1. Check it out.

Xem nhá.

2. Check out that haircut.

Nhìn kiểu tóc xem.

3. License check, get out.

Kiểm tra giấy tờ, ra ngoài mau.

4. Check me out now.

Cho hít vài hơi coi nào.

5. Check out the barn.

Kiểm tra kho thóc đi.

6. Check out these footprints.

Kiểm tra những dấu chân này đi.

7. I'll go check it out.

Tôi sẽ kiểm tra.

8. I'll check that one out.

Tôi sẽ kiểm chứng cái đó.

9. Yeah, check it out, man.

Nó không cắn tôi đấy chứ?

10. Hey, Liv, check this out.

nhìn cái coi.

11. Until the ultimate check-out.

Cho đến lúc họ đi mãi mãi.

12. We're just gonna check it out.

Chúng tôi vừa định kiểm tra nó đấy.

13. For God's sake, check it out!

Vì ơn Chúa, hãy kiểm tra lại đi!

14. Scared out of my shorts, check.

Sợ vãi đái ra quần rồi, đã kiểm tra.

15. Check out your own fucking plane.

Cứ đích thân kiểm tra cái máy bay khốn nạn của anh!

16. Here, Li Ming, check this out.

Lý Minh, lại đây xem nè.

17. Check this out, on to my baby.

Đây là cục cưng của tôi, kiểm tra nó đi.

18. And the dealers check out the books.

Và người bán hàng kiểm tra sách.

19. You always check out the postal workers?

Lần nào em cũng dòm ngó nhân viên bưu điện thế à?

20. She's requested to check out, against medical advice.

Sơ ấy đã yêu cầu xuất viện, không thèm nghe các lời khuyên y tế.

21. Louise, check out this cool bike I got!

Louise, xem chiếc xe đạp tuyệt vãi mà anh có này!

22. Check with your domain administrator to find out.

Hãy liên hệ với quản trị viên miền của bạn để tìm hiểu.

23. By the way, check out my sweet ride.

Nhân tiện, thử xem tay lái "lụa" của tôi nhé.

24. Hey, yo, check out this fake Slim Shady, man.

Này, xem tên Slim Shady giả mạo kìa

25. Look just fill these out and check back tomorrow.

Thôi, điền vào đơn này và giờ tan ca ngày mai quay lại.

26. We'll go up the ridge and check it out.

Chúng ta sẽ lên mỏm núi để kiểm tra.

27. Check it out, and clean and service it regularly.

Hãy kiểm tra, lau chùi và sửa chữa thường xuyên.

28. Now, I'm gonna go check out their sex dungeon.

Giờ anh sẽ đi kiểm tra hầm tối tình dục của tụi nó.

29. All the living classmates check out spotless, no connection.

Kiểm tra thì tất cả các bạn học còn sống đều trong sạch, không liên hệ.

30. Hey, yo, check out this fake Slim Shady, man

Này, xem tên Slim Shady giả mạo kìa

31. Now sneakerheads check prices while camping out for releases.

Giờ đây thợ săn sneaker xem giá cả trong khi cắm trại chờ ra mắt sản phẩm.

32. I don't wanna check his blood pressure until he's out.

Tôi không muốn kiểm tra huyết áp trước khi anh ta mê man.

33. I think I'll go out and check my body temperature.

Tôi nghĩ, tôi phải đi ra ngoài để hóng gió một tí.

34. Wait, check out the patterns and crosses that they made.

Khoan, xem mấy hình mẫu và chữ thập họ làm này.

35. I need the master key to check out the floor.

Không có chìa vạn năng, thì không thể vào được.

36. I probably should stop staring and check out the file.

Chắc tôi phải thôi nhìn chằm chằm mà phải xem cái hồ sơ này đã.

37. One of you needs to check out where she works.

1 trong số các cậu kiểm tra chỗ làm cô ta làm.

38. You will not forget to check out of your homes.

Đừng quên trả lại chìa khóa căn hộ nhé.

39. Check out the entry of the third column, fifth row.

Kiểm tra cột thứ ba, hàng thứ năm.

40. Find out how to check and update your Android version.

Tìm hiểu cách kiểm tra và cập nhật phiên bản Android của bạn.

41. Bring them out, check and see how accurate you were.

Lôi điện thoại ra, kiểm tra, và xem mình đã chính xác chưa.

42. It can fire in automatic and semi-automatic modes.

Loại súng này có thể bắn với chế độ bán tự động và tự động.

43. All right, Norman, you and Coon-Ass check out that building.

Norman, cậu và Đít nhọ kiểm tra căn nhà kia.

44. Check out the links below to learn more advanced search techniques.

Hãy xem qua các liên kết bên dưới để tìm hiểu những kỹ thuật tìm kiếm nâng cao hơn.

45. Yeah, there's this, uh, industrial laundry I want to check out.

Em muốn ngó qua, tiệm giặt là công nghiệp ở chỗ đó.

46. And then your cousin says, "Hey coz, check out this website.

Và người em họ của bạn nói là, "Này chị, nhìn trang web này nè.

47. Check out Fiesta or email programs like Microsoft Outlook and Entourage .

Hãy kiểm tra Fiesta hoặc các chương trình email chẳng hạn như Microsoft Outlook và Entourage .

48. Nobody would be able to spot him, but check out this angle.

Không ai có thể định vị được hắn, nhưng hãy xem lại góc đó.

