1. He gets on base.

Cậu ta có thể lên gôn.

2. Because he gets on base.

Vì tỉ lệ lên gôn của anh ta.

3. Morale on this base is shot to hell.

Nhuệ khí ở căn cứ này đã xuống thảm hại.

4. Base on current estimation, estimated force of 8600 Newtons.

Dựa vào ước tính hiện nay, cường độ lực ước tính là 8600 N.

5. The big boss man has just arrived on base.

Tay chỉ huy trưởng vừa đến căn cứ.

6. Some flowers, branches and ammunition were on the base.

Một số hoa, cành và đạn dược đã ở trên căn cứ.

7. He received initial flight training at Hondo Air Base and follow-on training at Reese Air Force Base, Texas.

Ông đã được đào tạo huấn luyện bay tại Căn cứ không quân Hondo Air Base và Căn cứ không quân Reese, Texas.

8. Elders must base their counsel and encouragement on the Bible.

Trưởng lão phải dựa trên Kinh-thánh mà nói lời khuyên răn và khích lệ.

9. Base your latitude and longitude on the center of your location.

Căn vĩ độ và kinh độ ở trung tâm vị trí của bạn.

10. Her name is mentioned on the base of a statue of Haremakhet.

Tên của bà được đề cập tới ở phần đế của một bức tượng thần Haremakhet.

11. To create an RFM segment, base it on filters like the following:

Để tạo phân đoạn RFM, hãy dựa trên các bộ lọc như sau:

12. The Japanese occupied the base on December 1941 and subsequently used it.

Người Nhật chiếm căn cứ vào tháng 12 năm 1941 và sử dụng nó.

13. On 15 August, the warship shifted her base to Boston and Provincetown.

Vào ngày 15 tháng 8, nó chuyển căn cứ cảng nhà đến Boston và Provincetown.

14. Diamond bombarded the Italian seaplane base at Bomba, Libya on 23 August.

Diamond đã bắn phá căn cứ thủy phi cơ của Ý ở Bomba, Libya vào ngày 23 tháng 8.

15. Ballangen relies on the nearby town of Narvik as its economic base.

Ballangen dựa vào Narvik láng giềng làm cơ sở kinh tế.

16. Most of the base was destroyed by American air raids on Japan on June 28, 1945.

Hầu hết căn cứ đã bị phá hủy bởi các cuộc không kích của Mỹ vào ngày 28 tháng 6 năm 1945.

17. It opened in 1996 on the site of a former air force base.

Sân bay này được khai trương năm 1996 trên địa điểm của một căn cứ không quân cũ.

18. You turn on currency conversion and list USD as your default base currency.

Bạn bật quy đổi tiền tệ và liệt kê USD là tiền tệ cơ sở mặc định của mình.

19. On 9 February 2018, FIFA announced the base camps for each participating team.

Vào ngày 9 tháng 2 năm 2018, FIFA đã công bố các đại bản doanh cho mỗi đội tuyển tham gia.

20. Analysts use accounting data to form opinions on which they base investment recommendations .

Các chuyên gia phân tích sử dụng dữ liệu kế toán làm căn cứ để đưa ra ý kiến khuyến cáo đầu tư .

21. Russian navaI base

Căn cứ Hải quân của Nga

22. The military base?

Căn cứ quân sự hả?

23. Second base, tops.

Cùng lắm là đến ngực thôi.

24. A military base.

Căn cứ quân sự đấy.

25. Returning to base.

Trở về căn cứ.

26. You base segments on the dimensions and metrics in your Analytics reports; for example:

Bạn đặt cơ sở phân đoạn trên thứ nguyên và chỉ số trong báo cáo Analytics; ví dụ:

27. Hasdrubal had used it as his base to make incursions on the inland tribes.

Hadrusbal từng sử dụng nó làm căn cứ để tấn công các bộ lạc ở nội địa.

28. About 50 artillery shells landed on Thai territory near the base of KPNLF guerrillas.

Khoảng 50 quả đạn pháo rơi trên đất Thái gần căn cứ của quân du kích KPNLF.

29. So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.

Vì vậy nếu tôi ép chặt gốc, dải ánh sáng phát ra từ gốc đến đỉnh.

30. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

31. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

32. How far to base?

Cách căn cứ bao xa nữa?

