1. Attracted 1656 audiences.

Tour diễn dự kiến thu hút 631.500 khán giả.

2. Were you attracted to his personality?

Cá tính của người đó có hấp dẫn bạn không?

3. You're just attracted to black chicks.

Anh chỉ bị hấp dẫn bởi phụ nữ da đen.

4. The licence fee has, however, attracted criticism.

Tuy nhiên, lệ phí giấy phép đã thu hút được sự chỉ trích.

5. That's why they're attracted to the military.

Đó là lý do họ gia nhập quân đội.

6. Games such as wrestling attracted curious spectators.

Những cuộc thi đấu ví dụ như đấu vật thu hút rất nhiều khán giả.

7. Certain folks are attracted to shiny things.

Nhiều kẻ thường bị cuốn hút bởi những thứ sáng loáng mà.

8. This event attracted thousands marching in protest.

Sự kiện này thu hút hàng ngàn hành quân phản đối.

9. Am I attracted to get-rich-quick schemes?

Mình có bị cám dỗ trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng không?

10. Many insect species are attracted to the flowers.

Nhiều loài bị thu hút bởi hoa nhiều mật hoa.

11. He attracted foreign capital to boost Russia's industrialization.

Ông đã thu hút vốn đầu tư nước ngoài để đẩy mạnh công nghiệp hóa của Nga.

12. For one, these ports attracted commerce and wealth.

Một lý do là những cảng này thu hút người dân khắp nơi đến buôn bán và làm giàu.

13. The 2017 competition attracted 17 age-qualified contestants.

Cuộc thi năm 2017 gồm 17 thí sinh đủ tuổi.

14. The event attracted participants from 12 Asian countries.

Sự kiện này thu hút thí sinh từ 12 nước châu Á tham dự.

15. Medicine attracts people who are attracted to power.

Y khoa cuốn hút những người đam mê quyền lực.

16. The rich sediment of the marsh attracted farmers.

Phù sa màu mỡ lắng đọng của đầm đã thu hút nông dân.

17. We were mutually attracted, and he proposed marriage.

Chúng tôi cảm mến nhau, và anh ấy xin cưới tôi.

18. Matthew is attracted to women with muscular calves.

Matthew bị thu hút bởi những người phụ nữ có bắp chân rắn chắc.

19. If I am attracted to an unbeliever, I will .....

Nếu phải lòng một người không tin đạo, mình sẽ .....

20. Cantor's work also attracted favorable notice beyond Hilbert's celebrated encomium.

Công trình của Cantor cũng nhận được sự chú ý đặc biệt ngoài lời tán dương nổi tiếng của Hilbert.

21. This has attracted many investors, primarily for labor-intensive industries.

Điều này đã hấp dẫn các nhà đầu tư, chủ yếu là các ngành thâm dụng lao động.

22. I was attracted by her sensitivity and sense of justice.

Tôi bị thu hút bởi tính nhạy cảm và ý thức về sự công chính của chị.

23. It attracted 42, 000 people, and we showcased 51 films.

Nó đã thu hút 42000 người chúng tôi đã triển lãm 51 đoạn phim

24. “I admit that I’m often initially attracted to pretty girls.

“Nói thiệt là lúc mới gặp, mình thường xao động trước một gương mặt khả ái.

25. Many honest, compassionate, responsible people are not attracted to religion.

Nhiều người không quan tâm đến tôn giáo vẫn sống liêm khiết, có nhân nghĩa và tinh thần trách nhiệm.

26. It has attracted pharmaceutical, information technology, and materials engineering companies.

Nó đã thu hút các công ty dược phẩm, công nghệ thông tin và kỹ thuật vật liệu.

27. To date, the Lineage franchise has attracted 43 million players.

Cho đến nay, thương hiệu Lineage đã thu hút được 43 triệu người chơi.

