1. In the 1820s, south Wales alone accounted for 40% of all pig iron manufactured in Britain.

Trong thập niên 1820, chỉ riêng miền nam Wales chiếm tới 40% số gang thỏi sản xuất tại Anh Quốc.

2. Abominable pig.

Con lợn kinh tởm.

3. Suck it, pig!

Đồ con lợn!

4. Much of the production of steel and pig iron takes place in Kremikovtsi and Stomana steel in Pernik, with a third metallurgical base in Debelt.

Hầu hết sản lượng thép và gang có từ Kremikovtsi và Pernik, với một cơ sở luyện kim thứ ba tại Debelt.

5. Don't cry, pig.

Đừng khóc, con heo.

6. The Donetsk coal was necessary for smelting pig-iron from the Kryvyi Rih ore, producing a need for a railway to connect Yozovka with Kryvyi Rih.

Than đá của Donetsk cần thiết để luyện gang từ quặng sắt Kryvyi Rih, tạo ra nhu cầu phải có tuyến đường sắt kết nối Donetsk với Kryvyi Rih.

7. A pig, that's who.

Một con heo.

8. Pig and a knave.

Con heo và kẻ ở đợ.

9. For killing a pig?

Làm nghề mổ lợn ư?

10. He's a careerist pig.

Ông ta, nói chung là kẻ hám danh.

11. Stuck as a white pig.

Kiểu chọc tiết một con lợn da trắng vậy.

12. Pig skin is fine, too.

Lòng bò và soju hoặc da lợn cũng được.

13. Jean is not a pig.

Jean không phải là con heo.

14. Is that a guinea pig?

Đó là con chuột lang phải không?

15. Iron sharpens iron (17)

Sắt mài giũa sắt (17)

16. This designation assisted a trade pact formed between South Africa and Japan in the early 1960s when Tokyo's Yawata Iron & Steel Co. offered to purchase 5 million tons of South African pig iron, worth more than $250 million, over a 10-year period.

Phẩm giá này hỗ trợ cho một hiệp ước thương mại được hình thành giữa Nam Phi và Nhật Bản vào đầu những năm 1960 khi Công ty Sắt thép Yawata của Tokyo đề nghị mua 5 triệu tấn gang heo Nam Phi, trị giá hơn 250 triệu đô la, trong thời gian 10 năm.

17. Come here, you little pig!

Lại đây, thằng heo nhóc kia!

18. Gut him like a pig.

Ruột của hắn như 1 con lợn.

19. Screamed like a stuck pig.

La hét như 1 con lợn bị chọc tiết.

20. What is that, a pig?

Gì thế, con lợn hả?

21. Has the pig escaped again?

Con lợn lại xổng chuồng à?

22. Her squinty little pig eyes.

Cái con lợn mắt lác đó.

23. The Jew pig attacked me

Con heo Do Thái này tấn công tôi.

24. Die screaming, you pig-spawn trollop.

Hãy khóc thét đến chết, đồ đĩ.

25. Well, you did see a pig.

Hm, anh đã thấy một con heo.

26. Place smells like pig shit, anyway.

Dù sao thì nơi này cũng bốc mùi như cứt heo vậy.

27. Just like a guinea pig Armageddon!

Y như một thảm họa chuột lang!

28. 17 As iron sharpens iron,

17 Sắt mài giũa sắt,

29. Pig thinks the bird is asleep.

Pliny nghĩ rằng chim ngạn cũng ngủ đông.

30. To the Best Super Pig Competition.

Dự Cuộc Thi Chú Lợn Siêu Đỉnh.

31. Go on, laugh, you desert pig!

Cười đi, cứ cười đi, đồ con heo hoang!

32. Guess I'm your first guinea pig.

Tôi đoán tôi là con chuột bạch đầu tiên.

33. Suckling pig for the cardinal, roasted.

Heo sữa dành cho các Giáo chủ, đã quay xong.

34. Yes, but he was our pig!

Ừ, nhưng là con lợn phe ta!

35. You smell like a pig already.

Chưa gì mày đã hôi như lợn rồi.

36. Human skin is very similar to pig skin, therefore pig skin has been used in many preclinical studies.

Da người rất giống với da lợn, do đó da lợn đã được sử dụng trong nhiều nghiên cứu tiền lâm sàng.

37. Articles on pig breeding and combine harvesters?

Những câu chuyện về nuôi heo và máy gặt lúa?

38. The great, great Corbett with a pig.

Corbett vĩ đại với một con heo.

39. It is a pig or a dog?

Nó là một con heo, hay con chó?

40. To peace and plenty under pig rule.

Vì hòa bình và thịnh vượng dưới triều đại heo trị.

41. Whatever just happened... blame it on the pig.

Có chuyện gì mới xảy ra đi nữa cứ đổ lỗi cho con heo ấy.

42. Have you seen those pig feet of hers?

Chân của con mụ đó y như dò heo vậy?

43. The fearless pig rider from across the globe!

Người cưỡi lợn không biết sợ hãi từ nửa kia bán cầu!

44. I'm gonna bleed you like a stuck pig.

Ta sẽ cắt tiết mi như một con lợn!

45. This is my house, not a pig sty.

Đây là nhà tôi... không phải chuồng heo.

