Đặt câu với từ "base on"
1. A refractometer is fixed on the base (1).
Un réfractomètre est fixé sur la base (1).
2. Strive for Accountability Base program on accurate information:
Assurez-vous que le temps de contact avec les participants sera suffisant; les besoins se manifestent au cours de l'enfance et de l'adolescence et ont tendance à s'intensifier à mesure que le facteur de risque s'accroît chez les participants.
3. We literally lived in adjoining houses on the base.
Nos maisons de la base étaient mitoyennes.
4. Accident report you signed said he hurt himself on base?
Le rapport que vous avez signé dit qu'il s'est lui-même blessé?
5. The base voltage on the bus can be AC or DC.
La tension de base sur le bus peut être un courant alternatif (CA) ou un courant continu (CC).
6. All new employees taken on strength since were to be automatically paid on base + allowances.
La rémunération de tous les employés recrutés depuis est automatiquement calculée en fonction de la méthode « Salaire de base plus indemnités ».
7. To transfer the equipment support element from the bed to the base element, the rack coupling mechanism on the base element is lowered and aligned with the base coupling mechanism of the housing.
Pour transférer l'élément de support d'instruments du lit à l'élément de base, le mécanisme de couplage en baie placé sur l'élément de base est abaissé et aligné avec le mécanisme de couplage de base du boîtier.
8. Device for adjusting tolerances when fastening an add-on to a base
Dispositif pour compenser des tolerances lors de la fixation d'un corps rapporte sur un corps de base
9. A blue and yellow bouquetière signed Pierrefonds, little accident on the base.
Pique fleur en grès de Pierrefonds à cristallisations bleues sur fond ocre, éclat à la base,signé..
10. - Galaad 3 has been developped using Borland C++ on Windows 32 bits base.
- Galaad 3 a été développé avec Borland C++ sur base spécifique Windows 32 bits.
11. Abrasive powder or grain, on a base of textile fabric, paper or paperboard
Abrasifs en poudre ou en grains, appliqués sur produits textiles, papier ou carton
12. Pressure-sensitive adhesive tape for pasting on skin and base material for use therein
Ruban autocollant pour l'application sur la peau, et materiau de base pour son utilisation
13. Finally, get a move on with the Brenner Base Tunnel: 2021 is absolutely unacceptable.
Enfin, accélérez la mise en place du Tunnel de Base du Brenner : la date de 2021 est tout à fait inacceptable.
14. These ammo bunkers are the only underground structures on the base with riveted doors.
Ces bunkers sont les seuls souterrains dans la base avec des portes à rivets.
15. Key words: rapid-set accelerating admixtures, alkali content, silicate base, aluminate base, calcium aluminate cement base, alkali-free, setting time, strength ratio.
Mots-clés : adjuvants accélérateurs de prise, contenu en alcalis, base de silicate, base d’aluminate, base ciment contenant de l’aluminate de calcium, sans alcalis, temps de prise, coefficient des résistances. [Traduit par la Rédaction]
16. base of stem: lobulated
Attache pédonculaire lobulaire
17. 23.91.12 | Abrasive powder or grain, on a base of textile fabric, paper or paperboard | 37910* |
23.91.12 | Abrasifs en poudre ou en grains, appliqués sur produits textiles, papier ou carton | 37910* |
18. A snapping slot (13) is disposed on an inner wall of the screw base (1).
Une fente d'encliquetage (13) est formée sur une paroi intérieure de la base de vis (1).
19. The tower controller immediately initiated an emergency "1 Bell" for an on-base ground emergency.
Le contrôleur de la tour a immédiatement signalé une urgence au sol à la base en faisant retentir une fois la sonnerie d’urgence.
20. Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of paper or paperboard only
Abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur papier ou carton seulement
21. Accrual accounting provides managers with a wider range of information on which to base decisions.
Cette méthode comptable fournit aux gestionnaires un plus grand nombre de renseignements pour leur permettre de prendre leurs décisions.
22. Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven textile fabric only
Abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur tissus en matières textiles seulement
23. CPA 23.91.12: Abrasive powder or grain, on a base of textile fabric, paper or paperboard
CPA 23.91.12: Abrasifs en poudre ou en grains, appliqués sur produits textiles, papier ou carton
24. Copper-nickel base alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver" unwrought
Alliages à base de cuivre-nickel -cupronickel- ou de cuivre-nickel-zinc -maillechort-, sous forme brute
25. Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)
à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort)
26. The base surface has three abutment protuberances (52,54,56) that extend from the base surface (40).
La surface de base possède trois protubérances d'appui (52,54,56) s'étendant depuis la surface de base (40).
27. Strengthening the demographic evidence base for the Post-2015 development agenda with a focus on migration
« Renforcer la base de données démographiques pour le programme de développement de l’après-2015 avec un accent sur la migration »
28. Queue machines offer a simple model on which to base computer architectures, programming languages, or algorithms.
Les automates à file fournissent un modèle simple sur lequel peut être fondée l’architecture matérielle d’un ordinateur,, certains langages de programmation, ou des algorithmes,.