33. The task group headed north and struck the Japanese base at Truk on 29 April.

Đội đặc nhiệm lại hướng lên phía Bắc tấn công căn cứ Nhật Bản tại Truk vào ngày 29 tháng 4.

34. Al-Qaeda-affiliated militants calling themselves the Sons of Hadhramaut seized an oil terminal and infantry base in Mukalla on 16 April, as well as an air defense base and military airport on the city's outskirts.

Các phiến quân liên hệ với al-Qaida tự nhận là Người Con của Hadhramaut chiếm giữ một kho cảng xăng dầu và cơ sở bộ binh ở Al Mukalla vào ngày 16 tháng Tư, cũng như một căn cứ phòng không và sân bay quân sự ở ngoại ô thành phố.

35. Do not set it on an unstable base, such as a staging platform or on top of buckets and boxes.

Đừng đặt thang trên nền không vững như giàn giáo hoặc trên các xô hay thùng.

36. Their most famous song is "Secret Base (Kimi ga Kureta Mono)", released on August 8, 2001.

Ca khúc nổi tiếng nhất của họ là bài "Secret Base (Kimi ga Kureta Mono)", ra mắt vào ngày 8/08/2001.

37. All versions are based on a soup-base of egg yolk, cream and thickened vegetable broth.

Tất cả các phiên bản đều dựa trên một loại súp từ lòng đỏ trứng, kem và nước dùng rau.

38. Explorer 36 was launched on January 11, 1968 from Vandenberg Air Force Base, with Delta rocket.

Explorer 36 được phóng vào ngày 11 tháng 1 năm 1968 từ Căn cứ không quân Vandenberg, với tên lửa Delta.

39. His fingerprints were all over the storage room out on the base where he did it.

Vân tay của anh ta ở khắp nơi trong nhà kho nơi anh ta thực hiện hành vi của mình.

40. In 2005, the South Korean government announced plans for a marine science base on the island.

Năm 2005, chính phủ Hàn Quốc đã công bố kế hoạch xây dựng một cơ sở khoa học hải dương trên đảo.

41. Data base and search function.

Cơ sở dữ liệu và chức năng tìm kiếm.

42. Exercises with base value omitted

Bài tập với giá trị cơ sở bỏ trống

43. I'll stay at base camp.

Con sẽ ở lại lán trại.

44. Assault the base when ready.

Giao chiến ngừng khi pháo kích kết thúc.

45. The financial base and telecoms.

Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

46. Officer Bennett to base, over.

Nhân viên Bennett báo cáo.

47. It's a quick response base.

Đó là đội phản ứng nhanh.

48. Sheriff to base, come in.

Cảnh sát trưởng bố trí vào đây!

49. " Yellow Sea Patrol Forward Base "

Biển Tây, tàu pháo cao tốc, căn cứ địa.

50. It was launched on August 21, 1996, from Vandenberg Air Force Base aboard a Pegasus XL rocket.

Nó được phóng vào vũ trụ ngày 21 tháng 8 năm 1996, từ Căn cứ Không quân Vandenberg trên một tên lửa phóng Pegasus XL.

51. A BTS is controlled by a parent base station controller via the base station control function (BCF).

Một BTS được điều khiển bởi một BSC thông qua khối chức năng điều khiển trạm gốc (BCF - Base station Control Function).

52. Grape-kun's devotion to the cutout earned him fame and a global fan base on the internet.

Sự cuốn hút của Grape-kun vào tấm tranh cắt khiến chú chim nổi tiếng và được hâm mộ trên internet.

53. Kufra was captured on 1 March, by the French and became the new LRDG base in April.

Kufra bị quân Pháp chiếm ngày 1 tháng 3 và trở thành căn cứ mới của Cụm Sa mạc Tầm xa từ tháng 4.

54. So, it's like base camp, Everest.

Vậy nên, nó giống như cắm trại ở Everest.

55. The bullets have a ferrous base!

Các viên đạn đó có lõi sắt.

56. There's no donor base, no infrastructure.

Không có nhà tài trợ, không có cơ sở hạ tầng.

57. The access cable's in the base.

Cáp kết nối nằm ở tủ dưới.

58. Return to base with the location.

Về căn cứ báo cáo địa điểm.

59. California, this is Gray Base One.

California, là Căn cứ Xám số 1.

60. Tomorrow we'll go to their base.

Ngày mai tụi anh sẽ tới sào huyệt của chúng.

