1. The southeast gets the most sunshine, averaging over 7 hours a day in early summer.

Cực đông nam là nơi có nhiều nắng nhất, trung bình có trên 7 giờ nắng mỗi ngày vào đầu mùa hè.

2. She's been averaging 18 hours of sleep a day since her admission.

Từ khi vào viện thì trung bình cô ấy ngủ 18 tiếng 1 ngày.

3. Rainfall is common over half of the year, averaging 610 millimetres (24 in) in Stanley, and sporadic light snowfall occurs nearly all year.

Mưa thường xuất hiện trên nửa năm, trung bình tại Stanley đạt 610 milimét (24 in), và mưa tuyết nhẹ lác đác xuất hiện gần như trong cả năm.

4. The hotel group bid will take precedence over any ad group bid.

Giá thầu cấp nhóm khách sạn sẽ được ưu tiên hơn mọi giá thầu cấp nhóm quảng cáo.

5. Dollar cost averaging is a form of product churn under certain conditions.

Chi phí Dollar trung bình là một hình thức khuấy sản phẩm dưới điều kiện nhất định.

6. They have mobbed 33 local businesses, averaging 60 mobbers per evening, with a high of 122.

Họ đã di chuyển 33 doanh nghiệp địa phương, trung bình 60 người mỗi tối, với mức cao 122.

7. In all, 75 people were given lengthy sentences averaging 17 years each.

Trong tổng số 75 người bị bắt giữ, mỗi người trung bình bị phạt tù 17 năm.

8. These words were spoken to a group of students in the United States over 60 years ago.

Những lời này được phát biểu trước một nhóm sinh viên ở Hoa Kỳ hơn 60 năm về trước.

9. Temperatures are moderate, averaging 23–26 degrees Celsius with a low humidity level of 20% almost all year round.

Nhiệt độ trung bình, trung bình 23-26 độ C với độ ẩm thấp 20% quanh năm quanh năm.

10. The temperature remains fairly steady year round, averaging 25°C. This fluctuates slightly with the seasons.

Nhiệt độ ổn định quanh năm, trung bình 25 °C. Điều này dao động nhẹ với các mùa.

11. The three bridges over the canal were the key to allowing Army Group B a high operational tempo.

Ba cây cầu bắc qua những chướng ngại vật này là chìa khoá để đảm bảo cho Cụm tập đoàn quân B giữ được nhịp độ tiến công cao cần thiết.

12. In 2010, Big Hit Entertainment and JYP Entertainment signed a joint management contract over the boy group 2AM.

Năm 2010, Big Hit Entertainment và JYP Entertainment đã ký hợp đồng quản lý với 2AM.

13. The group performed it "over and over again because I was just trying to get different shots, different angles, different qualities."

Nhóm phải hát "lặp đi lặp lại bởi vì tôi chỉ muốn tạo ra nhiều khuôn hình khác nhau, nhiều góc quay khác nhau, nhiều chất lượng khác nhau."

14. The Co-operative Group is by far the largest of these businesses, itself having over 4500 outlets and operating the collective buying group.

The Co-operative Group đến nay là lớn nhất của các doanh nghiệp loại hình này, với hơn 4500 cửa hàng và hoạt động nhóm mua hợp tác xã.

15. All three had complimentary instruments supported by the same group of over 100 scientists.

Cả ba đều có thiết bị miễn phí được hỗ trợ bởi cùng một nhóm gồm hơn 100 nhà khoa học..

16. Midway spent five years in the mothball fleet at Bremerton, Washington before being taken over by a museum group.

Midway trải qua 5 năm trong "hạm đội bỏ xó" tại Bremerton, Washington trước khi được cứu bởi một nhóm bảo tàng.

17. The standard averaging period is 30 years, but other periods may be used depending on the purpose.

Thời gian trung bình chuẩn để xét là 30 năm, nhưng có thể khác tùy theo mục đích sử dụng.

18. The whale shark is the largest of living fish, averaging some 25 feet [7.5 m] in length.

Loài cá mập voi là loài cá lớn nhất hiện nay, trung bình dài khoảng 7,5m.

