1. A band of treacherous people.

Lũ dân bội bạc.

2. Quad-band GSM, CDMA, Penta-band HSPA, 4G LTE

GSM bốn băng tần, CDMA, HSPA năm băng tần, LTE 4G

3. Band-Aid.

Băng dính y tế.

4. The band?

Cái ban nhạc Bóng Tối hả?

5. Pretentious name for a band of outlaws.

Một cái tên khoe mẽ cho những kẻ ngoài vòng pháp luật.

6. A Locust Band

Đàn cào cào

7. " Five " is the name of the band.

" Five " là tên ban nhạc.

8. Channel owners can create video groups and playlist groups.

Chủ sở hữu kênh có thể tạo nhóm video và nhóm danh sách phát.

9. It should not be confused with the 600–1000 MHz range of Band V (Band Five) of the UHF frequency range.

Không nên nhầm lẫn với dải tần 600–1000 MHz của Band-V (băng 5) nằm trong dải tần UHF.

10. Of these, the Old Swan Band still thrives.

Từ đó, vai trò bá chủ Tam Giác Vàng của Khun Sa bị lung lay.

11. Yeah, yeah, Nassau band.

Vâng ạ, ở ban nhạc Nassau.

12. Yeah, rubber-band trick.

Phải, dây chun.

13. An old band-aid.

Một băng dán cá nhân cũ

14. In 2012, North Korea's first girl band, the Moranbong Band, made its world debut.

Năm 2012, ban nhạc nữ đầu tiên của Bắc Triều Tiên là Ban nhạc Moranbong (hay ban nhạc Đồi hoa mẫu đơn / ban nhạc Đồi Moran) đã ra mắt với thế giới.

15. They use a band -- basically a rubber band, like this, only a little smaller.

Họ thường dùng dây cao su, giống cái này, nhưng nhỏ hơn.

16. An old band- aid

Một băng dán cá nhân cũ

17. Gilwell Park provides camping opportunities ranging from small groups, up to groups in excess of 2,500 people.

Công viên Gilwell cung cấp tiện nghi cắm trại cho các nhóm với tổng số lên đến 2.500 người.

18. They use a band, basically, a rubber band, like this, only a little smaller.

Họ thường dùng dây cao su, giống cái này, nhưng nhỏ hơn.

19. Shows performance by general groups of inventory.

Hiển thị hiệu suất theo nhóm chung khoảng không quảng cáo.

20. I'm just a guy from a band, and I think Death is a metal band".

Tôi chỉ là một thành viên của một ban nhạc, và tôi nghĩ Death là một metal band".

21. In those countries the 87.5–108.0 MHz band is referred to as the CCIR band.

Ở những quốc gia đó băng tần 87,5-108,0 MHz được gọi là băng tần CCIR.

22. The band around your head is not the problem it's the band around your heart.

Chiếc vòng này tháo cũng dễ thôi. Chỉ là vòng kim cô trong lòng ngươi.

23. Aggressive militia groups.

Các nhóm dân quân hiếu chiến.

24. Two groups coalesced.

Hai nhóm một gộp vào với nhau.

25. There's a band of wildlings coming to kill us.

Cả 1 đám Man Tộc đang tiến tới đây để giết chúng ta.

26. The broadcast medium wave band now extends above the 200 m/1,500 kHz limit, and the amateur radio 1.8 MHz – 2.0 MHz band (known as the "top band") is the lowest-frequency band considered to be 'shortwave'.

Băng tần sóng trung phát thanh hiện nay đã được mở rộng lên trên giới hạn 200 m/1500 kHz và băng tần vô tuyến nghiệp dư 1,8 MHz – 2,0 MHz (còn gọi là "băng tần trên") là băng tần thấp nhất được coi là sóng ngắn.

27. The name of the band is taken from the first letters of each member's names: LilJay, Prince and Modi, forming the band name, JPM.

Tên gọi ban nhạc được lấy từ chữ cái đầu tiên của tên mỗi thành viên: LilJay (Tiểu Kiệt), Prince (Vương Tử) và Modi (Mao Đệ), hình thành nên tên ban nhạc JPM.

28. Should've stuck with the band.

Lẽ ra em nên làm cùng cả nhóm.

