1. Invention of air converting of pig iron by Henry Bessemer (patent of 17th October, 1855) — Production of the first Bessemer steel by G.

Oktober 1855) — Erzeugung des ersten Bessemerstahls durch G.

2. Steel is still produced using technology based upon the Bessemer Process of blowing air through molten pig iron to oxidise the material and separate impurities.

Stahl wird immer noch auf technischer Basis des Bessemer Prozesses produziert, bei der Luft durch geschmolzenes Roheisen geblasen wird, um das Material zu oxidieren und Unreinheiten zu separieren.

3. (b) Pig iron (including hot metal) and ferro-alloys;

b) Roheisen (einschl. Flüssigroheisen) und Eisenlegierungen

4. The possibilities have been investigated for determining the refining end of the basic Bessemer process, as used for steel making, by monitoring spectrochemically the manganese and iron content of the blowing dust.

Es wird über Versuche berichtet, durch unmittelbare spektrochemische Analyse der Elemente Mangan und Eisen aus dem Rauch eines Thomas-Konverters zu einer objektiven Bestimmung des Blasendes beim Frischen zu gelangen.

5. Zapp had previously studied iron metallurgy and the Bessemer process in England and now used his know-how for the production of special steel.

Zapp hatte zuvor in England Eisenhüttenwesen und das Bessemer-Verfahren studiert und verwendete nun sein Know-how für die Produktion von Spezialstahl.

6. Manufacture of refined petroleum products, Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys, Aluminium production

Mineralölverarbeitung, Erzeugung von Roheisen; Stahl und Ferrolegierungen, Erzeugung und erste Bearbeitung von Aluminium

7. All five metal samples are pig iron raw products with graphite flakes discernible in the structure and acicular cementite crystals in a ledeburitic matrix.

Alle fünf Metallproben sind Roheisenrohprodukte mit im Gefüge erkennbaren Graphitlamellen, nadeligen Zementitkristallen in einer ledeburitischen Matrix.

8. Repair and re-equipment of sprayers and dressers, Welding, Welding repair case details from pig-iron and aluminium, Welding of aluminum , Welding of metal structures.

Die Reparatur und die Neuausrüstung der Pulverisatoren und Beizer, Schweissen, Das Schweißen der Reparaturkörperdetails aus dem Gusseisen und Aluminium, Aluminiumschweissen, Schweißen von Metallkonstruktionen .

9. Repair and re-equipment of sprayers and dressers , Welding , Welding repair case details from pig-iron and aluminium , Welding of aluminum , Welding of metal structures .

Die Reparatur und die Neuausrüstung der Pulverisatoren und Beizer , Schweissen , Das Schweißen der Reparaturkörperdetails aus dem Gusseisen und Aluminium , Aluminiumschweissen , Schweißen von Metallkonstruktionen .

10. 1855: Bessemer process enables steel to be mass-produced.

1855: Das von Henry Bessemer erdachte Bessemer-Verfahren, das die Stahlproduktion erleichtert, wird patentiert.

11. Castings made of iron and iron alloys

Gusswaren aus Eisen und Eisenlegierungen

12. Cast iron is an alloy of iron and carbon.

Gusseisen ist eine Legierung von Eisen und Karbon.

13. This is Alpha's version of a pig party, Kel.

Das ist Alphas Variante einer Verarscherparty, Kel.

14. In 1874 he became the first recipient of the gold medal instituted by Sir Henry Bessemer.

1874 wurde er als erster mit der Bessemer Gold Medaille ausgezeichnet, die von Henry Bessemer gestiftet wurde.

15. A British inventor called Henry Bessemer is generally credited with the invention of steel in 1856.

Ein britischer Erfinder names Henry Bessemer wird im allgemeinen die Erfindung des Stahls 1856 zugesprochen.

16. Cast-iron grilles and other cast-iron building components and accessories

Gussgitter und andere Bauelemente und Zusatzelemente aus Gusseisen

17. Everglades, alligators, pig farms, sulphuric acid, wood chipper, incinerator.

Everglades, Alligatoren... Schweinefarmen, Schwefelsäure, Holzhäcksler, Verbrennungsöfen.

18. The menu sometimes included pig, lizard, agouti, turtle, and armadillo.

Manchmal stand Schwein, Eidechse, Aguti, Schildkröte oder Gürteltier auf dem Speiseplan.

