1. It' s not just erasing bank records

Không phải chỉ xóa dữ liệu của ngân hàng... mà tất cả số liệu trong mỗi máy vi tính ở London

2. That's usually not the case in a real bank.

Đây không phải là trường hợp thông thường trong một ngân hàng thật

3. Money and bank accounts are not His richest blessings.

Tiền bạc và các tài khoản trong ngân hàng không phải là các phước lành quý báu nhất của Ngài.

4. Your card-issuing bank sends the SCA, not Google.

Ngân hàng phát hành thẻ của bạn sẽ gửi SCA chứ không phải Google.

5. Well, it's not bank transaction numbers or codes, it's actually...

Thật ra nó không phải là mã số chuyển khoản mà là... kinh độ và vĩ độ.

6. Your verification code comes from your bank, not Google Pay.

Mã xác minh sẽ được gửi đến từ ngân hàng của bạn, không phải từ Google Pay.

7. It's not just going to give them the ability to bank.

Điều này không chỉ giúp họ giao dịch với ngân hàng.

8. We are not gamblers here at the Iron Bank, Lord Tyrell.

Tại Ngân Hàng Sắt này, chúng tôi không phải con bạc, lãnh chúa Tyrell.

9. Gosbank did not act as a commercial bank in regard to the profit motive.

Gosbank không hoạt động như một ngân hàng thương mại liên quan đến động cơ lợi nhuận.

10. This product is not a deposit or other obligation of , or guaranteed by , the bank .

Sản phẩm này không phải là tài sản ký thác hay trách nhiệm khác của ngân hàng , hoặc được ngân hàng bảo đảm .

11. The Teterboro landing, with its unrealistic bank angle we were not the Thunderbirds up there.

Đáp xuống Teterboro với một góc nghiêng phi thực tế như vậy, chúng tôi đâu phải máy bay chiến đấu Thunderbirds.

12. The North Korean Interim People's Committee did not look upon the bank favorably, and chose instead to work through the Farmers' Bank, which also existed at the time.

Ủy ban nhân dân lâm thời Bắc Triều Tiên không xem nó là chính thức, thay vào đó, họ làm việc với Ngân hàng Nông dân.

13. Robbin'the bank?

Cướp nhà băng à?

14. You do not need to have an account at the bank where you make the deposit.

Bạn không cần phải có tài khoản tại ngân hàng mà bạn gửi tiền.

15. You better tell that brave back at the creek bank not to walk in the water.

Anh nên nói với tên lính ở dưới bờ lạch đừng bước xuống nước.

16. The investment bank has subsequently been merged with the corporate bank of Dresdner Bank and rebranded as Dresdner Kleinwort.

Ngân hàng đầu tư này sau đó sáp nhập với Dresdner Bank và đổi tên thành Dresdner Kleinwort.

17. Would we not carefully check our bank notes if we knew that counterfeit currency was in circulation?

Chẳng lẽ chúng ta không kiểm tra cẩn thận những tờ giấy bạc nếu có tiền giả lưu hành?

18. However, the bank does not promise to pay the overdraft even if the automated criteria are met.

Tuy nhiên, các ngân hàng không hứa sẽ trả tiền thấu chi ngay cả khi tiêu chuẩn tự động được đáp ứng.

19. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

20. They're robbing'the bank.

Chúng đang cướp nhà băng.

21. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

22. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

23. We're bank robbers.

Chúng tôi là cướp nhà băng

24. The World Bank will NOT provide funds for any travel, accommodation and subsistence apart from the field trips.

Ngân hàng thế giới KHÔNG tài trợ cho chi phí về đi lại, ăn ở và hoạt động của các nhà báo đến dự, trừ chuyến thăm quan dự án.

25. The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).

Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).

26. Gringotts, the wizard bank.

ngân hàng phù thuỷ.

27. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

28. Blood Bank, good morning.

Ngân hàng máu đây, chào.

29. He robbed the bank!

Hắn đã cướp nhà băng!

30. Intermediary bank details (optional)

Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)

31. Unfortunately, in the darkness I did not notice that there was a barbed-wire fence on the opposite bank.

Không may thay, trong bóng đêm, tôi không thấy được có một hàng rào kẽm gai ở bờ bên kia.

32. Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.

Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.

33. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

34. For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.

Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.

35. The objective is to find what angle the bank must have so the ball does not slide off the road.

Mục tiêu của chúng ta là tìm xem góc nghiêng của mặt phẳng phải là bao nhiêu để tránh banh không trượt ra khỏi mặt đường.

36. I ain't no bank robber.

Tôi không phải là kẻ cướp ngân hàng.

37. Robbed a bank, a stagecoach.

Cướp nhà băng, xe ngựa.

38. She ain't no bank robber.

Cổ không phải là một kẻ cướp ngân hàng.

39. Your bank accounts, they're frozen.

Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

40. The Bank of Korea was established on June 12, 1950 under the Bank of Korea Act.

Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc thành lập ngày 12 tháng 6 năm 1950 theo đạo luật cùng tên.

41. Sometimes we hear of forged bank notes being put into circulation, but that does not mean that all money is forged.

Đôi khi chúng ta nghe có bạc giả đang được lưu hành, nhưng như thế không có nghĩa là tất cả tiền bạc đều là tiền giả.

42. The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery.

Bưu điện phố Van Buren đã ngừng hoạt động chính là Ngân hàng Quốc gia Gotham trong vụ cướp mở đầu phim.