28. The first season attracted an overall average of 1.353 million viewers.

Phần một của bộ phim thu hút khoảng 1,353 triệu khán giả.

29. Her decision to stand for the presidency has attracted death threats.

Quyết định của bà để tranh cử tổng thống đã kéo theo các lời đe dọa giết bà.

30. Bacteria are attracted to face because it is oily and warm .

Vi khuẩn bám vào da bởi da nhờn và ấm .

31. The plot which involved Rachel and Kurt attracted uniformly favorable reviews.

Câu chuyện giữa Rachel và Kurt thu hút khá nhiều đánh giá tích cực.

32. The second thing that really attracted me were his bright red cheeks.

Điều thứ hai thật sự thu hút tôi là đôi gò má đỏ hồng của anh ta.

33. Those who remained were typically attracted by the study of Roman law.

Những người ở lại đều bị việc nghiên cứu luật La Mã hấp dẫn.

34. “When I was 12, I was attracted to a girl at school.

“Lúc 12 tuổi, một bạn gái cùng trường đã “hớp hồn” tôi.

35. The sensual delights of our Neapolitan Kingdom have attracted many invaders, Cardinal.

Vẻ đẹp gợi cảm của đất nước Neapolitan chúng tôi luôn thu hút các kẻ xâm lược.

36. It attracted many tourists who could reach it on a cog railway.

Nó thu hút nhiều khách du lịch có thể đạt được nó trên một đường sắt răng.

37. Samad's paper claims the fish must have been attracted by the urine.

Bài viết của Samad tuyên bố cá đã bị thu hút bởi nước tiểu.

38. My problem is I'm both attracted and repelled by the male organ.

Vấn đề là em vừa bị cuốn hút lẫn bị khước từ bởi cơ thể đàn ông.

39. Hughes's first collection, The Hawk in the Rain (1957), attracted considerable critical acclaim.

Cuốn thơ đầu tay Đại bàng dưới mưa (The Hawk in the Rain, 1957) được giới phê bình đánh giá cao.

40. These forums, called Petőfi circles, became very popular and attracted thousands of participants.

Những diễn đàn đó, được gọi là các nhóm Petõfi, trở nên rất nổi tiếng và thu hút hàng nghìn người tham gia.

41. So, Indra, attracted, threw her onto the floor, and proceeded to rape her.

Vì thế, Indra ra sức quyến rũ, ném cô ấy xuống sàn đất Và chiếm đoạt cô ấy.

42. Seabirds are attracted by the smell of fresh blood rising from the water.

Bọn chim biển bị thu hút bởi mùi máu tươi.

43. He was so insistent that this attracted the attention of everyone passing by.

Ông khăng khăng đến độ khiến nhiều khách qua đường chú ý.

44. I was attracted to mathematics because it involves seeking truth through logical reasoning.

Tôi thích toán học vì ngành này giúp tìm ra sự thật qua những suy luận hợp lý.

45. Business opportunities attracted area hunters and traders, and a new settlement began to form.

Cơ hội kinh doanh thu hút các thợ săn và buôn bán khu vực, và một khu định cư mới bắt đầu hình thành.

46. Eminem attracted more attention when he developed Slim Shady, a sadistic, violent alter ego.

Eminem thu hút nhiều sự chú ý hơn với "Slim Shady", một hình tượng bạo lực và bệnh hoạn.

47. In 2002, the city attracted 1.3 million international tourists and 3.64 million domestic tourists.

Do môi trường sạch đẹp, năm 2002, thành phố đã đón 1,3 triệu khách quốc tế và 3,64 triệu khách nội địa.

48. Despite the adulation of the court and Parisians, Molière's satires attracted criticism from churchmen.

Bất chấp sự tôn vinh của cung đình và công chúng Paris, những lời châm biếm của Molière đã bị nhà thờ chỉ trích.

49. At the end of the 1990s, the economy grew and attracted considerable investment from abroad.

Vào cuối những năm 1990, nền kinh tế tăng trưởng và thu hút được nhiều khoản đầu tư.