19. Acid-soluble iron

Säurelösliches Eisen

20. Its owners would later produce the first Bessemer process steel in the United States after the war.

Die Eigentümer jener Fabrik wurden später die ersten, die nach dem Krieg in den Vereinigten Staaten die Stahlproduktion nach dem Bessemer-Verfahren aufnahmen.

21. The new blast furnace 8 to modernize the hot metal base in Germany has been in operation since December 08, 2007 and has now almost achieved its full capacity of 5,600 metric tons of pig iron per day.

Der neue Hochofen 8, mit dem die Roheisenbasis in Deutschland modernisiert wurde, ist seit dem 08. Dezember 2007 in Betrieb und erreicht mittlerweile fast seine volle Leistung von täglich 5.600 t Roheisen.

22. Six weeks touring, then it's acid bath or pig food.

Sechs Wochen Tournee, danach Säurebad oder Schweinefutter.

23. Rats of Wistar strain, of same age, were kept on iron free diet up to nearly absolute iron deficiency in iron depots.

Gleichaltrige Wistarratten wurden unter Eisenmangeldiät gehalten, bis anfärbbares Eisen in den Eisendepots nicht mehr nachweisbar war.

24. Brother Ben, we've got two ledgers and one smoked cheese pig.

Bruder Ben, wir haben zwei Kontenbücher und ein Räucherkäse-Schwein.

25. Göransson in Sweden — Bessemer’s construction of a tiltable, bottom blowing converter — Publications on the Bessemer process — Bessemer steel works 1862 in Essen and Seraing, in Austria 1863 to 1866 — Announcement of all experiences as an important contribution to the spreading of the process

Göransson in Edsken (Schweden) — Bessemers Konstruktion des kippbaren, bodenblasenden Konverters — Publikationen über das Bessemerverfahren — Bessemerstahlwerke 1862 in Essen und in Seraing (Belgien), in Österreich 1863 bis 1866 — Bekanntgabe aller Erfahrungen als wichtiger Beitrag zur Ausbreitung des Bessemerverfahrens

26. Colloidal, aqueous solution of iron dextran with 25 % iron dextran (10 % total iron, 15 % dextran), 1,5 % sodium chloride, 0,4 % phenol and 73,1 % water

Kolloide wässrige Lösung von Eisendextran mit 25 % Eisendextran (10 % Gesamteisen, 15 % Dextran), 1,5 % Natriumchlorid, 0,4 % Phenol und 73,1 % Wasser

27. Iron-chrome-aluminum alloy

Eisen-chrom-aluminium-legierung

28. Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel:

Rohre und Hohlprofile, nahtlos, aus Eisen (ausgenommen Gusseisen) oder Stahl:

29. This also affected an attempt by Henry Bessemer to establish steel-making on the Greenwich Peninsula in the 1860s.

Dies beeinträchtigte auch den Versuch von Henry Bessemer, in den 1860er Jahren eine Stahlindustrie auf der Greenwich Peninsula aufzubauen.

30. Casted iron expressed as tonnes of liquid iron ready alloyed, skinned, and ready for casting.

Gusseisen, ausgedrückt in Tonnen fertig legiertes, umgeschmolzenes und gießfertiges Flüssigeisen.

31. Casted iron expressed as tons of liquid iron ready alloyed, skinned, and ready for casting

Gusseisen, ausgedrückt in Tonnen fertig legiertes, umgeschmolzenes und gießfertiges Flüssigeisen.

32. In 1865 the Bessemer steel making process was introduced to Dowlais, with £33,000 being spent on a new steelworks.

1865 wurde das Bessemer-Verfahren eingeführt und £33.000 wurden für neue Stahlöfen aufgewendet.

33. Basic accounting assumptions

Allgemeine Rechnungslegungsgrundsätze

34. Aluminum chloride, basic

Aluminiumchlorid basisch

35. The “keratolytic” effect of salicylic acid was examined in guinea-pig skin.

Der sogenannte keratolytische Effekt von Salicylsäure an der Hornschicht wurde unter Verwendung der FITC-Darstellungsmethode untersucht.

36. Alloy coating of cast iron

Legierungsbeschichtung von grauguss

37. Iron absorption is controlled also in cystic fibrosis chiefly by the amounts of available storage iron.

Auch bei exokriner Pankreasinsuffizienz infolge zystischer Fibrose wird das Ausmaß der intestinalen Eisenabsorption durch die Mengen an verfügbarem Reserveeisen bestimmt.