49. If you want to advertise individual products, check out Product Shopping ads.

Nếu bạn muốn quảng cáo những sản phẩm riêng lẻ, hãy thử Quảng cáo mua sắm sản phẩm.

50. Find out how to check the quality of your Merchant Center data feed.

Tìm hiểu cách kiểm tra chất lượng của nguồn cấp dữ liệu Merchant Center.

51. But, we should check for tuberculosis and definitely rule out congestive heart failure.

Nhưng chúng ta nên xét nghiệm cả lao..... và chắc chắn loại trừ suy tim xung huyết.

52. What's the point of a library if you can't check out the books?

Thư viện để làm gì khi cô không thể mượn sách được?

53. And by " go, " I mean go. As in, go check the world out.

Và để " đi " thám thính thê giới bên ngoài.

54. Semi-automatic firing mechanism.

Cơ chế bắn bán tự động.

55. That's a semi-automatic.

Đó là bán tự động.

56. An automatic vacuum cleaner.

Máy hút bụi tự động.

57. In other words, the equipment to put them out to stud has been removed.

Nói cách khác, công cụ để nhân giống đã bị lấy mất.

58. Hey, you know what you should check out is the the Hall of Miniatures.

Cô phải vào thăm phòng trưng bày các hiện vật thu nhỏ mới được.

59. You know, check out the engine before we take the car for a drive.

Giống như kiểm tra động cơ xe trước khi chạy ấy mà.

60. Listen, I-I got Charlie to check out all the places with that red rock.

Tôi đã kêu Charlie kiểm tra tất cả các địa điểm với đá màu đỏ.

61. We've been informed of a special event and we have to check out every guest.

Nghe nói tối nay có sự kiện đặc biệt, phải kiểm tra tất cả khách mời.

62. Check the tunnel, check the rof.

Kiểm tra đường hầm, Kiểm tra trên mái.

63. I had my body check not long ago and found out I have genetic mutation

Tôi mới đi khám phát hiện mình bị đột biến gen.

64. The standard m/45 is a fully-automatic-only weapon without any option for semi-automatic fire.

Mẫu M/45 cơ bản là loại súng chỉ có chế độ bắn tự động không có chế độ bán tự động.

65. Why do you use automatic fuses?

Tại sao anh lại sử dụng cầu chì tự động?

66. Semi-automatic, at least 10 chambers.

Đưa tôi loại bán tự động băng đạn trên 10 viên ấy.

67. In addition to the passive and active protection systems the T-90 is also fitted with nuclear, biological and chemical (NBC) protection equipment, KMT mine sweeps and an automatic fire suppression system.

Bên cạnh các hệ thống bảo vệ thụ động và chủ động, T-90 cũng được lắp hệ thống bảo vệ sinh-hóa-phóng xạ (NBC), thiết bị quét mìn KMT, và hệ thống chống cháy tự động.

68. A lot of 1999 black BMW 735s with 0-6 in the licence plates to check out.

Rất nhiều xe BMW 1999 đen đời 765... biển đăng kí 06 để kiểm tra.

69. Someone walked out the side door—obviously to check and see if some assistance might be needed.

Một người nào đó đi ra phía cửa bên hông---rõ ràng là để xem có cần phụ giúp gì không.

70. Forget what the songs say about his kiss , and check out the breadth of his cheek bones .

Quên đi những bài hát nói về nụ hôn của chàng , mà hãy kiểm tra chiều rộng xương gò má của anh ta đấy .

71. Illegal fuel intake is an automatic DQ.

Xài nhiên liệu bất hợp pháp là một DQ tự động.

72. Doing so should be an automatic reaction.

Đó phải là một phản xạ tự nhiên.

73. Check with your doctor to see if you can give either medication , and find out the appropriate dose .

Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ để xem liệu có thể sử dụng thuốc gì và liều lượng thích hợp .

74. Sand wore out equipment quickly, shortening the track life of tanks, spare parts ran out and only half the tank strength could be kept operational.

Cát làm các thiết bị hao mòn nhanh chóng, rút ngắn tuổi thọ bánh xích xe tăng, làm cạn kiệt phụ tùng thay thế và chỉ có một nửa lực lượng tăng có thể tiếp tục hoạt động.

75. If you're interested in seeing more information on how your videos are streaming, check out Stats for Nerds.

Nếu bạn muốn xem thêm thông tin về cách video truyền trực tuyến, hãy truy cập vào phần Thống kê bộ nhớ.

76. To kick the bucket, bite the dust, cash in your chips, check out, depart, expire, launch into eternity ...

Đi bán muối, về với đất, dừng cuộc chơi, ra đi, khởi hành, hết đát, về cõi vĩnh hằng...

77. Most kids who learn they have mitral valve prolapse find out about it during a regular check up .

Hầu hết trẻ biết được mình bị sa van hai lá đều được phát hiện ra trong lúc kiểm tra sức khoẻ định kỳ .

78. Check them out at UpDesk. com and use the promocode " UPDESKASAP "... and subscribe for more weekly science videos!

Dĩ nhiên nếu bạn hái rau củ trong vườn nhà bạn hay ở một khu chợ địa phương và ăn trong cùng ngày hôm đó thì không có nhiều sự chênh lệch sẽ xảy ra

79. Between November of 1992 and March of 1993 he wrote one check out to cash from each account.

Và tháng 3... năm 1993. Ông ấy ghi từ mỗi tài khoản một chi phiếu.

80. Neat Equipment.

Dụng cụ gọn ghẽ.