1. Hold back your foot from their roadway.”

Hãy cầm-giữ chân con, chớ vào lối của họ”.

2. This one, a little sketchy going backwards, and watch the back foot.

Còn cái này, một chiêu lướt giật lùi về sau, và hãy để ý đến chân đằng sau, hãy để ý đến chân đằng sau đi nào.

3. Therefore, the sack won't fall at the foot of the mast, but will fall further back.

Do đó, cái túi sẽ không rơi xuống chân cột buồm mà sẽ rơi xa hơn về phía sau.

4. A loudspeaker was fitted to the back of the sidecar on top of a six-foot-high [2 m] telescopic tube.

Một loa phóng thanh được ráp vào phía sau thùng xe, đặt trên đầu một ống tuýp có thể điều chỉnh độ cao tới hai mét.

5. They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.

Nó sẽ kéo dài khoảng 5 dặm đến khi chúng ta lại đặt chân vào bàn đạp.

6. Let go of my foot.

Buông chân tôi ra.

7. Foot size?

Kích cỡ giày?

8. Other rules include; no foot-to-ball contact, no use of hands, no obstructing other players, no high back swing, and no third party.

Các luật khác có thể kể tới như: không được tiếp xúc bóng bằng bàn chân, bằng bàn tay, không cản trở đối phương di chuyển, không vung gậy đánh bóng quá cao, và không có bên thứ ba.

9. Left foot forward.

Chân trái tới trước.

10. The swift of foot will not escape,

Kẻ nhanh chân sẽ chẳng trốn khỏi được

11. Other foot, please.

Xin mời giơ chân kia lên.

12. In 1933, Father made me a tent on wheels —an eight-foot-long [2.4 m], six-and-a-half-foot-wide [2 m] trailer with walls made of canvas stretched around slender uprights and a window both in front and in back.

Năm 1933, cha tôi làm cho tôi một chiếc xe lều—một xe moóc dài 2,4 mét, rộng 2 mét, có vải bạt căng chung quanh những cây cọc thẳng đứng, trước và sau xe đều có cửa sổ.

13. You've a heavy foot.

Cậu nhấn ga ghê quá.

14. They removed almost a foot of necrotic bowel.

Họ đã loại bỏ gần một phần ruột hoại tử.

15. Double our yield of tomatoes per square foot.

Nhân đôi sản lượng cà chua trên 1m vuông.

16. Three days by foot,

Ba ngày đi bộ,

17. I'll lose a foot.

Tôi sẽ bị cụt một bàn chân.

18. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

19. The Smithsonian Institute surveys a 1,350-foot long, three-foot high effigy mound built in the shape of a coiling serpent.

Viện Smithsonian khảo sát một gò đất nhô lên 0,9m, dài 411,4m xây theo hình dạng một con rắn cuộn.

20. Just put one foot in front of the other.

Cứ đi theo bước chân người kia.

21. Mabel, my 6-foot dove!

Mabel, con bồ câu mét tám của tôi!

22. “A Lamp to My Foot”

“Ngọn đèn cho chân tôi”

23. It's a 30-foot drop.

Một dốc đứng 9m.

24. Foot to the floor, Cavendish!

Nhấn hết ga luôn, Cavendish!

25. Jump on your right foot.

Giơ chân phải lên.

26. My foot is covering approximately 300 miles of mycelium.

Bàn chân tôi đang bao phủ khoảng 300 dặm ( 480 km ) thể sợi của nấm.

27. Ltchy foot means liver failure.

Bàn chân bị ngứa nghĩa là đã suy gan.

28. A Lamp to Our Foot

Ngọn đèn cho chân chúng ta

29. I had to stand on one leg with my back to a wall, as there was no room to put my other foot on the floor.

Suốt buổi, tôi phải đứng một chân và dựa lưng vào tường.

30. He put his foot wrong.

Nó bị hụt chân.

31. Get on your front foot.

Trụ lên chân trước.

32. The foot of a slave is on the neck of Egypt.

Bàn chân của một nô lệ đang đè lên cổ Ai Cập.

33. Simon says hop on one foot.

Simon bảo nhảy lò cò 1 chân!

34. – I run over a man's foot?

Anh vừa đè lên chân một người hả?

35. Take your foot off the gas!

Bỏ chân ra khỏi chân ga ngay!

36. And this is my baby's foot.

và dó là chân đứa bé!

37. I saw a foot next to...

Anh thấy một bàn chân bên cạnh...

38. What is your name, foot soldier?

Tên của anh là gì, chàng lính chân đất?

39. Microscopic hairs on a gecko’s foot

Các sợi lông cực nhỏ nơi bàn chân thằn lằn

40. Has my foot hurried to deceive?

Chân có vội chạy đến sự lừa gạt chăng?

41. Perhaps if you move your foot...

Ông để chân như vậy...

42. Now, do you mind getting your foot out of my door?

Bây giờ, anh có phiền tếch ra khỏi cửa nhà tôi chưa?