19. This fund administrator is Turnstone Group which holds over 2 billion us dollars under Trust

Cơ quan quản lý tiền này là Turnstone Group giữ trên 2 tỉ dollar Mỹ dưới dạng Tín Thác

20. Heteroneura is a natural group (or clade) in the insect order Lepidoptera that comprises over 99% of all butterflies and moths.

Heteroneura là một nhóm (nhánh) côn trùng thuộc bộ Cánh vẩy chiếm hơn 99% các loài bướm và ngài.

21. The storm maintained a small area of deep convection, averaging 9.2 miles (14.8 km) in diameter, as it continued moving towards the west-northwest.

Cơn bão duy trì một vùng nhỏ dòng khí đối lưu cao, có đường kính trung bình khoảng 9,2 dặm (14,8 km), và tiếp tục di chuyển theo hướng tây tây bắc.

22. Inditex, the biggest fashion group in the world, operates over 7,200 stores in 93 markets worldwide.

Inditex là tập đoàn thời trang lớn nhất thế giới với hệ thống 7,200 cửa hàng ở 93 quốc gia và vùng lãnh thổ.

23. Birds, at over 10,000 living species, are the most diverse group of vertebrates besides perciform fish.

Chim, với hơn 10,000 loài còn sinh tồn, là nhóm động vật có xương sống đa dạng nhất ngoài bộ Cá vược.

24. A tosyl group can function as a protecting group in organic synthesis.

Một nhóm tosyl có thể hoạt động như một nhóm bảo vệ trong tổng hợp hữu cơ.

25. Precipitation is greatest during the winter and spring, averaging 2 to 3 inches (50 to 80 mm) per month.

Lượng mưa lớn nhất là vào mùa đông và mùa xuân, trung bình 2-3 inch (50–80 mm) mỗi tháng.

26. A small group of zealous Bible Students who for well over 30 years had given their strength and fortunes to pursue a vigorous preaching campaign.

Trong hơn 30 năm, một nhóm nhỏ Học viên Kinh Thánh sốt sắng đã dành hết năng lực và tài sản để thực hiện một chiến dịch rao giảng hào hùng*.

27. Opabinia was a soft-bodied animal, averaging about 5.7 cm in length (excluding proboscis), and its segmented body had lobes along the sides and a fan-shaped tail.

Opabinia là một động vật thân mềm, trung bình khoảng 5,7 cm chiều dài (không bao gồm vòi đốt), và cơ thể phân đoạn của nó có thùy dọc theo hai bên và đuôi hình quạt.

28. To delete a group, open the speaker group, then tap Settings [Settings] [and then] Delete group [and then] Delete.

Để xóa một nhóm, hãy mở nhóm loa, sau đó nhấn vào Cài đặt [Cài đặt] [sau đó] Xóa nhóm [sau đó] Xóa.

29. Over the years, we had spotted two strangers who looked exactly like members of our group. Hey, hey, hey!

Qua nhiều năm, tụi bố đã tìm được 2 người lạ nhìn giống các thành viên trong nhóm như đúc.

30. Within a campaign/ad group:

Trong phạm vi của chiến dịch/nhóm quảng cáo:

31. There's a self-help group.

Ở đây chúng tôi có một nhóm tự hoạt.

32. Such matrices form a Lie group called SU(2) (see special unitary group).

Những ma trận này tạo thành nhóm Lie gọi là SU(2) (xem nhóm unita đặc biệt).

33. Its algebraic structure and topology make it into a Lie group, a type of topological group.

Cấu trúc đại số của nó và tô pô biến nó thành một nhóm lie, một kiểu của nhóm tô pô.

34. IONIS Education Group is a private, for-profit, higher education group in France.

IONIS Education Group là tập đoàn đầu tư hàng đầu giáo dục đại học ở Pháp.

35. A small group and a select one.

Một nhóm nhỏ và chọn lọc.

