1. The main general aviation user is Rørosfly, a pilot school, and the aviation club Røros Flyklubb.

Đơn vị sử dụng hàng không chính nói chung là Rørosfly, một trường thí điểm, và các câu lạc bộ hàng không Røros Flyklubb.

2. It primarily services general aviation and small turboprop aircraft.

Hiện nay, sân bay này chủ yếu phục vụ general aviation và vài chuyến bay nội địae turboprop.

3. In 1945, the Department of Aviation made the existing Darwin military airfield available for civil aviation purposes.

Năm 1945 Cục hàng không cho phép sân bay quân sự Darwin hiện hữu sẵn sàng cho mục đích hàng không dân dụng.

4. And that was fantastic for the future of commercial aviation.

Điều đó thật là tuyệt diệu cho tương lai của ngành hàng không thương mại.

5. Aviation portal This is a list of aviation-related events from 1910: The first night flights take place.

Đây là danh sách các sự kiện hàng không nổi bật xảy ra trong năm 1910: Chuyến bay đêm đầu tiên.

6. It is also active with missile and naval aviation technologies.

Nó cũng hoạt động mạnh trong lĩnh vực kỹ thuật tên lửa và hàng không hải quân.

7. Tajikistan portal Companies portal Aviation portal

Thông tin về các hồ của Tajikistan qua cổng điện tử Tajikistan

8. In military and aviation time IST is designated E* ("Echo-Star").

Trong quân sự và hàng không, giờ IST được quy định là E* ("Echo-Star").

9. Three travel permits and tickets.

Thêm một giấy thông hành và một vé đến DC nữa.

10. Telegraph: Travel: Activity and Adventure.

Action/Adventure: Hành động và phiêu lưu.

11. Aviation has also generated profound social changes.

Hàng không cũng đã gây nên các biến đổi sâu sắc trong xã hội.

12. It is travel in time, travel on time.

Đó chính là du lịch kịp thời, du lịch đúng giờ.

13. Although the Fábrica Militar de Aviones was charged with bringing aviation projects to completion, constant political interference contributed to the delays and disarray in aviation programs.

Dù Fábrica Militar de Aviones chịu trách nhiệm đưa ra các đề án hàng không và hoàn thành chúng, nhưng những can thiệp chính trị liên tục đã khiến các chương trình hàng không bị trì hoãn và gây ra nhiều xáo trộn.

14. Boeing and United Technologies , an aviation parts supplier , suffered the biggest losses .

Boeing và United Technologies , một nhà cung cấp thiết bị hàng không , chịu tổn thất lớn nhất .

15. Travel guide.

Hướng dẫn du lịch.

16. time travel.

du hành xuyên thời gian..

17. Worked as head in - bound travel agent at Hanmi Travel

Đứng đầu nhóm phụ trách mảng trong nước tại công ty lữ hành Hanmi.

18. AVIATION has brought a multitude of benefits to mankind.

KỸ NGHỆ HÀNG KHÔNG mang lại nhiều lợi ích lớn lao cho con người.

19. Aviation journalist and UFO skeptic Philip J. Klass found "discrepancies" in Hickson's story.

Nhà báo hàng không và người hoài nghi về UFO Philip J. Klass đã tìm thấy "sự khác biệt" trong câu chuyện của Hickson.

20. Our hopes and dreams travel with you.

Hy vọng và ước mơ của chúng ta sẽ du hành cùng con.

21. A secondary airport, CATAM, serves as a base for Military and Police Aviation.

Một sân bay thứ cấp, CATAM, phục vụ như là một cơ sở cho hàng không quân sự và cảnh sát.

22. Aviation portal This is a list of aviation-related events from 1913: The Serbian air force is established as an army air service.

Đây là danh sách các sự kiện hàng không nổi bật xảy ra trong năm 1913: Không quân Serbia được thành lập trực thuộc quân đội.

23. Learn more about nearby places and travel.

Tìm hiểu thêm về địa điểm lân cận và đi lại.

24. Time travel, huh?

Du hành thời gian?

25. Jog X- axis to the middle of travel and Y- axis to full negative travel to provide clearance

Chạy bộ trục x đến giữa du lịch và trục y để đi du lịch đầy đủ tiêu cực để cung cấp giải phóng mặt bằng

26. For example, in the case of an online travel agency, users can see flights, hotels and travel packages.

Ví dụ: trong trường hợp doanh nghiệp là một đại lý du lịch trực tuyến, người dùng có thể thấy các chuyến bay, khách sạn và gói du lịch.

