1. We're backed up.

Tôi nắm đằng chuôi đấy nhé.

2. The mortgage-backed security.

Chứng khoán bảo đảm qua thế chấp.

3. Little backed up, boss.

Giúp một tay đi bà chủ.

4. The little king's backed up.

Tên vua con chùng chân rồi.

5. Got you backed into a corner.

Anh bị dồn vào chân tường rồi.

6. Government-backed FHA mortgage loans are reasonable.

Gói vay hỗ trợ mua nhà của nhà nước rất hợp lý đấy.

7. Harvey, she was backed into a corner.

Harvey, cô ấy ở thế chân tường.

8. Saw us land, saw us off.

Thấy chúng tôi cập bến và thấy chúng tôi rút quân.

9. I'm sorry I backed out of the differential.

Tôi xin lỗi vì đã rút lui không chẩn đoán.

10. The same men that backed Stone against Deckert.

Cùng những người đã ủng hộ Stone chông đôi Deckert.

11. God backed Samson by means of His spirit.

Đức Chúa Trời đã dùng thánh linh của Ngài để hỗ trợ Sam-sôn.

12. You saw the crossbow, you saw his body.

Em đã thấy cây nỏ, em đã thấy xác cha.

13. In Bekaa II, Amal backed the 'Best Tomorrow' list.

Ở Bekaa II, Phong trào Amal ủng hộ danh sách "Ngày mai tốt nhất".

14. You never backed away from anything in your life!

Em chưa từng lùi bước trước điều gì trong đời.

15. Dior was financially backed by wealthy businessman Marcel Boussac.

Dior lúc đó được hỗ trợ tài chính bởi doanh nhân Marcel Boussac..

16. I believe you testified you backed away from Aaron Wharton?

Tôi nghĩ là ông đã khai ông lùi xa khỏi Aaron Wharton.

17. Saw, stitcher

Cưa, kim khâu

18. Three days later, the government backed down and retracted the decree.

Ba ngày sau đó, chính phủ chùn bước và sắc lệnh bị rút lại.

19. In 1973, a U.S.-backed military junta seized power from Allende.

Năm 1973, một hội đồng quân sự được Hoa Kỳ ủng hộ chiếm quyền lực của Allende.

20. Traffic jam's backed up across the border there at Nuevo Laredo.

Kẹt xe đã trở lại ngang biên giới ở Nuevo Laredo.

21. I saw something.

Tôi đã nhìn thấy một cái gì đó.

22. " Critics claim the Saw 12 is 6 times better than Saw 2 "

" Giới phê bình đánh giá Saw 12 hay gấp 6 lần Saw 2 "

23. I saw you.

Chính mắt tôi thấy.

24. Backed up far enough to take a picture of the plates.

Còn quá xa để đi chụp ảnh bảng số chứ nói gì đến động cơ.

25. In this anti-Witness campaign, he was backed up by the clergy.

Giới chức giáo phẩm ủng hộ ông để vận động chống lại các Nhân-chứng như thế.

26. Parental words of wisdom have power when backed up by faithful works.

Những lời khôn ngoan của cha mẹ sẽ có hiệu lực khi đi kèm với những hành động trung thành.

27. Prior to the acquisition, Discovery backed out from bidding partnership with Foxtel.

Trước khi mua lại, Discovery được hỗ trợ từ quan hệ đối tác đấu thầu với Foxtel.

28. i saw you today.

Tớ đã gặp cậu hôm nay mà.

29. • Chain saw —110 decibels

• Tiếng máy cưa xích—110 đêxiben

30. I saw the wall.

Tôi đã nhìn thấy bức tường.

31. I saw your notice.

Tôi đã nhìn thấy bảng thông báo.

32. True faith is not passive belief; it is backed up by action.

Đức tin thật không chỉ là tin một cách thụ động mà phải đi đôi với hành động.

33. That's why your father backed off, and that's why you'll back off.

Đó là lý do bố cậu đã khoan nhượng và cậu cũng phải khoan nhượng.

34. We saw them falling".

Tôi thấy họ chia rẽ quá."

35. I saw you shot.

Tôi đã thấy ông bị bắn chỗ cái lán.

36. I saw the scenario.

À, tôi đã đọc kịch bản bộ phim đó rồi.

37. I saw him blink.

Tôi thấy ông ta nháy mắt

38. She saw a ghost.

Cô ấy đã thấy một hồn ma.

39. A power bone saw?

máy cưa xương?

40. I saw the bruises.

Tôi thấy những vết bầm.

41. You saw the hibernation pods?

Ông đã kiểm tra kén ngủ đông chưa?