46. With regard to the ministry, how does ‘iron sharpen iron’?

Liên quan đến công việc rao giảng, làm sao để “sắt mài nhọn sắt”?

47. Manuel says: “My grandmother gave me a mother pig.

Vì chưa biết viết nên một người bạn đã viết hộ em: “Bà ngoại em cho em một con heo nái.

48. It is the most numerous pig breed in Italy.

Đây là giống lợn được nuôi nhiều nhất ở Ý.

49. Here the other guinea- pig cheered, and was suppressed.

Ở đây, chuột lang- lợn cổ vũ, và được đàn áp.

50. Don't forget the pig, the cat and the turtle.

Đừng quên cho mèo ăn nhé, và cả con rùa nữa.

51. Note: " Guinea Pig " is defined as any experimental material.

" Guinea Pig " được coi là dữ liệu ghi lại thực nghiệm quá trình này.

52. He's made a fortune by grunting like a pig.

Hắn đã kiếm được cả một gia tài bằng cách kêu ụt ịt như một con heo.

53. However the domestic pig slaughter is a disappearing tradition.

Tuy nhiên, giết mổ lợn là một truyền thống dần biến mất.

54. They say Okja was selected as the best pig.

Họ nói Okja được chọn là con lợn tốt nhất.

55. He traveled to England in 1857 to acquire a steam engine for the Edske furnace but after a change in business plans, bought one-fifth of Henry Bessemer's patent for the production of steel from pig-iron.

Ông đến Anh năm 1857 để mua một động cơ hơi nước cho lò Edske nhưng sau khi thay đổi kế hoạch kinh doanh, đã mua một phần năm bằng sáng chế của Henry Bessemer để sản xuất thép từ gang thỏi.

56. A green pig talked to me, for crying out loud!

Một con heo xanh nói chuyện với tôi, la hét inh ỏi!

57. Even though that pig called me a bum... You're meaner.

Anh còn tệ hơn cả thằng con mập của con mụ gọi em là đồ ăn xin.

58. Or they wouldn't be using you as a guinea pig.

Nếu biết thì họ đã chẳng dùng con như chuột bạch.

59. That iron door?

Đó là cánh cửa sắt không?

60. The iron door.

Cánh cửa sắt.

61. Other types of iron precipitates are possible, including iron oxides and oxyhydroxides.

Các loại kết tủa sắt là có thể, bao gồm các oxit sắt và oxyhydroxides.

62. It's quite the show of force for a pig hunt.

Đi săn lợn mà cũng hoành tráng ghê.

63. My first guinea pig was year two of medical school.

Con chuột bạch đầu tiên của tôi ở năm hai của trường y.

64. I drip-dried him like he was a stuck pig!

Ta hút cạn máu của hắn như cắt tiết một con lợn.

65. Well, the spaceship is over there in the pig pen.

À, con tàu không gian ở đó, trong chuồng lợn.

66. “His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

“Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

67. Similar iron carbides occur also in technical iron alloys and are called cementite.

Các cacbua sắt tương tự cũng có trong các hợp kim sắt kỹ thuật và được gọi là cementit.

68. Altair BASIC, as MITS' preferred BASIC interpreter, was also popular.

Altair BASIC, với tư cách là trình thông dịch BASIC ưa thích của MITS, cũng rất phổ biến.

69. It was a medium-large sized pig, long and very deep in the body, with distinctively pendulous ears (like the Old Irish pig) and white, rather thin skin.

Đó là một con lợn có kích thước trung bình lớn, dài và rất sâu trong cơ thể, với đôi tai đặc biệt (như con lợn Ailen cũ) và da trắng, khá mỏng.

70. Iron, lead, little mercury.

Sắt, chì, một chút thủy ngân

71. Elena, the curling iron.

Elena, coi chừng kẹp uốn tóc.

72. Become a waffle iron.

Từ 1 cái bàn ủi.

73. PC-BASIC - a GW-BASIC emulator for modern operating systems.

PC-BASIC - bộ giả lập GW-BASIC cho các hệ điều hành hiện đại.

74. There are several mechanisms that control human iron metabolism and safeguard against iron deficiency.

Có một số cơ chế kiểm soát giúp chuyển hóa sắt và bảo vệ khỏi tình trạng thiếu sắt.

75. List of domestic pig breeds Porter, Valerie; Mason, Ian Lauder (2002).

Thịt Lợn Landrace Bỉ nạc và mềm. ^ Porter, Valerie; Mason, Ian Lauder (2002).

76. Tiep is recognized as the best pig farmer in the group.

Chị Tiếp mát tay nuôi lợn nhất trong nhóm.

77. He's tall, blond, he smokes a cigar and he's a pig.

Hắn cao lớn, tóc vàng, hút thuốc lá, hôi như lợn.

78. The Welsh is a breed of domestic pig native to Wales.

Lợn xứ Wales là một giống lợn bản địa ở xứ Wales.

79. Music, laughter, the crackle of a bonfire and a roasting pig.

Âm nhạc, tiếng cười, tiếng tanh tách của ngọn lửa và một con lợn quay.

80. And that steel pig you're riding ain't gonna help you neither.

Và con lợn sắt mà anh đang chạy cũng không giúp được gì đâu.