1. - Reduced sovereign risks—Vietnam’s credit default swap (CDS) is about 250 basis points in June 2013 compared to about 350 in June 2012.

- Mức độ rủi ro tín dụng quốc gia được cải thiện: tỷ lệ rủi ro hoán đối tín dụng (CDS) giảm từ mức 350 điểm cơ bản ( tháng 6/2012) xuông khoảng 250 điểm cơ bản (tháng 6/2013)

2. Credit where credit is due, Bernard.

Có công thì đáng được thưởng, Bernard.

3. Credit policy of the firm: Another factor affecting working capital management is credit policy of the firm.

Chính sách tín dụng của công ty: Một yếu tố khác ảnh hưởng đến quản lý vốn lưu động là chính sách tín dụng của công ty.

4. Credit derivative: A contract that transfers credit risk from a protection buyer to a credit protection seller.

Phái sinh tín dụng: Một hợp đồng chuyển rủi ro tín dụng từ một người mua sự bảo vệ cho một người bán sự bảo vệ tín dụng.

5. Know the cost of credit terms .

Hãy nắm rõ chi phí của các điều kiện tín dụng .

6. Our credit scores have been created through an aggregation and analysis of our public consumer credit data.

Điểm tín dụng được tạo ra bằng sự tổng hợp và phân tích các số liệu tiêu thụ của chúng ta.

7. Credit derivative products can take many forms, such as credit default swaps, credit linked notes and total return swaps.

Các sản phẩm phái sinh tín dụng có thể có nhiều hình thức, chẳng hạn như hoán đổi vỡ nợ tín dụng, giấy liên kết tín dụng và hoán đổi hoàn vốn tổng cộng.

8. What is the basis of astrology?

Thuật chiêm tinh căn cứ vào điều gì?

9. Becoming the basis of the economy.

Đang trở thành nền tảng của nền kinh tế.

10. Like I'm some kind of credit junkie.

Như thể tôi là một kẻ hám danh.

11. Did Job deserve credit?

Có phải Gióp đáng được tôn vinh về công trạng này không?

12. I take no credit.

Tôi không có công cán gì.

13. The credit savings group

Nhóm tiết kiệm tín dụng

14. Credit or debit card

Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ

15. Knowledge of God —The Basis for Ethnic Harmony

Sự hiểu biết về Đức Chúa Trời—Nền tảng cho sự hòa hợp giữa sắc tộc

16. For Further Credit Details (Optional)

Thông tin chi tiết về người thụ hưởng thứ hai/người liên hệ (tùy chọn)

17. For further credit details (optional)

Thông tin chi tiết về người thụ hưởng thứ hai/người liên hệ (tùy chọn)

18. Credit cards, robot vacuum cleaners.

Thẻ tín dụng, máy hút bụi rô bô.

19. The aim of studying cash conversion cycle and its calculation is to change the policies relating to credit purchase and credit sales.

Mục đích của nghiên cứu chu kỳ chuyển đổi tiền mặt và tính toán của nó là để thay đổi các chính sách liên quan đến tín dụng mua hàng và tín dụng bán hàng.

20. It's the ancient elixir of life, the basis of alchemy.

Đó là phương thuốc kéo dài sự sống cơ sở của thuật giả kim.

21. No problem —buy on credit!

Không vấn đề gì—hãy mua trả góp!

22. Access to Credit & Emotional Security

Được tiếp cận với các nguồn tín dụng và được yên tâm về tinh thần

23. Among the federal credits included in a "general business credit" are: Credit for increasing research expenses.

Trong số các khoản tín dụng liên bang có trong "tín dụng kinh doanh chung" là: Tín dụng để tăng chi phí nghiên cứu.

24. Honesty is the basis of a true Christian life.

Tính lương thiện là nền tảng của cuộc sống Ky Tô hữu thật sự.

25. Wherever possible, save for purchases instead of buying on credit.

Nếu có thể, hãy hết sức cố gắng để dành tiền trước khi mua thay vì trả góp.