38. It was much used in conjunction with the Bessemer process both to introduce carbon and manganese, and also to reduce impurities.

Es wurde häufig in Verbindung mit dem Bessemer-Verfahren verwendet, um sowohl Kohlenstoff und Mangan in den Stahl einzuführen als auch Verunreinigungen desselbigen zu reduzieren.

39. These are our BASIC products: everyday basic products at absolutely rock-bottom prices.’

Das sind unsere BASIC‐Produkte: Basisprodukte für den täglichen Bedarf zu absoluten Tiefstpreisen.“

40. Total CO2 emissions from iron and steel, kt divided by gross value added — iron and steel industry

CO2-Gesamtemissionen der Eisen- und Stahlindustrie, kt, geteilt durch Bruttowertschöpfung — Eisen- und Stahlindustrie

41. The complicated anatomy of the ampulla of the guinea-pig labyrinth is described.

Die komplizierte Anatomie der Ampulle des Meerschweinchenlabyrinths wird geschildert.

42. - the basic rate access,

- den Basisanschluß;

43. The digestion of the inorganic (colloidal) iron and the hemoglobin iron occurs essentially in the same manner.

Die Verarbeitung des anorganischen (kolloidalen) Eisens und des Hämoglobin-Eisens erfolgte in prinzipiell der gleichen Weise.

44. The legendary boar is actually a powerful and robust wild cousin of the pig.

Der legendäre Wildschwein ist eigentlich eine leistungsfähige und robuste wilde Vetter des Schweins.

45. The capability of guinea pig epidermal extracts to hydrolyze deoxyribonucleic acid has been studied.

Eine Untersuchung über die DNS-Hydrolyse durch Meerschweinchen-Epidermis-Extrakt wurde durchgeführt.

46. microcrystalline cellulose, povidone, colloidal anhydrous silica, talc, titanium dioxide (E #), black iron oxide (E #), red iron oxide (E

mikrokristalline Cellulose, Povidon, hochdisperses Siliciumdioxid, Talkum, Titandioxid (E #), Eisen(II,III)-oxid (E #), Eisen(III)-oxid (E

47. Concerning the chemical characteristics of castings, both grey and ductile cast iron are alloys of iron and carbon.

Was die chemischen Eigenschaften von Gusserzeugnissen anbelangt, so handelt es sich sowohl bei grauem als auch bei duktilem Gusseisen um Legierungen aus Eisen und Kohlenstoff.

48. Cast iron alloy for cylinder heads

Gusseisenlegierung für zylinderköpfe

49. ‘BASIC = Absolutely rock-bottom prices:

„BASIC = Absolute Tiefstpreise

50. Wings in aluminium, iron, zamak and brass

Baskülverschlüsse aus Aluminium, Eisen, Zamak und Messing, Griffe (Türgriffe) aus Aluminium, Eisen, Zamak und Messing, Winkelstücke für Bauzwecke aus Aluminium, Eisen, Zamak und Messing

51. Additive alloys for the production of iron

Zusatzlegierungen für die Eisenproduktion

52. Cremones of aluminium, iron, zamac and brass

Baskülverschlüsse aus Aluminium, Eisen, Zamak und Messing

53. Storage of scrap iron, including scrap vehicles

Lagerung von Eisenschrott, einschließlich Schrottfahrzeuge

54. Hinges of aluminium, iron, zamac and brass

Scharniere aus Aluminium, Eisen, Zamak und Messing

55. Iron(II) chelate of amino acids hydrate

Eisen(II)-Aminosäurechelat-Hydrat

56. Bollards of cast iron, aluminium and bronze

Absperrelemente (Poller) aus Gusseisen, Aluminium und Bronze

57. " State of Michigan, Court of Iron Cliffs.

" Der Staat Michigan, Gericht von Iron Cliffs.

58. Process and plant for producing iron smelt in an electric arc furnace by using agglomerated, iron-containing steel work residues

Verfahren und anlage zum herstellen einer eisenschmelze im elektro-lichtbogenofen unter einsatz von agglomerierten eisenhältigen hüttenwerkreststoffen

59. The effect of vitamin A acid on the culture of guinea pig ear keratinocytes was investigated.

Der Einfluß von Vitamin A-Säure auf Gewebekulturen von Keratinocyten gewonnen von Meerschweinchen-Ohren wurde untersucht.

60. Failed to follow basic accounting principles;

elementare Grundsätze der Buchführung missachtete;

61. CPA #.#.#: Articulated link chain, of iron or steel

CPA #.#.#: Gelenkketten, aus Eisen oder Stahl

62. Parts of chains, n.e.c., of iron or steel

Teile von Ketten, aus Eisen oder Stahl, a.n.g.

63. Ferric iron is masked with ammonium dihydrogen phosphate.

Eisen(III) wird mit NH4 · H2PO4 maskiert.

64. Liquid iron saturated with carbon for further processing

Kohlenstoffgesättigte Eisenschmelze für die Weiterverarbeitung

65. The action of anaphylatoxin (AT) on the isolated guinea-pig uterus is not blocked by antihistaminics.

Die Wirkung von Anaphylatoxin (AT) auf den isolierten Meerschweinchenuterus wird durch Antihistaminica nicht blockiert.

66. Said kit contains water and an accelerator in the form of a basic neutral iron or aluminium salt with a mineral acid, especially an an aluminium alum of ammonia and/or alkaline metals, as an accelerating cross-linking agent.

Füllstoffen, geeigneten Additiven, Pigmenten, Farbstoffen, Oxidations-, Hitze- und Lichtschutzpigmenten sowie Lösungsmittel und Weichmacher, welcher Wasser und einen Beschleuniger in Form eines Neutralsalzes des Eisens oder Aluminiums mit einer Mineralsäure, insbesondere eines Aluminiumalauns des Ammoniums und/oder der Alkalimetalle als beschleunigendes Vernetzungsmittel enthält.

67. Common metals and their alloys, including iron castings

Unedle Metalle und deren Legierungen einschließlich Stahl

68. Window handle in aluminium, iron, zamak and brass

Griffe aus Aluminium, Eisen, Zamak und Messing

69. With much love, I am sending as a donation what I received from selling the pig.

Mit viel Liebe schicke ich euch als Spende das Geld, für das ich das Schwein verkaufen konnte.

70. In the adipose tissue of the pig there are two different cell populations: preadipocytes and adipocytes.

Im Fettgewebe vom Schwein treten zwei verschiedene Zellpopulationen auf: Präadipozyten (Vorläuferzellen) und Adipozyten (Fettzellen).

71. A solution of 1% Vitamin A-acid in acetone was dropped on guinea-pig ears once daily.

Eine 1%ige Vitamin A-Säure-Aceton-Lösung wurde täglich einmal auf die Ohren erwachsener Meerschweinchen geträufelt.

72. High molecular weight iron dextran, as a representative of 1st generation iron preparations, should no longer be used if possible, as more recent i.v. iron preparations are available with considerably lower risk of serious anaphylactic reactions.

Hochmolekulares Eisendextran, als Vertreter der Eisenpräparate der ersten Generation, sollte möglichst nicht mehr verwendet werden, da neuere i.v. Eisenpräparate mit deutlich geringerem Risiko für schwerwiegende anaphylaktische Reaktionen verfügbar sind.

73. Basic requirements for acceptance of analytical procedures

Grundsätzliche Anforderungen an Untersuchungsverfahren

74. Tulderhof Agrosystems Bvba produces air inlets, daylight products and pop-hole doors for poultry and pig housing.

Tulderhof Agrosystems BvBa macht Lufteinläße, Tageslicht Produkte und Auslauf Schieber für Geflügel- und Schweinenställe.

75. Raw amaranth leaf blades contained more total iron than collards, but after cooking more soluble iron was released from collards than from amaranth.

Der Gesamteisengehalt in rohen Amaranthblättern war höher als in Kohlblättern, während nach dem Kochen Kohl mehr lösliches Eisen aufwies als Amaranth.

76. Basic information on purchasing power parities ***I

Basisinformationen für Kaufkraftparitäten ***I

77. The following basic accounting assumptions shall apply:

Es gelten die folgenden allgemeinen Rechnungslegungsgrundsätze:

78. Grain-refined copper casting alloy with iron and boron

Korngefeinte kupfer-gusslegierung mit eisen und bor

79. Skid chain for motor vehicles, of iron or steel

Gleitschutzketten, aus Eisen oder Stahl

80. CPA 28.15.21: Articulated link chain, of iron or steel

CPA 28.15.21: Gelenkketten, aus Eisen oder Stahl