29. The band sucked tonight anyway.

Dù sao tối nay ban nhạc chơi cũng chán lắm.

30. Oh, the rubber-band trick.

Dây chun.

31. This willing band of brothers were by their mothers taught

Mẹ hiền thân yêu tận tình dạy dỗ các chiến sĩ trẻ này

32. The communications C band was the first frequency band that was allocated for commercial telecommunications via satellites.

Băng tần C là băng tần đầu tiên được dùng cho viễn thông thương mại qua vệ tinh.

33. Helaman, the son of Helaman, becomes chief judge—Gadianton leads the band of Kishkumen—Helaman’s servant slays Kishkumen, and the Gadianton band flees into the wilderness.

Hê La Man, con trai của Hê La Man, trở thành vị trưởng phán quan—Ga Đi An Tôn lãnh đạo đảng Kích Cơ Men—Một người tôi tớ của Hê La Man giết chết Kích Cơ Men và đảng Ga Đi An Tôn chạy trốn vào vùng hoang dã.

34. Let's go get a band-aid.

Chúng ta lấy miếng băng gạc.

35. You thought about a Band-Aid?

Cô đã nghĩ đến băng cá nhân chưa?

36. Dad's band was called Nasty Bruises.

Ban nhạc của bố có tên là Nasty Bruises *.

37. No, it's a pick-up band.

Không, chỉ là một ban dã chiến.

38. Most of the songs were written by Starr and the band.

Hầu hết các ca khúc được sáng tác bởi Starr và ban nhạc.

39. In the centre of the white band is a red stripe.

Tại trung tâm của nền trắng là một lá phong màu đỏ.

40. You and your band of rogues have run rampant throughout history.

Ngươi và đồng bọn đã đi phá phách xuyên suốt lịch sử.

41. It's black, with a silver band.

Màu đen và có một cái đai bạc.

42. Sorry, I don't speak hair band.

Xin lỗi, tôi không nghe mấy anh đầu tóc lởm chởm.

43. Study groups on topics of history or related fields.

Nghiên cứu về các chủ đề lịch sử và các ngành liên quan.

44. You do find groups in the animal kingdom -- you do find cooperative groups -- but these groups are always either very small or they're all siblings.

Bạn chắc chắm tìm thấy các nhóm trong vương quốc động vật -- bạn tìm thấy những nhóm hợp tác -- nhưng những nhóm này luôn luôn hoặc rất nhỏ hoặc chúng là anh em.

45. Jimi Goodwin of the band Doves plays drums on the single.

Jimi Goodwin của ban nhạc Doves chơi trống trong bài hát này.

46. He is the lead singer of the pop band Culture Club.

Ông là ca sĩ hát chính của ban nhạc Culture Club.

47. He was elected class president, played the clarinet in a band, and was drum major for the marching band.

Ông đã được bầu làm lớp trưởng, đã chơi kèn trong một ban nhạc, và là người đánh trống xuất sắc cho ban nhạc diễu hành.

48. Also, it is likely that in many areas, ethnic groups overlapped and the ethnic map was a patchwork of dispersed sub-groups.

Ngoài ra, còn có khả năng ở nhiều khu vực, các nhóm dân tộc này phân bố chồng chéo và bản đồ phân bố các dân tộc là một sự chắp vá từ sự phân tán của các nhóm phụ.

49. Groups for which the commutativity equation a • b = b • a always holds are called abelian groups (in honor of Niels Henrik Abel).

Nhóm mà tính chất giao hoán a • b = b • a luôn đúng được gọi là nhóm Abel (theo tên của nhà toán học Na Uy Niels Abel).

50. The music video for "American Idiot" shows the band playing in a warehouse against a green American flag (a reference to the name of the band).

Video âm nhạc cho "American Idiot" chiếu cảnh ban nhạc đang chơi trong một nhà kho đối đầu với một lá cờ Mỹ màu xanh (sự liên quan đến tên của nhóm).

51. A band of Sioux ran amok last night, scalped one of our men.

Một nhóm Sioux đã lên cơn tối qua, lột da đầu một người của ta.

52. Plus, I've got a smoking hot band.

Ngoài ra, Hắt Xì còn có một bộ sưu tập khăn tay.

53. The apical half of the forewing is black with a white band.

Nửa đỉnh của cánh trước có màu đen với một dải màu trắng.