26. Some have criticized elements of Reaganomics on the basis of equity.

Một số người đã phê phán các yếu tố của thuyết kinh tế Reagan trên cơ sở của tính công bằng.

27. Did Daniel take credit for this?

Đa-ni-ên có tự qui công trạng đó cho mình không?

28. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

29. Each of us lives on a kind of spiritual credit, a debt.

Mỗi chúng ta sống trên một loại tín dụng thuộc linh, một món nợ.

30. Deposits, withdrawals, cashier's checks, credit cards.

Gửi tiền, rút tiền, séc thủ quỷ, thẻ tín dụng.

31. Molecules are classified on the basis of their functional groups.

Các phân tử được phân loại dựa trên cơ sở các nhóm chức của chúng.

32. The basis of human trust is established through play signals.

Sự thật cơ bản của con người được hình thành qua các dấu hiệu trò chơi.

33. Under GAAP there are two kinds of accounts: debit and credit.

Theo GAAP và MAIC có hai loại tài khoản: nợ và có.

34. What is the basis of the strongest friendships, and why?

Tình bạn bền chặt nhất dựa trên nền tảng nào, tại sao?

35. His work helped to establish the basis of modern geology.

Công trình của ông đã giúp thiết lập nên nền tảng của địa chất học hiện đại.

36. No man or group of people can claim credit for this.

Không một ai hoặc một nhóm người nào có thể cho đó là công trạng của mình.

37. The credit card holder receives a monthly account of all transactions.

Chủ thẻ không phải thanh toán toàn bộ số dư trên bảng sao kê giao dịch hằng tháng.

38. Dude used his credit card to buy that tub of popcorn.

Thằng này đã dùng thẻ tín dụng để mua bắp rang.

39. Credit for the elderly and disabled: A nonrefundable credit up to $1,125 Two mutually exclusive credits for college expenses.

Tín dụng cho người già và người khuyết tật: Khoản tín dụng không hoàn lại lên tới $ 1,125 Hai tín dụng loại trừ lẫn nhau cho các chi phí đại học.

40. (c) What law is the basis of the entire law of Moses?

c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?

41. Are you relying too much on credit?

Bạn có lệ thuộc vào các khoản vay nợ hoặc thẻ tín dụng không?

42. They don't even care about the credit.

Họ thậm chí còn không quan tâm giá cả.

43. I split it over three credit cards.

Tôi chia nó ra 3 thẻ ghi nợ.

44. New IDs, social security numbers, credit cards.

Căn cước mới, số an sinh xã hội mới, thẻ tín dụng.

45. Google sends notifications about your credit limit.

Google gửi thông báo về hạn mức tín dụng của bạn.

46. The pediatrician will take all the credit.

Mấy lão bác sĩ nhi rồi sẽ nhận hết công trạng cho xem.

47. It's giving them access to affordable credit.

Nó giúp những người nông dân này có điều kiện để được cho vay vốn.

48. With something called a credit default swap.

Với hợp đồng hoán đổi tín dụng.

49. Were these a basis for joy?

Những điều này có là căn bản để vui mừng không?

50. Rather, the credit primarily goes to the Originator of marriage, Jehovah God.

Công trạng chủ yếu thuộc về Đấng sáng lập hôn nhân, Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

51. Both were the basis of the Bf 109 E-3 version.

Những chiếc nguyên mẫu này là cơ sở của phiên bản Bf 109 E-3.

52. That would clear your credit, wouldn't it?

Vậy là anh sẽ trả hết nợ, phải không?

53. “Quite a number of physicians, to their credit, have already done this.”

Sự khéo léo, công lao và của cải đổ ra để siết chặt gọng kiềm điên rồ này thật làm cho nát óc”.

54. Credit unions are cooperatives for people who have some kind of connection .

Hiệp hội tín dụng là một hình thức hợp tác của những người có một vài mối quan hệ chung nào đó .

55. I think it's the basis of animism and polytheism and monotheism.

Tôi nghĩ đây là nền tảng của thuyết duy linh thuyết đa thần và thuyết độc thần.

56. The Committee's prime function is the formulation of monetary and credit policies.

Chức năng chính của ủy ban là công thức hóa các chính sách tín dụng và tiền tệ.