29. The directive builds on 2015 OECD recommendations to address tax base erosion and profit shifting (BEPS).
La directive s'appuie sur les recommandations émises par l'OCDE en 2015 en vue de lutter contre l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices (BEPS).
30. Upright wings (132, 134) on each side of the base connect with the upright end wall.
De part et d'autre de la base, des ailes verticales sont reliées à la paroi d'extrémité verticale.
31. They are absolutely off base
Ils font complétement fausse route
32. They base upon simultaneous determinations of scattered light colour coordinates and absorption spectra on seawater samples.
Cette méthode repose sur la définition simultanée des coordonnées de couleur de la lumière diffusée et des spectres d'absorption d'échantillons d'eau de mer.
33. Method and apparatus for controlling transmission from mobile stations to base station on multiple access channels.
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de commander les émissions à partir de stations mobiles à destination d'une station de base, dans des canaux à accès multiples.
34. Acid-base equilibrium slide-rule
Regle a coulisse de determination de l'equilibre acide-base
35. Destroy the aerostat and base.
Amenez-moi les disques en sécurité.
36. the adjusted cost base (ACB).
Colonne 1 – Genres d’immobilisations
37. 74082200 | Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver) |
74082200 | à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort) |
38. 74082200 | – – Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver) |
74082200 | – – à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort) |
39. The present invention provides a method, base transceiver station and base station system for alarm reporting.
La présente invention concerne un procédé, une station émettrice-réceptrice de base et un système de station de base pour signaler une alarme.
40. ex 68.06 Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven fabric, of paper,
- artificiels, à l'exclusion de ceux à moudre ex II . non dénommés :
41. 4.2.4 Under the CMP, INAC must base any provision for advance payments on sensible cash management principles.
4.2.4 En vertu de la PGT, les dispositions relatives aux paiements anticipés établies par AINC doivent être fondées sur des principes de gestion avisée de la trésorerie.
42. An assertion may be obtained on a trusted computing base for accessing at least one network resource.
Une affirmation peut être obtenue sur une base de calcul de confiance pour accéder à au moins une ressource de réseau.
43. Whitaker's edition was based on a C-text, whereas Crowley used a B-text for his base.
L'édition de Whitaker était basée sur un texte C, cependant Crowley a utilisé une version B pour son travail.
44. In addition, the 7005th Air Base Squadron was activated to bring the base up to operational status.
Le 7005th Air Base Squadron fut activé pour la mise en activité de la base.
45. The statistical data on which GNP is based also have a significant influence on the actual calculation of this assessment base(8).
En outre, le calcul même de cette assiette est largement influencé par les données statistiques fondant le PNB(8).
46. Panel discussion on “Current issues in domestic resource mobilization for development: Base erosion and profit shifting (BEPS)”
Table ronde sur le thème “Questions actuelles sur la mobilisation des ressources nationales au service du développement : l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices”
47. “The Technical Consultation agreed to use the Sydney text as the document on which to base negotiations.
La Consultation technique a décidé de se servir du rapport de Sydney comme texte de base pour les négociations.
48. A mobile makes measurements of adjacent base stations and reports the measurements to the serving base station.
Un mobile effectue des mesures de stations de base avoisinantes et les communique à la station de desserte.
49. The hydrogen, base, oxygen and acid sequestration tanks collect and process hydrogen, base, oxygen and acid, respectively.
Les cuves de séquestration de l'hydrogène, de la base, de l'oxygène et de l'acide servent à récupérer et à traiter l'hydrogène, la base, l'oxygène et l'acide, respectivement.
50. Adjusted cost base to the deceased
Coût de base rajusté pour le défunt
51. The strongest base is of actinium.
La base la plus forte est celle de l'actinium.
52. Side dishes with a potato base
Accompagnements à base de pommes de terre
53. Thermal adaptors, mainly with base plates
Adaptateurs thermiques, de préférence avec plaque de fond
54. Circuit for realizing bypass function of the interface between chain-type-network base station and base station controller
Circuit permettant de realiser une fonction de contournement de l'interface entre une station de base en reseau de type chaine et un controleur de station de base
55. Power saving in a radio base station by determining number of active and idle users camping on cell
Économie d'énergie dans une station de base radio par détermination du nombre d'utilisateurs actifs et au repos se trouvant sur une cellule
56. • IT338R2 Partnership Interests - Effects on Adjusted Cost Base Resulting from the Admission or Retirement of a Partner (Archived)
• IT338R2 Participation dans une société de personnes - Incidence de l'admission d'un nouvel associé dans la société de personnes ou du départ d'un associe sur le prix de base rajuste (archives)
57. The container is closed with a screw base (40) on which is mounted a slotted legged platform (50).
Le conteneur est fermé par une vis de base (40) sur laquelle est montée une plate-forme à pieds (50) rainurée.
58. 82-0062 (Northrop serial number GG.1001) - crashed at Suwon Air Base, South Korea on 10 October 1984.
Le 82-0062 (numéro de série de Northrop GG.1001) s'est écrasé sur la base aérienne de Suwon (en), en Corée du Sud, le 10 octobre 1984 ; le pilote a été tué.