27. A travel agency?

Một công ty lữ hành?

28. " Idiot's Travel Guide. "

Hướng dẫn du lịch của kẻ ngốc.

29. The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.

Bốn phương của thế giới đang dõi theo. Hãy đi đi con gái yêu, hãy đi đi.

30. It's light and agile, and thus can travel quickly.

Nó nhẹ và đi nhanh, vì thế đi lại rất nhanh chóng.

31. He joined the PLAAF in 1966 and studied at the Air Force aviation school.

Ông gia nhập PLAAF năm 1966 và theo học tại trường hàng không Không quân.

32. In late 1955, 22 Lao students departed to France and Morocco for aviation training.

Vào cuối năm 1955, 22 sinh viên Lào được gửi sang Pháp và Morocco học khóa đào tạo huấn luyện nghiệp vụ hàng không.

33. (See the box “Sea Travel and Trade Routes.”)

(Xem khung “Đi lại và giao thương trên biển”).

34. You know, like travel agencies and cupcake stores?

Thầy biết đấy, cũng như mấy công ty du lịch và cửa hàng bán cupcake?

35. Aviation records continued to grab headlines in the 1920’s.

Các kỷ lục về hàng không tiếp tục chiếm hàng tít lớn trong thập kỷ 1920.

36. The first rule of time travel is you don't talk about time travel!

Quy định đầu tiên của du hành thời gian là cậu không nói về việc đã du hành.

37. Ospreys were also sold to the Portuguese Naval Aviation and the Spanish Republican Air Force.

Osprey cũng được bán cho không quân Bồ Đào Nha và Cộng hòa Tây Ban Nha.

38. The Civil Aviation Authority of Dubai manages the overall safety and security of the airport.

Cơ quan Hàng không Dân dụng Dubai quản lý an toàn và an ninh tổng thể của sân bay.

39. It has worked with Dassault Aviation on the Rafale and made its SPECTRA defensive aids.

Thales đã hợp tác với Dassault Aviation trong dự án Rafale và góp phần tạo ra hệ thống hỗ trợ phòng thủ SPECTRA.

40. Travel around the world?

Du ngoạn nhân gian?

41. The tanker in the ocean there is full of aviation fuel.

Chiếc tàu dầu viễn dương này chứa đầy xăng máy bay.

42. I like to travel.

Tôi thích du lịch.

43. But sometimes, they travel.

Nhưng thỉnh thoảng, họ đi khai hoang.

44. There's a travel ban.

Đang có lệnh cấm vận mà.

45. Ongoing search and rescue operations were under the guidance of the Civil Aviation Authority of Indonesia.

Các hoạt động tìm kiếm và cứu hộ đã được tiến hành dưới sự chỉ đạo của Cơ quan Hàng không dân dụng Indonesia.

46. In 1943, he joined the British Royal Air Force (RAF) and attended aviation school in Rhodesia.

Năm 1943, ông gia nhập Không quân Hoàng gia Anh (RAF) và tham dự trường hàng không ở Rhodesia.

47. Bankstown is the seat of major industry including the aviation, engineering and maintenance at Bankstown Airport.

Bankstown duy trì ngành công nghiệp mũi nhọn là hàng không, kỹ thuật và bảo trì tại sân bay Bankstown.

48. Democratization of travel occurred during the early twentieth century when the automobile revolutionized travel.

Tiến trình dân chủ hóa lữ hành đã diễn ra trong thế kỷ 20 khi ô tô đã cách mạng hóa ngành du lịch.

49. It directly operated its own airline, China's aviation monopoly, until 1988.

Nó trực tiếp vận hành hãng hàng không của riêng mình, độc quyền hàng không của Trung Quốc, cho đến năm 1988.

50. These are your orders, orientation material and travel money.

Đây là lệnh của anh, tài liệu liên quan và tiền đi lại.

51. Today, Rhodes and the Dodecanese are popular travel destinations.

Ngày nay, Rhodes cùng Dodecanese là các địa điểm du lịch nổi tiếng.

52. Master shadow jumping and you'll travel with great speed.

Làm chủ được " bước nhảy màn đêm " và cậu sẽ di chuyển với một tốc độ cực lớn.