36. The mission was the longest ever flown in combat by the B-25 Mitchell medium bomber, averaging about 2,250 nautical miles (4,170 km).

Đây là phi vụ chiến đấu dài nhất từng được kiểu máy bay ném bom tầm trung B-25 Mitchell thực hiện, với khoảng cách trung bình 3.600 km (2.250 dặm).

37. A group of Stoneman Douglas students also founded the advocacy group Never Again MSD.

Học sinh của Stoneman Douglas đã tổ chức nhóm Never Again MSD sau vụ xả súng.

38. There are two genetically distinct varieties of Alaskan Husky: a sprinting group and a long-distance group.

Có hai giống Alaskan Husky: Một nh giống chạy nước rút và một giống chuyên chạy đường dài.

39. A Bible Study Group Is Formed

Một nhóm học Kinh-thánh được thành lập

40. We had prayer as a group.

Chúng tôi cùng cầu nguyện chung với nhóm.

41. Muscular dystrophy is an inherited group of diseases that affect the muscles , causing them to weaken and break down over time .

Loạn dưỡng cơ là nhóm bệnh di truyền gây ảnh hưởng đến cơ , làm cho cơ bị yếu và gãy theo thời gian .

42. Splinter group the Communist Workers' Group in New Zealand also argues for a Fifth International.

Nhóm Splinter - Nhóm công nhân cộng sản (New Zealand) cũng tranh luận cho một quốc tế thứ năm của họ.

43. Tosyl (Ts) group is commonly used as a protecting group for amines in organic synthesis.

Tosyl (Ts) thường được sử dụng như là một nhóm bảo vệ các amin trong tổng hợp hữu cơ.

44. A self-reliance group functions like a council.

Một nhóm tự lực cánh sinh hoạt động như một hội đồng.

45. The Heisenberg group is a connected nilpotent Lie group of dimension 3, playing a key role in quantum mechanics.

Nhóm Heisenberg là một nhóm Lie 3 chiều, sử dụng trong cơ học lượng tử.

46. Chinook may spend one to eight years in the ocean (averaging from three to four years) before returning to their home rivers to spawn.

Cá hồi Chinook có thể sống từ 1 đến 5 năm trong đại dương trước khi trở về những con sông quê hương của chúng để đẻ trứng.

47. Read the following scenario as a group:

Cùng đọc chung với nhóm tình huống sau đây:

48. Leaders of a Norse paganist hate group.

Thủ lĩnh một nhóm thù ghét ngoại giáo Bắc Âu.

49. I just executed a group of conspirators.

Ta vừa xử tử 1 bọn quan lại bán nước

50. One group of Numidians met a group of Roman and Gallic cavalry while scouting and retreated after a brief skirmish.

Một nhóm kị binh Numidia đã chạm trán với một nhóm kỵ binh La Mã và người Gaul trong khi do thám và họ rút lui sau một cuộc giao tranh đột ngột.

51. As a result of this, Army Group D is sometimes incorrectly referred to as Army Group West.

Vì vậy nhiều tài liệu thường ghi nhầm cụm D là Cụm tập đoàn quân Tây.

52. On 22 March 2005 Lufthansa Group confirmed its plan to take over Swiss, starting with a minority stake (11%) of a new company set up to hold Swiss shares called Air Trust.

Ngày 22-03-2005, Lufthansa Group xác nhận kế hoạch mua lại Swiss, bắt đầu bằng việc góp vốn 11% vào việc thành lập một công ty nắm giữ cổ phần của Swiss với tên gọi Air Trust.

53. The group is inspired by American group Destiny's Child.

Đây là danh sách giải thưởng của nhóm nhạc người Mỹ Destiny's Child.

54. Contacted by a representative of a group of over 400 Russian Jews who were being refused exit from Shanghai by the Chinese authorities, Marshall spoke with Zhou and managed to have them released.

Tiếp xúc với một đại biểu của một nhóm hơn 400 người Do Thái Nga bị nhà đương cục Trung Quốc cấm xuất cảnh khỏi Thượng Hải, Marshall nêu vấn đề với Chu Ân Lai và tìm cách để họ được ra đi.