54. Both groups should take courage.

Cả hai nhóm cần phấn chấn lên.

55. And you let a band of fanatics imprison your brother by law.

Và chàng để một lũ cuồng tín bắt giam anh vợ của chàng à.

56. The first part of the wing has a large grey middle band.

Phần đầu của cánh có một dải màu xám lớn.

57. Wood contains an abundance of chemical groups called "free hydroxyls".

Gỗ có chứa một nhóm hóa học phong phú được gọi là "hydroxy tự do".

58. An intermediate step is the classification of finite simple groups.

Một bước trung gian là phân loại các nhóm đơn giản hữu hạn.

59. It includes two groups of parasitic flatworms, known as flukes.

Nó bao gồm hai nhóm giun dẹp ký sinh trùng, được gọi là "sán lá".

60. Molecules are classified on the basis of their functional groups.

Các phân tử được phân loại dựa trên cơ sở các nhóm chức của chúng.

61. So the band came over one morning.

Câu chuyện mở đầu vào một buổi sáng nọ.

62. "Many Shades of Black" is a song by the band The Raconteurs.

"Many Shades of Black" là ca khúc của ban nhạc The Raconteurs.

63. 8 David inquired of Jehovah:+ “Should I chase after this marauder band?

8 Đa-vít cầu hỏi Đức Giê-hô-va+ rằng: “Con có nên đuổi theo toán giặc cướp không?

64. She was the lead vocalist of the band, and released two albums.

Cô là ca sĩ chính của ban nhạc và phát hành hai album.

65. The concept of parity is used for making groups of two objects.

Khái niệm tính chẵn lẻ được dùng để tạo các nhóm chứa hai đồ vật.

66. Melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum.

Malanie nhấc một con cừu nữa lên miếng gỗ một dây buộc ở đuôi, một dây buộc tinh hoàn.

67. The leader of a band of renegade sorcerers sworn to bring down the King.

Thủ lĩnh của một băng pháp sư phiến loạn đã thề sẽ hạ bệ nhà vua.

68. The temporary band also held concerts for fans.

Ban nhạc tạm thời cũng tổ chức buổi hoà nhạc cho người hâm mộ.

69. 2003 saw the release of Zion Roots, under the band name Abyssinia Infinite.

Năm 2003, chứng kiến sự phát hành của Zion Roots, dưới tên ban nhạc Abyssinia Infinite.

70. She is the lead singer of the South African fusion band Mango Groove.

Cô là ca sĩ chính của ban nhạc hợp xướng Nam Phi Mango Groove.

71. This gives us 12 main groups.

Như vậy, tổng cộng có 12 ngành ưu tiên hội nhập.

72. German singer/band leader Max Raabe and Palast Orchester covered in cabaret/big band style for his 2001 album Super Hits.

Ca sĩ/Trưởng ban nhạc người Đức Max Raabe và Giàn giao hưởng Palast đã cover phong cách cabaret/big band cho album 2001 của anh Super Hits.

73. During the 20th century, a number of groups adopted racist ideologies.

Trong thế kỷ 20, một số nhóm người theo hệ tư tưởng phân biệt chủng tộc.

74. Google Groups cannot be added as managers or owners of listings.

Bạn không thể thêm Google Groups làm người quản lý hoặc chủ sở hữu của danh sách.

75. The [Hierarchy view] view shows the structure of your product groups.

Chế độ xem [Hierarchy view] hiển thị cấu trúc của các nhóm sản phẩm của bạn.

76. Environment advocacy groups supported the decision.

Giới bảo vệ động vật địa phương rất ủng hộ phán quyết.

77. Other groups, including Crimean Tatars, protested in support of the revolution.

Các nhóm khác tại Crimea, bao gồm cả người Tatar thì ngược lại, tuyên bố ủng hộ Euromaidan.

78. Some groups of people are particularly vulnerable to foodborne illness, including:

Một số nhóm người rất dễ mắc bệnh từ thực phẩm nhiễm bẩn là:

79. This means that there are two distinct groups of people involved.

Như vậy nghĩa là Kinh-thánh nói về hai lớp người khác nhau.

80. After the procedure , the elastic band is removed .

Sau khi lấy máu xong , trẻ sẽ được tháo dây băng