1. The main historical area for panning the gold is between Affoldern and Fritzlar.

Các khu vực lịch sử chính cho việc khai thác vàng là giữa Affoldern và Fritzlar.

2. Toggle Auto

Bật/tắt tự động

3. Auto-detect camera

Phát hiện tự động máy ảnh

4. Hence, they started off digging and panning for surface gold, rinsing their tailings in wooden sluices.

Vì thế, họ chỉ đào và đãi trên bề mặt, xả các chất cặn qua cái máng gỗ đãi vàng.

5. Center for Auto Safety.

Trung tâm sát hạch xe.

6. Auto Erotic is fixation?

Chết do hội chứng cuồng dâm?

7. Auto ads for AMP are shown under the "Auto/AMP" label in the report.

Quảng cáo tự động cho AMP được hiển thị với nhãn "Tự động/AMP" trong báo cáo.

8. Eugene Stoner-designed semi-auto.

Eugene Stoner thiết kế, bán tự động.

9. Robbery, auto parts store, Litchfield Ave.

Cướp, cửa hàng phụ tùng xe hơi, Phố Litchfield Ave.

10. Discarded tags, auto paint, paint thinner.

Tìm thấy các thẻ tên bỏ đi, sơn ô tô, chất pha loãng.

11. Seeking solutions for non- auto sectors.

Tìm lời giải cho các mặt hàng không phải ô tô.

12. Auto industry is in the dump.

Ngành công nghiệp ô tô thì đang khốn đốn.

13. He's owned by the auto industry.

Nghành ô tô đang nắm thóp ông ta.

14. To turn on auto-tagging override:

Để bật tính năng ghi đè tự động gắn thẻ:

15. This car revolutionized the auto industry.

Chiếc xe này đã cách mạng hóa công nghiệp xe hơi.

16. 13 As Jehovah sifts through you, he discards such sins, much the way a prospector panning for gold discards worthless gravel.

13 Khi Đức Giê-hô-va xem xét bạn, Ngài loại bỏ những tội lỗi như thế, gần giống như người đãi cát tìm vàng loại ra những viên sỏi vô giá trị.

17. Station 14, Card 29, auto versus pedestrian.

Trạm 14, Tổ 29, ô tô tông người đi bộ.

18. The auto-payment will end within one day.

Tính năng thanh toán tự động sẽ kết thúc trong vòng một ngày.

19. Seriously, I work at the auto parts store.

Thật đấy, tôi làm trong một cửa hàng bán phụ tùng xe hơi.

20. I'm behind on my alignment worksheet for auto.

Anh đang bận làm giấy sắp xếp cho lớp ô tô.

21. Look, I'm a 20-year-old auto mechanic.

Xem này, tôi là một thợ ôtô 20 tuổi.

22. Oh, uh, I'm in the auto industry. Oh.

Anh làm trong ngành công nghiệp xe hơi.

23. Which pushes me towards an auto-immune disease.

Cho nên giờ lại ép tôi phải nghĩ đến một loại bệnh tự nhiễm.

24. Both cameras also feature unique auto-HDR mode.

Cả hai máy ảnh đều có HDR tự động.

25. The auto-sequencer was damaged by phaser fire.

Hệ thống điều khiển tự động đã bị hư hại.

26. Learn how to auto-sync your apps and accounts.

Hãy tìm hiểu cách tự động đồng bộ hóa các ứng dụng và tài khoản của bạn.

27. Four years ago Katie died in an auto accident.

Cách đây bốn năm, Katie chết trong một tai nạn xe hơi.

28. There has been some success in panning for gold in the vicinity, beryl can be found and there is a salt mine located nearby.

Hiện đã có một số thành công trong khai thác mỏ sa khoáng trong vùng lân cận, beryl có thể được tìm thấy và có một mỏ muối nằm gần đó.

29. Used for auto-completion in file dialogs, for example

Dùng để gõ xong vào hộp thoại, chẳng hạn

30. What's common between beef burgers, baseball training and auto mufflers?

Đâu là điểm chung giữa burger bò, đào tạo bóng chày và ống giảm thanh tự động?

31. Ark Music extensively used the pitch-correcting software Auto-Tune.

Ark Music dùng phần mềm Auto-Tune để chỉnh giọng cao.

32. Well, I'm Bulging Paulsen and I represent the Detroit auto manufacturers.

Tôi đang ở Bulging Paulsen và tôi đại diện cho các hãng sản xuất ô tô của Detroit.

33. My cat was a semi- auto. 50 caliber Barrett M82- A3

Con mèo của tôi là một bán tự động cỡ nòng 0, 50 Barrett M82- A3

34. In 2017, she became the official endorser of Hyundai Auto Advantage program.

Năm 2017, cô trở thành người ủng hộ chính thức chương trình Hyundai Auto Advantage.

35. What did Georgie get that one time for auto theft, a year?

Georgie đã mất bao lâu cho 1 lần trộm xe, 1 năm?

36. In addition to his auto dealership, Mecham owned several short-lived newspapers.

Ngoài đại lý ô tô của mình, Mecham còn sở hữu một số tờ báo ngắn.

37. Which one stands out in your mind as the auto parts store?

Khi nói đến cửa hàng phụ tùng xe hơi, cô nghĩ ngay đến cái nào?

38. If a topic doesn't have an auto-generated channel, it may be because:

Nếu một chủ đề không có kênh được tạo tự động thì có thể là do:

39. As you enter your search terms, the search results will be auto-completed.

Khi bạn nhập cụm từ tìm kiếm, kết quả tìm kiếm sẽ tự động điền hoàn chỉnh.

40. An auto-generated channel presents a collection of videos about a single topic.

Kênh tạo tự động sẽ tổng hợp video về một chủ đề duy nhất.

41. “Last year’s best-selling videogame,” according to “Newsweek” magazine, “was Grand Theft Auto 3.”

Theo tạp chí “Newsweek”, “trò chơi điện tử bán chạy nhất năm ngoái là Grand Theft Auto 3”.

42. The car production is supported by the government and the Korean auto company Daewoo.

Chính phủ hỗ trợ việc sản xuất xe hơi và công ty Daewoo Hàn Quốc.

43. Sisu-Auto handed over a prototype for testing at the end of year 1986.

Sisu-Auto bàn giao một nguyên mẫu để thử nghiệm vào cuối năm 1986.

44. Representatives of the auto trail associations were not able to formally address the meetings.

Các tổ chức đường xe hơi tư nhân không thể trình bày trước các cuộc họp.

45. I was able to get us back online and restore the ship's auto-repair protocol.

Tôi đã khởi động lại hệ thống, và phục hồi quy trình tự sửa chữa.

46. Obama, like Bush, took steps to rescue the auto industry and prevent future economic meltdowns.

Obama, như Bush, từng bước cứu nguy ngành công nghiệp xe hơi và ngăn chặn sự suy thoái kinh tế trong tương lai.

47. AUTO accidents claim the lives of some 37,000 people each year in the United States alone.

MỖI năm chỉ riêng tại Hoa Kỳ có khoảng 37.000 người chết vì tai nạn xe hơi.

48. You may see general channels of trending and popular videos that are auto-generated by YouTube.

Bạn có thể thấy các kênh tổng hợp video thịnh hành và video phổ biến do YouTube tạo tự động.

49. As you type, you see auto-complete options that match the current word or phrase you’re typing.

Khi nhập, bạn sẽ thấy các tùy chọn tự động điền phù hợp với từ hoặc cụm từ hiện tại bạn đang nhập.

50. A total of 14 industrial complexes are currently occupied by auto parts, electronic parts and other factories.

Tổng cộng thành phố có 14 tổ hợp công nghiệp với các lĩnh vực phụ tùng ô tô, đồ điện tử và các nhà máy khác.

51. The fact that some people have auto accidents does not make it wrong to drive a car.

Việc một số người bị tai nạn giao thông không có nghĩa lái xe là sai.

52. Some chat rooms allow users to share information on technical matters, such as auto repair or computer programming.

Một số “phòng tán gẫu” (chat room) cho phép người dùng trao đổi thông tin kỹ thuật, chẳng hạn về sửa xe hay thảo chương trình vi tính.

53. "Auto" can be defined as the negative form of independence, or to be free in a negative sense.

"Auto" có thể được định nghĩa là hình thức độc lập tiêu cực hoặc được tự do theo nghĩa tiêu cực.

54. If you have auto-tagging enabled, Google Ads cost data will already be available in those reports by default.

Nếu bạn kích hoạt tự động gắn thẻ, dữ liệu chi phí Google Ads sẽ có sẵn trong các báo cáo theo mặc định.

55. The Samsung Galaxy Ace has a 5-megapixel auto-focus camera with a resolution of 2560 x 1920 pixels.

Samsung Galaxy Ace có máy ảnh 5-megapixel tự động lấy nét với độ phân giải 2560 x 1920 pixels.

56. Over 15 years ago, when he was 28, an auto accident had left him paralyzed from the waist down.

Hơn 15 năm trước, khi 28 tuổi, ông bị một tai nạn xe hơi và liệt cả hai chân.