55. M63 is part of the M51 Group, a group of galaxies that also includes M51 (the 'Whirlpool Galaxy').

Thiên hà Hoa hướng dương thuộc về nhóm M51, một nhóm thiên hà cũng chứa thiên hà Xoáy nước (M51).

56. The size of the territory during the breeding season is around 20 ha, after the breeding season when the chicks are fledged the group may range over a larger territory.

Kích thước lãnh thổ trong mùa sinh sản khoảng 20 ha, sau mùa sinh sản khi chim con đủ lông đủ cánh thì nhóm có thể duy trì một lãnh thổ rộng lớn hơn.

57. Darwin, a Shona from the Korekore language group .

Darwin, một Shona thuộc nhóm ngôn ngữ Korekore.

58. No, this is not a group of teenagers.

Không, đây không phải 1 nhóm trẻ trâu.

59. Instill a sense of pride in group membership.

Làm thấm nhuần cảm giác tự hào về thành viên nhóm.

60. Young single adults are a highly mobile group.

Những người thành niên trẻ tuổi độc thân là một nhóm di chuyển thường xuyên.

61. To transfer existing locations to a location group:

Để chuyển vị trí hiện tại sang nhóm vị trí:

62. A small group cherishing this hope still remains.

Một số ít người nuôi hy vọng cao quí này nay vẫn còn sống.

63. Find me a new test group by morning.

Hãy tìm cho tôi một nhóm kiểm tra mới vào sáng mai.

64. Working with a group can be very strengthening.

Làm việc với một nhóm người có thể giúp cho mạnh dạn hơn.

65. Like a tape playing over and over on an endless loop.

Như 1 cuốn băng chiếu đi chiếu lại trong một vòng xoay vô tận

66. Touya's group crosses paths with her during their travels, helping to fend off a group of ruffians attacking her.

Nhóm của Touya đi qua con đường với cô ấy trong chuyến đi của họ, giúp đỡ để chống lại một nhóm những kẻ bạo hành tấn công cô ấy.

67. Ryder was a member of a group of intellectuals in Oxford, England, the nascent animal rights community, now known as the Oxford Group.

Ryder là thành viên của một nhóm trí thức ở Oxford, Anh, cộng đồng quyền động vật non trẻ, hiện được gọi là Nhóm Oxford.

68. Choose a president over a charlatan.

Chọn một vị Tổng thống chứ không phải một anh lang băm.

69. Complete the following steps to edit a mediation group.

Hoàn tất các bước sau để chỉnh sửa nhóm dàn xếp.

70. That is, a group skilled in divination and astrology.

Tức là nhóm người chuyên về bói toán và thuật chiêm tinh.

71. A group bureau and secretariat was established in Luxembourg.

Một văn phòng nhóm và ban thư ký được thành lập tại Luxembourg.

72. But then, we're just a community group, you know.

Bạn mua rau củ, thịt, phô mai, bia, và bất cứ thứ gì có thể.

73. This large group represents a potential for future increase.

Nhóm đông người này là một tiềm năng cho sự gia tăng tương lai.

74. And he was a member of this hacktivist group?

Và anh ta cũng là thành viên trong nhóm tin tặc chính trị đó à?

75. A fourth group would get rid of the dirt.

Một phần tư quân số bị loại khỏi vòng chiến đấu.

76. Within a society, external threats usually create group integrations.

Trong một xã hội, các mối đe dọa bên ngoài thường tạo tính liên hợp nhóm.

77. A recording contract for the group was also arranged.

Một hợp đồng thu âm cho nhóm cũng được sắp xếp.

78. Head coach: Marianne Louis "Caribbean Cup Group A Preview".

Huấn luyện viên: Marianne Louis ^ “Cúp bóng đá Caribe Group A Preview”.

79. It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.

Té ngã, nhưng về cơ bản là ngã như một con búp bê vải.

80. Deleting a location group/business account cannot be undone.

Bạn không thể hoàn tác thao tác xóa nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp.