bestehend aus einem alkalikorrosionsbeständigen und temperaturwechselbeständigen chromoxid- und kohlenstofffreien oxidkeramischen werkstoff und seine verwendung

77. 4 required (floor, walls, ceiling and surfaces resistant to chemicals)

4 erforderlich (Boden, Decken, Wände und chemikalienresistente Oberflächen)

78. In all cases, the bacteria were resistant to fosfomycin trometamol.

In allen Fällen waren die Erreger resistent gegen Fosfomycin Trometamol.

79. Use of a water-containing fire-resistant ceramic casting material

Verwendung einer wasserhaltigen, feuerfesten keramischen giessmasse

80. ANS-loaded resin is stable and resistant to mineral acid.

Dieses mit ANS beladene Harz ist stabil und widerstandsfähig gegen Mineralsäuren.