43. This will lessen the pressure on the ball of the foot .

Những kiểu dáng này sẽ làm giảm áp lực đè lên ức bàn chân .

44. 6 The foot will trample it,

6 Chân sẽ giẫm đạp nó,

45. Apparently we're on foot from here.

Chắc từ đây chúng ta phải xuống ngựa đi bộ.

46. Scott's team ended up on foot.

Đội của Scott cuối cùng phải đi bộ.

47. They'll never catch us on foot.

Chúng sẽ không bao giờ bắt kịp ta bằng chân đâu.

48. Parschlug lies north of central Kapfenberg at the foot of the Zöbererhöhe.

Parschlug nằm ở phía bắc Kapfenberg tại chân đồi Zöbererhöhe.

49. I am the faithful warden at the foot of his lord.

Ta là tên lính trung thành theo chân ngài Chúa tể

50. If Buddy's on foot, then he's close.

nằm bên trong phạm vi tìm kiếm thì anh ta gần tới rồi

51. My foot is stuck in the pocket.

Chân tớ kẹt trong lỗ bi rồi.

52. And smashed a 10-foot antique mirror.

Rồi đập vỡ tấm gương cổ cao ba mét.

53. Put your foot on the gas gently.

Chân phải anh đạp nhẹ ga một cái.

54. Foot-and-mouth disease spooks South Koreans

Bệnh lở mồm long móng làm kinh hoàng Hàn Quốc

55. That sort of phallic bit there is about a foot long.

Ở đó có một thứ hình thù như dương vật dài khoảng 1 foot.

56. In 2002, he stole the king of Morocco's 200-foot yacht.

Năm 2002, hắn lấy du thuyền của nhà vua Marốc.

57. His foot slipped, and the thick sole of his boot caught in a gear of a wheel and stopped the car just one foot (30 cm) from his hand.

Chân ông bị tuột ra khỏi giày và cái đế dày cộm của chiếc giày kẹt vào trong răng bánh xe rồi chặn chiếc xe lại chỉ cách bàn tay ông 30 centimét.

58. So I won't shoot my foot off!

Để tôi khỏi bắn vô chân mình.

59. You got a 325-foot drop into a moat full of crocodiles.

Rơi 99m vào ngay vòng hào đầy cá sấu.

60. The train guard, hair all over 6-foot-5 of him, praying:

Tên bảo vệ xe lửa, lông lá đầy mình cao 2 mét, cầu xin:

61. Neither one will give up a foot of ground without a fight.

Không có ai trong họ chịu nhường một tấc đất mà không có đổ máu.

62. Cebu , Philippines : $ 1 can get 30-45 minutes of glorious foot massage .

Cebu , Philippines : 1 đô la mua được 30-45 phút matxa chân tuyệt cú mèo .

63. The pes (foot) consisted of three weight-bearing digits, numbered II–IV.

Các pes (bàn chân) bao gồm ba ngón nâng đỡ trọng lượng, đánh số II-IV.

64. (Applause) (Foot stomp) (Music) (Roar) Pollinator: Deforestsaurus!

(Vỗ tay) (Tiếng dậm chân) (Âm nhạc) (Tiếng gầm, rống) Kẻ thụ phấn: Phá rừng!

65. We're gonna explore these things on foot?

Chúng ta sẽ thăm dò những thứ này bằng chân trần?

66. Foot fetish, orgies, shit films hermaphrodites, mutilation.

Truỵ lạc, trác táng, đủ loại.

67. Hey, take your foot off the brake!

Đừng giậm thắng

68. "The Foot with Four Toes at AndFound".

Ví dụ như "Tôi thấy ngoài đường một cái gì đó có bốn chân.

69. And now I have a broken foot.

Và giờ chân tớ bị đau.

70. You hit Becca's foot with your dick?

Chân Becca chạm vào đèn của mày à?

71. Fife-and-drum corps of Swiss mercenary foot soldiers also used drums.

Quân đoàn của lính bộ binh đánh thuê Thụy Sĩ cũng sử dụng trống.

72. Thus, the Law stated: “Soul will be for soul, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.”

Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

73. "Don't Worry, He Won't Get Far on Foot".

Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2018. ^ “Don't Worry, He Won't Get Far on Foot”.

74. Otherwise, foot surely will to swell very serious.

Nếu không, chân chắc chắn sẽ sưng lên rất nghiêm trọng.

75. The foot is not necessarily at the bottom.

Và chân đường vuông góc không nhất thiết phải nằm ở đáy.

76. The man was a foot away from you.

Gã đó chỉ đứng cách anh có một tấc quay lưng lại.

77. When Derby County were at the fucking foot of the Second Division.

Khi Derby County đang lẹt đẹt ở giải hạng Hai.

78. You have to put your foot down flat.

Mu bàn chân áp xuống mặt sàn.

79. My foot had a pretty nasty bunion once.

Chân tôi từng có một nốt chai tấy khá tai quái.

80. That's a 12- foot- long giant sixgill shark.

Đó là một con cá mập sáu mang khổng lồ dài 12 feet.