61. Were you making the overflight on April 9th over the industrial area and MiG bomber base at Baranovichi?

Có phải anh lái máy bay ngày 9 tháng 4 qua khu vực công nghiệp và căn cứ bom MiG tại Baranovichi?

62. Clearing Norfolk on 16 August, she trained at Guantanamo Bay and then arrived at her new base of San Diego on 5 September.

Rời Norfolk vào ngày 16 tháng 8, nó tiến hành huấn luyện tại vịnh Guantanamo, rồi sau đó chuyển đến căn cứ mới tại San Diego vào ngày 5 tháng 9.

63. A prime reciprocal magic square based on 1/149 in base 10 has a magic total of 666.

Một Hình vuông ma thuật đảo nguyên tố dựa trên nền 1/149 trong hệ thập phân có tổng giá trị các số theo hàng, cột hoặc đường chéo là 666.

64. After steaming into New York Harbor on 14 April, the destroyer was sent to her base at Newport.

Sau khi đi vào cảng New York vào ngày 14 tháng 4, chiếc tàu khu trục quay về căn cứ của nó ở Newport.

65. OK, so we have area is 168, and that's equal to 2 times the base plus the base sqaured.

Ok, Ta có diện tích là 168, và nó bằng 2 lần cạnh đáy cộng với cạnh đáy bình phương.

66. Base captains: Following Samurai Warriors 2, base captains carry shields, allowing them to withstand several hits before taking damage.

Các Base captain Giống với Samurai Warriors 2, các Base captain (đội trưởng của một đơn vị quân đứng canh giữ các điểm biên giới của bản đồ) sẽ cầm thêm khiên giúp họ có thể tránh được một số đòn đánh của phe địch trước khi bị thương.

67. Its main base is Jacksons International Airport.

Cơ sở chính của nó là sân bay quốc tế Jacksons.

68. This included the naval base at Sembawang.

Khu vực này tính luôn cả căn cứ hải quân tại Sembawang.

69. Attach the magnetic base to the spindle

Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính

70. He's vectoring, just not to home base.

Anh ta đang đi theo hướng thẳng, chỉ là không phải về cứ điểm.

71. TYGER troops begin executing inmates as Strange launches missile strikes on Arkham's denizens from his base in Wonder Tower.

Quân Tyger bắt đầu hành quyết hàng loạt, trong khi Strange mở một cuộc tấn công tên lửa từ căn cứ của mình trong Wonder Tower.

72. Get back at that little league commissioner who kicked me off my baseball team for pissing on first base.

Chỗ này làm tôi nhớ đến lũ Uỷ viên giải bóng chày đã đuổi tôi khỏi đội vì tội đái bậy ở điểm 1.

73. Okay, what's inside this secret base, anyway?

Được thôi, vậy bên trong khu căn cứ bí mật này có gì vậy?

74. Base, flag nine, I'm at Angels 5.

Căn cứ, tôi là Thiên thần 5, không có dấu vết của mục tiêu, tôi nhắc lại...

75. Pull the CPU by its base tap.

Gắp lấy bộ xử lý trung tâm.

76. Get us to the forward operating base.

Đưa chúng ta đến căn cứ chỉ huy tiền tiêu.

77. In post-war Portuguese Timor, primary and secondary school education levels significantly increased, albeit on a very low base.

Trong thời hậu chiến Timor thuộc Bồ Đào Nha, trình độ giáo dục tiểu học và trung học tăng đáng kể, mặc dù trên một nền tảng rất thấp.

78. Planes from all three carriers pounded that island on 24 May and were sufficiently effective to neutralize that base.

Máy bay của cả ba con tàu không kích nặng nề hòn đảo vào ngày 24 tháng 5, đủ làm vô hiệu hóa căn cứ này.

79. A third common theory is Lewis acid-base theory, which is based on the formation of new chemical bonds.

Lý thuyết phổ biến thứ ba là lý thuyết cơ sở Lewis, dựa trên sự hình thành các liên kết hoá học mới.

80. A melodrama about refugees existing on the black market surrounding the Yongsan U.S. army base after the Korean War.

Bộ phim tình cảm về người tị nạn tồn tại trên chợ đen xung quanh căn cứ quân sự Yongsan U.S. sau chiến tranh Hàn Quốc.