59. On June 3rd, the party departed from the Advance Base Camp, ascending the Cascades for a final time.
Le 3 juin, l’équipe quitta le camp de base avancé, et entreprit l’ascension de la paroi Cascades une dernière fois.
60. A tee marker with a base and enlarged top, separated from the base with a neck, is adapted to be captured by spaced apart prongs (22, 24) on the golf tee marker capture assembly.
Un repère de dés présentant un socle et un sommet élargi séparés par un col est adapté pour être saisi au moyen de fourchons espacés (22, 24) équipant l'ensemble de capture de repères de dés de golf.
61. In this wide view (65), warm air converges on a small updraft base with almost no flanking line.
L'air chaud converge à la base d'un petit courant ascendant presque dépourvu de flanc.
62. These base the value of assets on the current cost of modern equivalent assets subject to cost 'abatements`.
Ces méthodes fondent la valeur des actifs sur le coût actuel d'actifs modernes équivalents, en procédant à des abattements de coûts.
63. A method for implementing soft handover based on a carrier aggregation technology, a base station, and a terminal.
L'invention concerne un procédé pour mettre en oeuvre un transfert intercellulaire sans coupure sur la base d'une technologie d'agrégation de porteuses, une station de base et un terminal.
64. Explanation The CSHA needs a broad base of information to inform decisions on CSHA policy and program activities.
Explication La SCVS a besoin d’une base d’information considérable pour alimenter la prise de décisions sur des activités de politiques et de programmes de la SCVS.
65. Such data was extremely important, as it provided strategic information on which to base policies, programming and accountability.
Ces données sont extrêmement importantes car elles apportent des informations stratégiques sur lesquelles on peut s’appuyer pour définir les politiques, les programmes et les obligations redditionnelles.
66. When two base bodies (88) are coupled to each other, the insertion flap (122) of the one base body (88) engages in the insertion pocket (120) of the adjoining base body.
Lorsque deux corps de base (88) sont accouplés l'un à l'autre, le tenon d'emboîtement (122) de l'un des corps de base (88) vient s'emboîter dans la mortaise d'emboîtement (120) du corps de base voisin.
67. Abrasive composition for the base of magnetic recording medium and process for producing the base by using the same
Composition abrasive utilisee dans la fabrication de la base d'un support d'enregistrement magnetique, et procede de fabrication de cette base a l'aide de cette composition
68. If the burial is not local, the AO will determine transport requirements and seek support from the Base/Unit Admin O or Base Transport at the base nearest the place of interment.
Si l’enterrement a lieu ailleurs, l’OD déterminera les besoins de transport et demandera l’assistance de l’officier d’administration de la base/unité ou du service de transport de la base la plus rapprochée du lieu d’inhumation.
69. The present invention comprises a base fixed on a bracket formed in the housing of the mirror assembly, a pivot link installed on a concave of the middle portion of the base, an adaptor installed closely on the inner surface of the pivot link, a pivot cup installed closely on the inner surface of the adapter, a spring retainer comprising a through hole formed on the middle portion and corresponding to the opening of the base, and a connecting groove portion installed on the upper surface of a spring retainer, and a spring connected compressively between the rear surface of the middle portion of the base and the spring retainer.
Cette invention se rapporte aussi à une base fixée sur une attache formée dans le logement de l'ensemble rétroviseur, un raccord pivotant disposé sur une partie concave de la partie médiane de la base, un adaptateur installé à proximité de la surface interne du raccord pivotant, une coupelle pivotante installé à proximité de la surface interne de l'adaptateur, un élément de retenue de ressort comprenant un trou traversant formé sur la partie médiane et correspondant à l'ouverture de la base, et une partie de rainure de connexion disposée sur la surface supérieure d'un élément de retenue de ressort, et un ressort relié par compression entre la surface arrière de la partie médiane de la base et l'élément de retenue de ressort.
70. ‘Additional base’ own resources at uniform rate
Ressources propres «assiette complémentaire» au taux uniforme
71. Crystalline rotigotine base and preparation process therefor
Base de rotigotine cristalline et son procédé de préparation
72. Acid-base indicators of various kinds result.
On obtient ainsi des indicateurs acide-base de diverses natures.
73. Tumble-drier comprising a base sub-assembly
Sèche-linge pourvu d'un module inférieur
74. Age-hardening copper-base alloy and processing
Alliage a base de cuivre durcissant par vieillissement et traitement
75. Copper-nickel-zinc base alloys (nickel silvers
«alliages à base de cuivre-nickel-zinc (maillechort)»
76. Extract oils (coal), tar base; Acid extract
Huiles d'extrait de base de goudron (charbon); extrait acide
77. Extract oils (coal), acidic, tar-base free;
Huiles d’extrait acides (charbon), exemptes de base de goudron;
78. Iron-base abrasion-resistant sintered alloy member
Organe en alliage fritte a base de fer resistant a l'abrasion
79. ‘Additional base’ own resource at uniform rate
Ressource propre «assiette complémentaire» au taux uniforme
80. Type || Absolute reduction from base year emissions.
Type || Réduction absolue par rapport aux émissions de l’année de référence.