1. Click a red node exit bar to see exit details for that node.

Nhấp vào thanh lần thoát nút màu đỏ để xem các chi tiết thoát cho nút đó.

2. Removal is authorized.

Lệnh khử đã được thông qua.

3. And then if that node has cancer, the woman would go on to get the axillary lymph node dissection.

Và sau đó nếu hạch có ung thư, phụ nữ sẽ tiếp tục có sự bóc tách các nút bạch huyết.

4. Inmates aren't authorized to barter.

Phạm nhân không được phép đổi chác.

5. Biopsy the lymph node under the jaw.

Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

6. Relay: A node able to retransmit messages.

Voice mail: Tính năng cho phép hệ thống nhận các thông điệp tin nhắn thoại.

7. The diamond denotes a very poorly supported node (<50% bootstrap support), the dot a poorly supported node (<80%).

Hình hoa rô biểu thị nhánh được hỗ trợ rất kém (&lt;50%), dấu chấm là nhánh được hỗ trợ kém (&lt;80%).

8. So biopsy a lymph node under the arm.

Vậy hãy sinh thiết hạch bạch huyết dưới tay.

9. Obtain medication only from authorized sources.

Chỉ mua thuốc từ các công ty uy tín.

10. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

11. His left armpit node has antibodies for C.D. 11.

Nách trái có kháng thể với CD 11.

12. Then the AV node is not the bad pathway.

Thế thì nút nhĩ thất không phải vấn đề.

13. A dirty block contains at least one obsolete node.

Bầu hạ, có 1 ô chứa 1 noãn.

14. You need to be authorized to share directories

Bạn phải có quyền chia sẻ thư mục

15. That top node right there, that's literally single digit addition.

Mà đầu nút ngay tại đó, đó là chữ số duy nhất theo nghĩa đen bổ sung.

16. Each tree node in the structure implements the org.w3c.dom.Node interface.

Mỗi nốt cây trong cấu trúc thực hiện một giao diện org.w3c.dom.Node.

17. The authorized capital can be changed with shareholders' approval.

Vốn điều lệ có thể thay đổi với sự đồng ý của các cổ đông.

18. Preceding node reacts by replenishing from stock that is rebuilt immediately.

Nút trước phản ứng bằng cách bổ sung từ cổ phiếu được xây dựng lại ngay lập tức.

19. You are not authorized to access the requested resource

Không cho phép bạn truy cập tài nguyên đã yêu cầu

20. Every peacekeeping mission is authorized by the Security Council.

Tất cả các chiến dịch gìn giữ hòa bình của Liên Hiệp Quốc phải được Hội đồng bảo an thông qua.

21. In 2007, a new geographical command for Africa was authorized.

Năm 2007, một bộ tư lệnh mới đặc trách vùng địa lý châu Phi được thành lập.

22. The United States Congress authorized 50 destroyers in the 1916 Act.

Quốc hội Hoa Kỳ đã chuẩn y việc chế tạo 50 tàu khu trục trong đạo luật năm 1916.

23. The White House has authorized any means necessary to resolve this.

Nhà Trắng đã cho phép dùng mọi biện pháp cần thiết để giải quyết việc này.

24. No, but we would have picked it up somewhere else besides one lymph node.

Không, nhưng nếu thế ta đã phải tìm thấy cái gì đó khác ngoài mấy cái u bướu.

25. We are not authorized to negotiate the conditions of that eternal plan.

Chúng ta không được phép sửa đổi các điều kiện của kế hoạch vĩnh cửu đó.

26. By default, path analysis calculates the event count for each node in the graph.

Theo mặc định, bản phân tích đường dẫn tính số lượng sự kiện cho mỗi nút trong biểu đồ.

27. You are not authorized to select an application to open this file

Bạn không có quyền chọn ứng dụng nên mở tập tin này

28. The school board quickly authorized $200 to be paid to each designer.

Đối với chương trình MBA, sinh viên phải nộp một khoản lệ phí thi $200 cho mỗi môn học.

