1. Auxiliary Leadership Training to Be Available on LDS.org

Lớp Huấn Luyện Giới Lãnh Đạo Tổ Chức Bổ Trợ Sẽ Có Sẵn trên trang mạng LDS.org

2. 15 Healthful food will be available in abundance.

15 Sẽ có dư dật đồ ăn bổ dưỡng.

3. Literature should be available both before and after congregation meetings.

Sách báo nên có sẵn trước và sau buổi nhóm họp của hội-thánh.

4. Custom test results will be available in your Firebase console.

Kết quả thử nghiệm tùy chỉnh sẽ có trong bảng điều khiển Firebase.

5. And see if the First Lady will be available this afternoon.

Và hỏi xem chiều nay đệ nhất phu nhân có thời gian không.

6. no if the video should be available only with SafeSearch off.

no (không) nếu chỉ có thể xem video khi tính năng Tìm kiếm an toàn tắt.

7. Pre-emptive item disapprovals might not be available for all policies.

Không phải chính sách nào cũng có quy trình từ chối trước mặt hàng.

8. The form will also be available online at the museum’s Web site.

Mẫu dự thi cũng sẽ có sẵn trên trang mạng của viện bảo tàng.

9. In some cases, a local Google forwarding number may not be available.

Trong một số trường hợp, số chuyển tiếp Google địa phương có thể không khả dụng.

10. All AdMob Network data will still be available in the AdMob Network report.

Tất cả dữ liệu Mạng AdMob vẫn có trong báo cáo Mạng AdMob.

11. If your campaign uses shared budgets the campaign bid simulator won’t be available.

Nếu chiến dịch của bạn sử dụng ngân sách được chia sẻ thì trình mô phỏng đấu giá chiến dịch sẽ không có sẵn.

12. It may take up to an hour for 360° playback to be available.

Tính năng phát lại 360° có thể mất tối đa 1 giờ để hoạt động.

13. Note: If you don’t see 4K, the movie might not be available in 4K.

Lưu ý: Nếu bạn không thấy 4K, thì phim có thể không có chất lượng 4K.

14. The broadcast will be available on the Church satellite system, the Internet, and other media.

Chương trình phát sóng sẽ có sẵn trên hệ thống vệ tinh, mạng Internet và các phương tiện truyền thông khác của Giáo Hội.

15. No, he focused on the spiritual qualifications of those who might be available to serve.

Không, Ngài chú mục đến những khả năng thiêng liêng của những người có thể phục vụ được.

16. Note that once you are in the site, a secondary feedback button will be available

Lưu ý rằng khi bạn đang ở trang web, một nút thông tin phản hồi trung học sẽ có sẵn

17. Third-party software for Windows RT will only be available through Microsoft 's app store .

Phần mềm bên thứ ba cho Windows RT sẽ chỉ có trên kho ứng dụng của Microsoft .

18. The system must be available during the time period when the users are entering transactions.

Hệ thống phải có sẵn trong các khoảng thời gian khi các người đang bước vào giao dịch.

19. Along with this, there was an announcement that three other tracts would soon be available.

Sau đó có lời thông báo là ba tờ giấy nhỏ khác nữa sẽ được xuất bản.

20. Initially in 1999, Roberts announced the game would be available on the market by fall 2000.

Ban đầu Roberts đã thông báo trò chơi sẽ có sẵn trên thị trường vào mùa thu năm 2000.

21. I know that Robert would want me to be available to help you in any way.

Tôi biết là Robert sẽ muốn tôi có mặt để giúp bà trong mọi tình huống.

22. In his opinion, work did not comply with working hours, and the director should always be available.

Và cứ thế, nhân viên sẽ luôn không nỗ lực và thủ trưởng luôn phải can thiệp.

23. The products that you promote in Shopping ads need to be available for purchase through your store.

Các sản phẩm bạn quảng bá trong Quảng cáo mua sắm cần phải có sẵn tại cửa hàng.

24. The 2008 Royal Rumble was the first WWE pay-per-view to be available in high-definition.

Royal Rumble 2008 cũng sẽ là kì WWE pay-per-view đầu tiên chiếu trên TV kĩ thuật số.

25. Only "website.com" would be available to add to a child profile and shown to buyers in the Marketplace.

Bạn chỉ có thể thêm "website.com" vào hồ sơ nhà xuất bản con và hiển thị tới người mua trên Thị trường.

26. Alexios' advice on rulership therefore continued to be available to his son, even after the old emperor's death.

Lời dạy bảo về vương quyền của Alexios do vậy vẫn tiếp tục có giá trị cho con mình, ngay cả sau cái chết của vị hoàng đế già nua.

27. If you have auto-tagging enabled, Google Ads cost data will already be available in those reports by default.

Nếu bạn kích hoạt tự động gắn thẻ, dữ liệu chi phí Google Ads sẽ có sẵn trong các báo cáo theo mặc định.

28. If your book should be available for sale after the promotional period, be sure to provide a price that will apply afterward.

Nếu sách của bạn có sẵn để bán sau thời gian khuyến mãi, hãy đảm bảo đưa ra giá sẽ áp dụng về sau.

29. The majority of respondents wanted the examinations to be available on Saturday, following by the preference of having earlier starting working hours.

Đa số người được phỏng vấn mong muốn được khám, chữa bệnh vào ngày thứ 7, tiếp theo đó là mong muốn được khám trước giờ bắt đầu làm việc.

30. Note: If you add a video location for a public video, this information will be available not only on YouTube but also on other Google products.

Lưu ý: Nếu bạn thêm vị trí video cho video công khai, thì thông tin này sẽ không chỉ có trên YouTube mà còn có trên các sản phẩm khác của Google.

31. Based on your payment address, Electronic Funds Transfer (EFT), Western Union Quick Cash, Single Euro Payment Area (SEPA), or check payments may be available to you.

Dựa vào địa chỉ thanh toán, bạn có thể áp dụng thanh toán bằng Chuyển khoản điện tử (EFT), Chuyển tiền nhanh qua Western Union, Khu vực thanh toán chung bằng đồng Euro (SEPA) hoặc bằng séc.

32. The start time for the advance on Hill 60 was put back by 30 minutes, by which time it was expected that the artillery would be available to support it.

Cuộc tấn công vào Đồi 60, vì thế, bị hoãn lại 30 phút vì mong đợi sẽ có pháo binh yểm trợ.

33. This test is only for a limited time, and we cannot make any commitments as to whether these ad units will be available on a broader basis in the future.

Thử nghiệm này có thời gian giới hạn và chúng tôi không thể thực hiện bất kỳ các cam kết nào về việc liệu các đơn vị quảng cáo này có sẵn trên cơ sở rộng hơn trong tương lai hay không.

34. To determine where and when such meetings will be held and who will be available to take the lead, the elders may speak with those who have definite plans to pioneer or who are considering doing so.

Các trưởng lão có thể nói chuyện trước với những người có ý định hoặc đã lên chương trình tiên phong hẳn hoi để sắp đặt thời gian, địa điểm cũng như người phụ trách buổi họp đi rao giảng.

35. You can throw away hundreds of millions and make one element, but the practical realization of the whole project... will require investments that will bring a return in one case only: palladium must be available to investors at low price.

Bố có thể ném 100 triệu để chế ra một thứ... nhưng đầu tư vào những thứ thực tiển như thế... rất dễ chết bởi một chuyện duy nhất: cái giá đầu tư cho palladium cao ngất ngưởng.