1. These things save carbon, they save energy, they save us money.

Những điều đấy làm giảm cacbon, tiết kiệm năng lượng, tiết kiệm tiền bạc cho chúng ta .

2. Background checks are performed by local background check partners.

Quy trình kiểm tra lai lịch sẽ do đối tác kiểm tra lai lịch địa phương thực hiện.

3. Historical Background

Gốc tích lịch sử

4. His Background

Lai lịch

5. “When you save a girl, you save generations.”

“Khi ta cứu một thiếu nữ thì ta cứu nhiều thế hệ.”

6. Save the edits by tapping EXPORT and selecting Save.

Lưu chỉnh sửa bằng cách nhấn LƯU.

7. Saul’s Family Background

Lai lịch gia đình Sau-lơ

8. Save them!

Hãy cứu vớt họ!

9. & Text background color

Màu & nền văn bản

10. My Family Background

Hoàn cảnh gia đình

11. Background and Status

Gốc gác và địa vị

12. We got to save gas, same as we save water.

Cần phải tiết kiệm xăng, cũng như phải tiết liệm nước.

13. KDE Background Screenshot Utility

Công cụ chụp màn hình ẩn của KDE

14. To save lives?

Để cứu nhiều kẻ khác?

15. Save your energy!

Giữ sức đi.

16. Listen to the background.

Lắng nghe khung cảnh xung quanh.

17. Save the cheerleader...

Cứu đội trưởng cổ động viên...

18. Save View Layout

Lưu bố trí xem

19. Save Key Scheme

Lưu giản đồ phím

20. Save the speeches.

Giữ lại bài thuyết giáo đi.

21. Fill with Background Color

Điền với màu nền

22. & Use theme background color

Dùng màu nền của sắc thái

23. Save Icon As

Lưu biểu tượng dạng

24. Save this animal!

Hãy cứu con vật này.

25. Save your breath.

Giữ hơi đi.

26. 4.3 Save attachments

4.3 Lưu tệp đính kèm

27. " Save The Shop Around The Corner and you will save your soul. "

" Hãy cứu Cửa hàng bên góc phố và bạn sẽ cứu linh hồn bạn. "

28. Save your strength.

Giữ sức đi.

29. Hey, solid background check there.

Này, kiểm tra lý lịch tốt quá nhỉ!

30. Tell us about your background.

Xin anh chia sẻ đôi điều về bản thân.

31. The important thing is to save The Duelling Cavalier save Lockwood and Lamont.

Điều quan trọng là cứu vãn " The Duelling Cavalier " cứu Lockwood và Lamont.

32. Opacity of the background color

Độ đậm đặc của màu nền

33. Set as Primary Background Color

Đặt là màu nền chính

34. You can't save this.

Con không thể cứu vãn được chuyện này.

35. To save the Dowry.

Để cứu cống phẩm.

36. backing-store: %#, save-unders: %

cất giữ lùi lại: % #, lưu dưới: %

37. Save, Export, Share, Edit

Lưu, xuất, chia sẻ, chỉnh sửa

38. Save your excuses, please.

Giữ lời bao biện của anh lại, được không.

39. Save your creaking anecdotes.

Bỏ cái giai thoại đó đi.

40. Save as & Distribution List

Lưu vào Danh sách Phân phối

41. Save yourself a needle.

Dành cho mình một cây kim đi.

42. Unable to save to: %

Không thể lưu vào: %

43. Save it for later.

cứ giữ lấy mà dùng.

44. Either way, save it.

Là cái nào thì cũng giữ hơi đi.

45. Save your breath, Ellen.

Đừng phí hơi sức nữa, Ellen.

46. To save your life.

Cứu mạng cô.

47. That's rather curious, considering your background.

Việc này... cũng hơi lạ, xét theo hoàn cảnh của cậu.

48. Herod’s temple shown in the background.

Hậu cảnh là đền thờ của Hê-rốt.

49. That may depend on his background.

Việc đó có thể tùy theo gốc gác của mỗi người.

50. Who will save me now?

Bây giờ thì ai hộ giá đây?

51. Working to Save Your Children

Cố gắng cứu con bạn

52. We need to save money

Chúng ta cần phải tiết kiệm.

53. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

54. He tried to save him.

Anh ấy đã cố cứu Thống soái.

55. Save your strength, big guy.

Tiết kiệm sức đi, thằng phệ.

56. The background colour for the graph

Màu nền cho đồ thị

57. Cheban is of Russian Jewish background.

Sabara là người Nga gốc Do Thái lai Đức.

58. We can still save them!

Vẫn kịp thì giờ cứu họ!

59. Then save me a seat.

Thì giữ ghế cho tôi.

60. Save the ones you love.

Cứu lấy những người ngươi yêu thương.

61. It is impossible to save

Đây là chuyện không thể cứu vãn

62. God save our gracious Queen!

Thiên Chúa phù hộ Sa hoàng cao quý của chúng ta!

63. The devil, Lord save us.

Ma quỷ, xin Chúa cứu chúng con.

64. You couldn't even save yourself.

Anh thậm chí không thể tự bảo vệ bản thân.

65. You can't save the world.

Chúng ta không thể làm những việc vượt quá sức mình.

66. Kingdom Preaching Helps Save Lives!

Công việc rao giảng Nước Trời giúp cứu mạng!

67. Save DOM Tree as HTML

Lưu cây DOM dạng HTML

68. Yeah, Hercules will save us.

Dũng sĩ Hec-Quyn sẽ che chở cho chúng ta.

69. That's a helium truck in the background.

Phía xa là một xe tải chứa khí helium.

70. Did you notice anyone in the background?

Ngài có nhận thấy có ai ở khu vực hậu đài không?

71. I have no background in navigational techniques.

Tôi không có kiến thức về kỹ thuật hàng hải.

72. Your background makes you the perfect candidate

Quá trình làm việc của cô biến cô thành ứng cử viên hoàn hảo

73. Photograph Resizing Settings File to Save

Tập tin thiết lập thay đổi kích cỡ ảnh chụp cần lưu

74. You can' t save the world

Chúng ta không thể làm những việc vượt quá sức mình

75. I'm trying to save my job!

Em đang cố cứu vãn công việc này!

76. How may we save you today?

Tôi có thể cứu anh như thế nào?

77. You may rescue, you may save.

Ta có thể giải cứu, ta có thể cứu nguy.

78. You can save filters for reuse.

Bạn có thể lưu các bộ lọc để sử dụng lại.

79. When finished, click Save and validate.

Khi chỉnh sửa xong, hãy nhấp vào Lưu và tiếp tục.

80. Only peace can save Silk Road

Chỉ có hòa bình mới cứu được Con đường Tơ lụa