29. Contact Google or a Google authorized service provider to replace the battery.

Hãy liên hệ với Google hoặc nhà cung cấp dịch vụ do Google ủy quyền khi muốn thay pin.

30. Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma.

Việc tách các hạch bạch huyết trọng yếu đã thật sự thay đổi cách chúng ta quản lý ung thư vú, ác tính.

31. An octree is a tree data structure in which each internal node has exactly eight children.

Cây octree là một cấu trúc dữ liệu dạng cây mà mỗi nút trong có chính xác tám con.

32. Just moments ago, the President authorized FEZA to declare East Mission... a quarantine zone.

Tổng thống đã tuyên bố East Mission là khu vực cách ly.

33. Volta was authorized in the 1934 Estimates together with the second Dunkerque-class battleship.

Volta được chấp thuận chế tạo trong Dự toán Ngân sách tài khóa 1934 cùng với chiếc thiết giáp hạm thứ hai của lớp Dunkerque.

34. I have been authorized by the White House... to destroy the threat, through military action.

Tôi đã được Nhà Trắng ủy quyền tiêu diệt mối đe dọa thông qua hành động quân sự.

35. The Nagato class, authorized in 1916, carried eight 16-inch guns like their American counterparts.

Lớp Nagato, được chấp thuận vào năm 1916, mang tám khẩu pháo 406 mm (16 inch) giống như các đối thủ Mỹ.

36. Korah and his men were not authorized to offer incense, since they were not priests.

Cô-rê và bè đảng mình không được quyền dâng hương, vì họ không phải là thầy tế lễ.

37. The descending node (June transits) moves forwards, so the transit of 3705 is the last member of #2.

Điểm nút xuống (quá cảnh vào tháng 6) sẽ đi tiến vậy nên lần quá cảnh vào năm 3705 sẽ là lần thứ hai của chu kỳ đó.

38. Now the cheapest node is 239 here, so we expand, finally, into Bucharest at a cost of 460.

Giờ giá trị nhỏ nhất là 239 tại nút này, vậy ta triển khai đến Bucharest, với tổng giá trị là 460.

39. The Pittman Act, passed in 1918, authorized the melting and recoining of millions of silver dollars.

Đạo luật Pittman, thông qua năm 1918, cho phép nấu chảy và tái xuất hàng triệu đô-la bạc.

40. Tight end.

Chặn hậu.

41. The dragoons were authorized to brutalize families, make them suffer loss of sleep, and destroy possessions.

Các kỵ binh được quyền đối xử tàn bạo với các gia đình Tin Lành, làm họ mất ngủ, và phá hủy tài sản của họ.

42. Her signature would have authorized the doctors to transfuse blood in the event of an emergency.

Chữ ký của chị sẽ cho phép các bác sĩ tiếp máu trong trường hợp khẩn cấp.

43. The ministry supports Sunni Islam and has commissions authorized to give Fatwā judgements on Islamic issues.

Ủy ban này ủng hộ Hồi giáo Sunni và có nhiệm vụ đưa ra những lời phán quyết Fatwa về các vấn đề.

44. The Act authorized permits for legitimate archaeological investigations and penalties for taking or destroying antiquities without permission.

Đạo luật cho phép cấp giấy phép cho các cuộc điều tra khảo cổ học hợp pháp và định mức xử phạt đối với các cá nhân chiếm dụng hay phá hủy các đồ vật cổ mà không xin phép.

45. Well, we know that Jehovah authorized human governments to exist, and he called them the superior authorities.

Chúng ta biết Đức Giê-hô-va cho phép các chính phủ loài người hiện hữu, và ngài cho phép họ cầm quyền trên loài người.

46. When the end comes, what are some things that will end?

Khi thời điểm kết thúc đến, một số điều gì sẽ chấm dứt?

47. End of story.

Chấm hết.

48. Thus, marriage between a man and a woman is the authorized channel through which premortal spirits enter mortality.

Như vậy, hôn nhân giữa một người nam và người nữ là phương cách được cho phép để qua đó các linh hồn trên tiền dương thế có thể được sinh ra trên trần thế.