57. The defense system is automatic and solar assisted, oxygen-fed, auto lock, 100-millimeter pacifiers made by Milland aerospace.

Hệ thống phòng thủ là tự động, chạy bằng năng lượng mặt trời, được bơm oxy lỏng, khóa mục tiêu, nòng 100 ly, chế tạo bởi công ty khai thác không gian Milland.

58. Failed to auto-detect camera. Please check if your camera is turned on and retry or try setting it manually

Lỗi phát hiện tự động máy ảnh. Hãy kiểm tra xem máy ảnh được bật rồi thử lại, hoặc thử tự đặt nó

59. Demetrius L. Eudell, "From Mode of Production to Mode of Auto-Institution: Sylvia Wynter's Black Metamorphosis of the Labor Question".

Demetrius L. Eudell, "Từ phương thức sản xuất đến phương thức tự động hóa: Sự biến thái đen của câu hỏi lao động của Sylvia Wynter".

60. Failed to auto-detect camera; please make sure it is connected properly and is turned on. Would you like to try again?

Lỗi phát hiện tự động máy ảnh; hãy kiểm tra xem nó được kết nối và được bật. Bạn có muốn thử lại không?

61. Auto manufacture is a multi-stage process that requires specialized equipment, skilled labor, a large suppliers network and large R&D costs.

Sản xuất ô tô là một quy trình gồm nhiều giai đoạn đòi hỏi thiết bị chuyên dụng, lao động lành nghề, mạng lưới nhà cung cấp lớn và chi phí R & D lớn.

62. CA: But isn't it true that pretty much every auto manufacturer has announced serious electrification plans for the short- to medium-term future?

CA: Nhưng có đúng là có nhiều nhà sản xuất ô tô đã công bố các kế hoạch điện khí hóa nghiêm túc trong trung và ngắn hạn?

63. The Corporation is governed by those of bureaucratic positions; with its system regulated by the article 2 of Auto Transportation Business Enforcement Law.

Tổng công ty được quản lý bởi các đơn vị hành chính; với hệ thống theo quy định điều 2 của Luật giao thông vận tải.

64. T-10 production was stopped in 1966, and heavy tank projects were cancelled, such as the auto-loaded, 130 mm-armed Obiekt 770.

Còn việc sản xuất T-10 ngừng lại vào năm 1966, các chương trình sản xuất tăng hạng nặng cũng bị đình chỉ hoàn toàn (ví dụ mẫu thử nghiệm Kế hoạch 770 dùng pháo 130 ly và hệ thống nạp đạn tự động).

65. The oil crisis sent a signal to the auto industry globally, which changed many aspects of production and usage for decades to come.

Khủng hoảng dầu khí đưa đến tín hiệu cho công nghiệp tự động toàn cầu, điều này dẫn đến nhiều khía cạnh và công dụng xuất hiện ở những thập kỉ sau.

66. I 'll help our auto companies re-tool , so that the fuel-efficient cars of the future are built right here in America .

Tôi sẽ giúp công ty xe hơi của chúng tôi trả lời - công cụ , sao cho xe hơi tiết kiệm nhiên liệu của tương lai được xây dựng ngay đây ở Mỹ .

67. You sell auto parts, and each component you sell differs based on the make and model of the car that would use it.

Bạn bán phụ tùng cho xe ô tô. Mỗi bộ phận bạn bán phân biệt với nhau dựa trên hãng sản xuất và dòng xe sử dụng bộ phận đó.

68. The auto-tagging parameter is an encoded hash value that maps back to a specific Google Ads click (essentially it’s a click id).

Thông số tự động gắn thẻ là một giá trị băm được mã hóa ánh xạ trở lại một nhấp chuột Google Ads cụ thể (về cơ bản đó là id nhấp chuột).

69. Conversely, 1UP staff said that the game has "flat visuals" that are a "poor leap" compared to previous games in the Grand Theft Auto series.

Ngược lại, đội ngũ nhân viên 1UP nói rằng trò chơi có "hình ảnh tẻ nhạt" là một "bước nhảy kém" so với các phiên bản trước đây trong dong game Grand Theft Auto.

70. The region supplies two-thirds of India's requirements of motors and pumps and is one of the largest exporters of jewellery, wet grinders and auto components.

Khu vực cung cấp hai phần ba nhu cầu động cơ và bơm của Ấn Độ, và là một trong những nơi xuất khẩu lớn nhất về kim cương, máy xay ướt, bộ phận ô tô.