42. All we saw were tentacles.

Tất cả những gì chúng tôi thấy là những cái xúc tu.

43. Others saw visions from God.

Số khác thì được Đức Chúa Trời ban khải tượng, tức cảnh tượng hiện ra trong trí.

44. They saw my sword's crest.

Họ đã nhìn thấy chuôi kiếm của tôi.

45. We saw geysers coming out.

Chúng tôi đã nhìn thấy các mạch nước phun ra ngoài.

46. Jason saw right through me.

Jason hiểu thấu tôi.

47. I saw her late afternoon.

Tôi thấy cô bé buổi chiều tà.

48. I saw him do it.

Anh đã chứng kiến.

49. Sir, I saw suspicious activity.

Chỉ huy, tôi tìm thấy đối tượng khả nghi

50. I saw her death certificate.

Tôi đã thấy giấy chứng tử của bà ấy.

51. I believe he saw something.

Thì tôi tin anh ta đã thấy thứ gì đó.

52. I saw guilt in him.

Tôi thấy sự dằn vặt trong mắt hắn.

53. Then I saw this hawk.

Rồi tôi thấy con chim ưng đó.

54. I saw that accident too.

em đã chứng kiến vụ tai nạn đó.

55. I saw your body burn.

Ta thấy xác ngươi cháy rụi.

56. I even saw a psychiatrist.

thậm chí là chuyên gia về tâm thần học

57. Leopards and black-backed jackals also predate young horses, although this is more rare.

Báo hoa mai và chó rừng lưng đen cũng săn những con ngựa tơ, mặc dù điều này là hiếm hơn.

58. You can erase your backed-up phone files to give yourself more storage space.

Bạn có thể xóa tệp đã sao lưu trên điện thoại để có thêm dung lượng lưu trữ.

59. Best move I ever saw.

Đòng thế hiểm nhất con từng thấy.

60. Perhaps he saw their imperfections.

Có lẽ hắn thấy khuyết điểm nào đó nơi họ.

61. Romero never saw the belt.

Romero chưa từng thấy cái thắt lưng.

62. I brought the chain saw.

Tôi mang cưa máy theo.

63. All i saw was black.

Tôi chỉ thấy một màu đen.

64. I saw... stagehands, production crew...

Tôi thấy... nhân viên hậu đài, đội ngũ sản xuất...

65. You saw the death certificate.

Cậu đã xem giấy chứng tử rồi à?

66. They saw your press conference.

Họ đã xem buổi họp báo của cô.

67. They saw you doing what?

Chúng thấy con làm gì cơ?

68. Kuwait has a high-income economy backed by the world's sixth largest oil reserves.

Đây là một quốc gia thu nhập cao nhờ có trữ lượng dầu mỏ lớn thứ sáu thế giới.

69. The company was founded in August 2008 and is privately held and venture backed.

Công ty đã được thành lập vào tháng 8 năm 2008 theo hướng tư nhân và được liên doanh hậu thuẫn.

70. Salman's decision was backed by a majority of the Council of Senior Religious Scholars.

Quyết định của Salman được ủng hộ bởi đa số Hội đồng các học giả tôn giáo cao cấp.

71. June 18: The elected leftist Guatemalan government is overthrown in a CIA-backed coup.

18 tháng 6: Chính phủ cánh tả do dân bầu của Guatemalabị lật đổ trong cuộc đảo chính do CIA hậu thuẫn.

72. However, they are wider-backed and have heavier hams than some other Landrace strains.

Tuy nhiên, chúng có lưng rộng hơn và có bắp đùi nặng hơn một số chủng Landrace khác.

73. I saw the gathering of trunks.

Tôi đã thấy hòm đồ.

74. He likely saw faults in Moses.

Ông có lẽ đã nhìn thấy những khuyết điểm của Môi-se.

75. I saw the wild boar first.

Tôi lúc nào cũng thấy heo rừng trước tiên.

76. I saw a foot next to...

Anh thấy một bàn chân bên cạnh...

77. He saw them setting it up.

Nó thấy bọn họ chuẩn bị.

78. In 1949, Colonel Adib Shishakli rose to power in Syria in a CIA-backed coup.

Năm 1949, đại tá Adib Shishakli lên nắm quyền ở Syria trong một cuộc đảo chính được Syria hậu thuẫn.

79. What could happen if our disciple-making work was not backed up by good conduct?

Điều gì có thể xảy ra nếu việc đào tạo môn đồ không đi đôi với hạnh kiểm tốt?

80. Saw the front door, called 911.

Nhìn thấy cửa trước bị phá, đã gọi 911.