57. Volumes of Millennial Dawn were used as the basis for study.

Việc tra cứu của họ dựa trên bộ sách Buổi Bình Minh của Triều Đại Ngàn Năm.

58. These 33 principles are the basis of any South African constitution.

Chính ba nguyên tắc này đã thể hiện ba đặc điểm cơ bản của Hiến pháp 1946.

59. And this is also, I think, the basis of conspiracy theories.

Tôi nghĩ rằng đây cũng là cơ sở của những giả định âm mưu.

60. Plowing, fertilizing, and... sowing seed are the very basis of life.

Cách cày đất, bón phân, và... gieo hạt, cuộc sống thật là bình dị

61. It is the sole basis of all their beliefs and practices.

Cá nhân là cơ sở của tất cả các thực tại và tất cả các xã hội.

62. Then both of you can take credit as our city slowly starves.

Sau đó mọi người mang ngân phiếu rồi thành phố bị bỏ đói.

63. She won both the Distinguished Service Award from the Jamaican Cooperative Credit Union League and the Golden Eagle Award from the Belize Credit Unions League for her service to the credit union movement.

Bà đã giành được cả hai giải thưởng dịch vụ xuất sắc từ Hiệp hội hợp tác xã tín dụng Jamaica và giải thưởng Golden Eagle từ Liên đoàn tín dụng Belize cho dịch vụ của mình cho phong trào công đoàn tín dụng.

64. 9 To their credit, the Ephesians hated “the deeds of the sect of Nicolaus.”

9 Hội thánh Ê-phê-sô đáng khen vì đã ghét “việc làm của đảng Ni-cô-la”.

65. They were distinguished on the basis of appearance, size and colour of mane.

Chúng được phân biệt dựa trên ngoại hình, kích thước và màu sắc của bờm.

66. Faced by failure of credit , they have proposed only the lending of more money .

Đối mặt với thẻ tín dụng mất khả năng chi trả , họ chỉ đề nghị cho mượn thêm tiền .

67. Agathaeromys is characterized mainly on the basis of features of the molar teeth.

Agathaeromys được đặc trưng chủ yếu dựa trên các đặc tính của răng hàm.

68. Parmalat had sold itself credit-linked notes, in effect placing a bet on its own credit worthiness in order to conjure up an asset out of thin air.

Parmalat đã tự bán các ghi chú liên quan đến tín dụng, thực tế là đặt cược vào giá trị tín dụng của chính mình để tạo ra một tài sản ngoài luồng.

69. I'm afraid it is you who deserve credit.

E rằng chính bà là người xứng đáng với danh vị đó.

70. And the credit card terminal's not working again.

Và máy quẹt thẻ lại hỏng nữa rồi.

71. Furthermore, Lot’s fears had no real basis.

Hơn nữa, Lót lo sợ vô căn cứ.

72. Obama signs law curbing surprise credit card fees

Obama ký thông qua đạo luật nhằm giới hạn lại các khoản phí bất thường của thẻ tín dụng

73. She gave them credit because she trusted them.

Bà làm thế bởi bà tin tưởng họ.

74. Access to credit must be a human right.

Khả năng tiếp cận với tín dụng phải là một quyền con người.

75. That means bundling consumer credit with the retailer.

Nghĩa là cần kết hợp tín dụng tiêu dùng với đại lí bán lẻ.

76. Collaboration can occur on an astronomical basis.

Sư hợp tác có thể xảy ra dựa trên cơ sở thiên văn học.

77. □ On what basis is false religion indicted?

□ Tôn giáo giả bị truy tố dựa trên căn bản nào?

78. People leave'em open with credit cards and cash.

Ai đời lại để cửa mở trong khi bỏ tín dụng và tiền mặt trong xe chứ.

79. It's on my passport, credit card, my license.

Tên đó dùng trong hộ chiếu, thẻ tín dụng, bằng lái xe của tôi.

80. At Moe's Deli no more knockwurst on credit.

Ở quán Moe không còn mua chịu xúc xích được nữa.