53. The price of the good (travel) is measured using the generalised cost of travel, which includes both money and time expenditure.

Giá của hàng hoá (đi lại) được đo bằng cách sử dụng chi phí chung của chuyến đi, gồm cả chi phí tiền và thời gian.

54. The first voyage transported a naval aviation detachment of 7 officers and 122 men to England.

Chuyến đi thứ nhất vận chuyển một nhóm phi công hải quân bao gồm 7 sĩ quan và 122 người đến Anh Quốc.

55. Furthermore, the role of the German Army Aviation Corps changed as well.

Bộ chỉ huy các Cụm tập đoàn quân của Đức cũng có sự thay đổi.

56. Both versions are on display at the Prague Aviation museum in Kbely.

Cả hai phiên bản hiện đang được trưng bày tại bảo tàng hàng không Praha ở Kbely.

57. In 1980, the company entered the aviation market, supplying Lufthansa with headsets.

Năm 1980, công ty xâm nhập thị trường hàng không, cung cấp cho Lufthansa.

58. She then sailed for Guam to take on aircraft and aviation spares as well as ammunition and supplies.

Nó lên đường đi Guam để tiếp nhận máy bay thay thế và phụ tùng, đạn dược và tiếp liệu.

59. He also wrote travel memoirs and literary criticism, and painted watercolors.

Ông cũng đã viết hồi ký du lịch, phê bình văn học, và vẽ tranh màu nước.

60. We travel around until then.

Sau đó tụi anh sẽ đi du lịch.

61. He had a travel agency.

Ông có một công ty du lịch.

62. Specifically, your campaign travel account.

Đặc biệt là, tài khoản dùng cho chiến dịch tranh cử.

63. "UAE Travel& Tourism: Food & Drink".

Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 1 năm 2010. ^ “UAE Travel& Tourism: Food & Drink”.

64. In 1906 Freud wrote that the link of railway travel and sexuality derives from the pleasurable sensation of shaking during the travel.

Năm 1906 Freud đã viết rằng sự liên kết của du lịch đường sắt và tình dục xuất phát từ cảm giác vui mừng, rung lắc trong chuyến du lịch.

65. The invention of time travel.

Thời điểm phát minh ra cỗ máy thời gian.

66. Time travel can be disorienting.

Du hành thời gian có thể dẫn đến mất phương hướng.

67. Travel safe back to Washington.

Chúc cô thượng lộ bình an.

68. I like to travel light.

Chú thích du lịch gọn nhẹ.

69. Take the travel service Nextpedition.

Lấy công ty lữ hành Nextpedition làm ví dụ.

70. It wasn't a travel agency.

Đó không phải là một công ty lữ hành.

71. What about the travel pass?

Thế còn giấy thông hành?

72. Or how about 'travel writer'?

Quá trình "Chàng đầu bếp" và "Nàng nhà văn" sẽ diễn ra thế nào?

73. The travel or the crying?

Chuyến công tác hay vụ khóc lóc này?

74. What are you and my brother like travel buddies now?

Giờ anh và anh trai em thành bạn đồng hành sao?

75. * Permit activists to travel within the country and abroad freely.

* Cho phép các nhà hoạt động tự do đi lại trong nước và ra nước ngoài.

76. The airport still accommodates general aviation activities, including two flying clubs, Aeroklubben i Göteborg and Chalmers flygklubb.

Sân bay này cũng phục vụ cho hàng không tổng hợp, gồm 2 câu lạc bộ bay Aeroklubben i Göteborg và Chalmers.

77. Singapore elected to follow suit, citing business and travel schedules.

Singapore bầu làm theo, với lý do phù hợp với kinh doanh và du lịch.

78. Travel and tourism continue to be extremely important for Portugal.

Du lịch và lữ hành duy trì vị thế cực kỳ quan trọng tại Bồ Đào Nha.

79. The New York City Police Department sent Emergency Service Units and other police personnel and deployed its aviation unit.

Sở Cảnh sát Thành phố New York đã cử Đơn vị Dịch vụ Khẩn cấp và các sĩ quan cảnh sát khác, cùng với đơn vị hàng không của Sở.

80. Comlux Aviation became the launch customer by ordering three A318 Elite aircraft.

Comlux Aviation trở thành khách hàng khởi đầu thông qua đơn hàng mua 3 chiếc A318 Elite.