71. The company's production grew rapidly in the 1950s and 1960s, and in 1965 it acquired Auto Union, which subsequently produced the first post-war Audi models.

Sản lượng của công ty tăng một cách nhanh chóng trong thập niên 1950 và 1960, đến năm 1965 công ty mua lại Liên đoàn Ô tô, hãng sản xuất với thương hiệu Audi sau chiến tranh.

72. Android Auto is part of the Open Automotive Alliance announced on 25 June 2014, and is a joint effort between 28 automobile manufacturers, with Nvidia as tech supplier.

Android Auto là một phần của Open Automotive Alliance được thành lập vào năm 2014, được góp sức bởi 28 hãng sản xuất ô tô cùng với nhà cung cấp công nghệ là Nvidia.

73. For HTC 's part , the manufacturer includes extra logic in some phones , like the Amaze 4G , that detects smiles and auto-surfaces photos it considers the most technically proficient .

Về phần HTC , hãng đã thêm những ý tưởng mang tính lô-gích vào trong một vài mẫu điện thoại , như HTC Amaze 4G , với tính năng nhận diện nụ cười và làm nổi bền mặt những ảnh chụp mà máy xem là đẹp nhất về mặt kỹ thuật .

74. In 1991, Elder Bassett earned a degree in accounting from BYU and later moved with his family back to the Sacramento area to work in the wholesale auto auction industry.

Vào năm 1991, Anh Cả Bassett nhận được bằng kế toán từ trường BYU và sau đó dọn trở về khu vực Sacramento với gia đình để làm việc trong ngành kỹ nghệ bán đấu giá sỉ xe ô tô.

75. Each convoy team included six drivers, a mechanic, an auto electrician, an interpreter, a forwarding agent, a cook, a doctor, a convoy leader in a jeep, and a brother with a camper.

Mỗi đoàn gồm có sáu tài xế, một thợ máy, một thợ điện xe hơi, một thông dịch viên, người chuyên chở, một đầu bếp, một bác sĩ, người dẫn đầu đoàn xe bằng xe díp, và một anh lái chiếc xe cắm trại.

76. A recent exhibit in the Colosseum in Rome, Italy, suggested modern parallels by including video clips of bullfighting, professional boxing, auto and motorcycle races, and spectator fights at other modern sports events.

Một cuộc triển lãm gần đây ở đại hý trường Colosseum ở Rô-ma, Ý, nêu những nét tương đồng với thời nay bằng cách trình chiếu một đoạn băng video các cảnh đấu bò, quyền anh chuyên nghiệp, các cuộc đua xe ô-tô, mô-tô và những trận bạo loạn của khán giả.

77. At the November 2015 LA Auto Show, former Head of Design Richard Kim discussed his interest in creating a vehicle that featured internet access, in-car entertainment, aromatherapy technology, and ergonomic interior design.

Vào tháng 11 năm 2015 LA Auto Show , Trưởng phòng thiết kế Richard Kim thảo luận quan tâm của mình trong việc tạo ra một chiếc xe có tính năng truy cập internet, xe giải trí, công nghệ hương liệu, và thiết kế nội thất làm việc.

78. On the same day a convoy carrying the Pakistani High Commissioner to Sri Lanka, Bashir Wali Mohamed, was attacked when a claymore antipersonnel mine concealed within an auto rickshaw blew up as it passed by.

Cùng ngày, một đoàn xe chở cao ủy Pakistan là Bashir Wali Mohamed bị tấn công bởi một quả mìn sát thương claymore giấu trong một xe kéo tự động.

79. Wrapped in a cardboard box with an auto parts label, which no doubt she got from the trading post, were some Navajo fry bread and pieces of mutton—a Christmas present for her little boy.

Gói trong một hộp giấy nhỏ với nhãn hiệu đồ phụ tùng xe hơi mà chắc là bà có được từ nơi trạm trao đổi buôn bán, là ổ bánh mì chiên dòn và những miếng thịt trừu—một món quà Giáng Sinh cho đứa con trai nhỏ của bà.

80. Women's publication, Phụ Nữ, noted an excessive use of Auto-Tune on the singer's vocals throughout the track; while various parts of Chi Pu singing "oh oh oh oh" were jokingly compared by many reviewers to sounds made by a rooster.

Báo Phụ Nữ nhận thấy trong suốt bài hát, giọng ca của cô đã được xử lý Auto-Tune quá nhiều; và nhiều người còn so sánh một cách hài hước phần lời "oh oh oh oh" của Chi Pu giống như tiếng gà trống gáy.