49. The NDRC has twenty-six functional departments/bureaus/offices with an authorized staff size of 890 civil servants.

NDRC có 26 phòng chức năng/phòng/văn phòng với số nhân viên có thẩm quyền là 890 công chức.

50. High End Inequality

Bất bình đẳng trong nhóm thu nhập cao

51. To what end?

Đến kết cục gì?

52. Window Resize End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

53. End of navigation.

Hướng dẫn lộ trình kết thúc.

54. End the connection.

Ngắt kết nối.

55. Computer, end program.

Máy tính, kết thúc chương trình.

56. End quote mode.

Hết chế độ trích dẫn.

57. This must end".

Điều này phải chấm dứt".

58. Window Move End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

59. Pixel 2 and Pixel 2 XL should only be repaired by Google or a Google authorized service provider.

Chỉ Google hoặc nhà cung cấp dịch vụ do Google ủy quyền mới được sửa chữa Pixel 2 và Pixel 2 XL.

60. End-to-end encryption is a standard security method that many companies use.

Mã hóa đầu cuối là một phương thức bảo mật tiêu chuẩn mà nhiều công ty sử dụng.

61. Some teen pregnancies end in miscarriage , and about one third end in abortion .

Một số người mang thai tuổi thanh thiếu niên chấm dứt bằng cách làm sẩy thai , và khoảng 1 3 dùng phương pháp phá thai .

62. End of the line.

Cùng đường rồi nhé!

63. One of Eisenhower's enduring achievements was championing and signing the bill that authorized the Interstate Highway System in 1956.

Một trong những thành tựu dài hạn của Eisenhower là tiên phong cổ vũ và ký đạo luật ra lệnh xây dựng Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang năm 1956.

64. I can't help but notice that you don't have an authorized handicap sticker on your DMV-issued license plate.

Tôi thấy các anh không có thẻ Sticker người tàn tật trên biển số xe.

65. Sometimes, they end violently.

Nhưng đôi khi nó lại chấm dứt rất kịch liệt.

66. I end this vendetta.

Tôi sẽ kết thúc mối thù truyền kiếp này.

67. And that's the end.

Câu chuyện xin kết thúc ở đây.

68. An end to endometriosis ?

Có phải " đoạn kết " của chứng lạc nội mạc tử cung ?

69. Please end this war

Cầu thừa tướng đình chỉ trường chiến tranh này.

70. Does it ever end? "

Có hạt nào thật sự cơ bản không? "

71. It's a dead end!

Ngõ cụt rồi.

72. It's a dead end.

Ngõ cụt rồi!

73. Let's end it here

Háy kết thúc ở đây

74. Independent Rule to End

Sự cai trị độc lập sẽ chấm dứt

75. West End At War.

Hà Tây đứng chót.

76. It is presumed that an end of electrical activity indicates the end of consciousness.

Người ta giả định rằng sự ngưng hoạt động điện não là dấu hiệu chấm dứt ý thức.

77. The Council of Ministers is responsible for the implementation of policy agreements authorized by the National Assembly of People’s Power.

Hội đồng Bộ trưởng chịu trách nhiệm về việc thi hành các hiệp định chính sách phải được phép của Quốc hội Quyền lực Nhân dân.

78. Here's a scene that shows you the balloon and the payload end- to- end.

Đây là cảnh cho bạn thấy quả khí cầu và vật nặng từ đầu đến cuối.

79. In a disk-less client configuration, a client node doesn't even know its IP address or name until the server tells it.

Trong một cấu hình client không có ổ dĩa, một nút client thậm chí không biết địa chỉ IP hoặc tên của nó cho đến khi server nói cho nó biết.

80. So what that means is if the lymph node did not have cancer, the woman would be saved from having unnecessary surgery.

Điều đó có nghĩa là nếu hạch bạch huyết không gây ung thư, phụ nữ sẽ được cứu khỏi những phẫu thuật không cần thiết.