43. It connects Chung-guyok on the Taedong's right (west) bank to Taedonggang-guyok on the left bank.

Cầu nối Chung-guyok ở bờ hữu (tây) đến Taedonggang-guyok ở tả ngạn.

44. (Laughter) Asking for your bank details.

(Cười) Hỏi về tài khoản ngân hàng của bạn.

45. We're on the Left Bank now.

Bây giờ chúng ta đang ở bên Tả Ngạn.

46. I robbed a high-interest bank.

Ta cướp 1 ngân hàng cho vay nặng lãi.

47. My father could be your bank.

Cha của em sẽ hậu thuẫn ngài về tài chính.

48. I like your bank robber costume.

Ah, chú thích bộ đồ cướp nhà băng của cháu đấy.

49. There's a Federal bank at Goldstrike.

Có một ngân hàng liên bang ở Goldstrike.

50. Here's how to contact your bank:

Sau đây là cách liên hệ với ngân hàng của bạn:

51. So the bank manager bled out.

Vậy giám đốc ngân hàng mất máu mà chết?

52. Contact the bank to recover funds.

Hãy liên hệ với ngân hàng để nhận lại khoản tiền đó.

53. Bank statements, tax returns, all jive.

Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

54. Posts all the bank records online.

Đăng mọi giao dịch ngân hàng lên mạng.

55. Apart from the initial capital raised to fund a new bank , banks do not typically issue equity in order to fund loans .

Ngoài vốn ban đầu huy động tài trợ cho một ngân hàng mới , ngân hàng thường không phát hành vốn cổ phần để tài trợ các khoản vay .

56. Like that bank in New Mexico.

Cũng giống như cái nhà băng trả lãi suất cao ở New Mexico đó.

57. Come on, girl, I dropped bank.

Thôi nào, gái ơi, anh vừa kiếm được cả cộp tiền.

58. 3 . Eurozone agrees on bank recapitalisation .

3 . Các quốc gia khu vực đồng tiền chung Châu Âu nhất trí tái điều chỉnh vốn ngân hàng .

59. If you ask the bank for a loan, chances are your fate is decided by an algorithm, not by a human being.

Nếu bạn hỏi vay ngân hàng, có thể số phận của bạn được quyết định bởi thuật toán thay vì con người là khá cao.

60. For your safety, please black out any sensitive information on your bank statement, particularly your bank account number.

Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

61. Mom has 7000 yen in the bank.

Mẹ chúng ta có 7 ngàn yên ở nhà băng.

62. Mr. Grant, I'm your local bank representative.

Chào ông Grant, tôi là đại diện ngân hàng ở đây của ông.

63. Hack into a nationwide bank security system?

Hack vào hệ thống bảo mật ngân hàng quốc gia á?

64. At BCCI, we're a full-service bank.

Tại BCCI, chúng tôi là một ngân hàng trọn gói.

65. It's a donor from a sperm bank.

Đó là 1 người hiến tặng tinh trùng

66. Witnesses to the assault Bank Gold City.

Nhân chứng từ vụ cướp ở ngân hàng Gold City.

67. To make an electronic bank transfer payment:

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:

68. She had access to your bank accounts?

Cô ấy đã đăng nhập vào tài khoản ngân hàng của cô?

69. World Bank classification of countries and regions:

Để xem phân nhóm các quốc gia và khu vực của Ngân hàng Thế giới, mời truy cập website:

70. Drained my spirit and my bank account.

Nó hút dần trí óc và cả tài khoản ngân hàng của tôi.

71. I've spent my life catching bank robbers.

Cả đời anh toàn đi bắt bọn cướp nhà băng.

72. Swiss bank freezes Julian Assange 's account

Ngân hàng Thuỵ Sĩ đóng băng tài khoản của Julian Assange

73. The Bank has issued banknotes since 1694.

Ngân hàng Anh bắt đầu phát hành giấy bạc (tiền giấy) từ năm 1694.

74. Bank accounts, inland revenue, utility bills, mortgage.

Tài khoảng ngân hang, Cục thuế vụ, hòa đơn tiện ích, thế chấp.

75. There's a video system in the bank.

Có một hệ thống máy quay trong ngân hàng.

76. Once I rob a bank in Texas.

Một khi tao cướp một nhà băng ở Texas.

77. That's why you held up a bank?

Đó là lý do em cướp một nhà băng?

78. It originated from necessities of the state, as did the Bank of Venice (1402) and the Bank of Genoa (1407).

Nó bắt nguồn từ nhu cầu của nhà nước, cũng như Ngân hàng Venice (1402) và Ngân hàng Genoa (1407).

79. □ BANK ACCOUNTS: Bank accounts, certificates of deposit, or individual retirement accounts may be placed in trust for or made payable on death to the Watch Tower Society, in accord with local bank requirements.

□ TRƯƠNG MỤC NGÂN HÀNG: Một người có thể ký thác trương mục ngân hàng, chứng chỉ gởi tiền trong ngân hàng, hoặc trương mục hưu trí cá nhân cho Hội Tháp Canh hoặc sắp đặt để ngân hàng trả cho Hội Tháp Canh trong trường hợp người đó chết, phù hợp với những thể lệ của ngân hàng địa phương.

80. One Network Bank is based in Davao City and is the largest rural bank in the Philippines in terms of assets.

Ngân hàng One Network có trụ sở tại thành phố Davao và là ngân hàng nông thôn lớn nhất tại Philippines xét theo tài sản cố định.