50. The hinterland's red cedar supply attracted people to the area in the mid-19th century.

Nguồn cung hồng xuân của vùng nội địa thu hút người dân vào khu vực vào giữa thế kỷ 19.

51. Illicit sex was an integral part of Baal worship that attracted and seduced many Israelites.

Tình dục bất chính là một phần cơ bản trong việc thờ phượng thần Ba-anh và đã cám dỗ, lôi cuốn nhiều người Y-sơ-ra-ên.

52. (Mark 10:13-16) Jesus was warm and kind, and others were attracted to him.

(Mác 10:13-16) Chúa Giê-su nồng hậu và nhân từ, thu hút người khác đến với ngài.

53. I'm saying only a man like me can be attracted to a woman like you.

Ý tôi là chỉ có loại đàn ông như tôi mới bị loại phụ nữ như bà hấp dẫn thôi.

54. India 's stock markets have attracted a record flow of foreign investment in recent months .

Thị trường chứng khoán Ấn Độ đã thu hút luồng đầu tư nước ngoài đạt mức kỷ lục trong mấy tháng gần đây .

55. Commercially, the area has attracted a mix of companies from throughout the Asia Pacific region.

Về mặt thương mại, khu vực này đã thu hút sự kết hợp của các công ty từ khắp khu vực Châu Á Thái Bình Dương.

56. Delhi's large consumer market and the availability of skilled labour has also attracted foreign investment.

Thị trường tiêu thụ lớn và nguồn lao động có kỹ năng của Delhi cũng thu hút đầu tư nước ngoài.

57. During its early years, matches attracted anywhere from 4,000 to over 50,000 spectators per match.

Trong những năm đầu, các trận đấu của câu lạc bộ thu hút từ 4.000 tới trên 50.000 khán giả một trận.

58. In the United Kingdom, X initially attracted lukewarm sales, although its commercial performance eventually improved.

Tại Anh Quốc, X ban đầu bán ra một cách chậm chạp nhưng sau cùng doanh số được cải thiện.

59. The Dead Sea has attracted visitors from around the Mediterranean Basin for thousands of years.

Biển Chết có sức lôi cuốn đặc biệt và các du khách từ các khu vực xung quanh Địa Trung Hải trong hàng nghìn năm qua.

60. Now, an army is on the march, attracted by the smell of newly sprouting grass.

Giờ đội quân đang đi diễn tập, thu hút bởi mùi của các chồi non mới mọc.

61. These large firms are attracted by government subsidies and the skilled workforce in Northern Ireland.

Các tổ chức lớn bị thu hút bởi trợ cấp từ chính phủ và lực lượng lao động Bắc Ireland có tay nghề cao.

62. The Swedish Landrace have attracted attention in the United States and other nations in recent years.

Các con lợn giống Landrace Thụy Điển đã thu hút sự chú ý tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác trong những năm gần đây.

63. The two meet and are immediately attracted to one another, unaware that the other is female.

Hai âm Đản và Đán lại gần như nhau, không biết hai người có phải là một không?

64. Starting from the 1980s, the region has attracted a large flux of immigrants, particularly from China.

Từ thập niên 1980, vùng này đã thu hút những làn sóng người nhập cư, nhất là từ Trung Quốc.

65. I started looking at them secretly, not really understanding why I was attracted to such images.

Tôi bắt đầu lén lút xem, không hiểu tại sao các hình ảnh ấy lại cuốn hút tôi.

66. In contrast, hydrophobes are not attracted to water and may seem to be repelled by it.

Ngược lại, chất kị nước không bị hấp dẫn bởi nước và có thể bị đẩy bởi nước.

67. The 200 exhibitors attracted 17,500 attendees to the Hilton and Americana hotels over those four days.

200 nhà triển lãm thu hút 17.500 người tham dự đến khách sạn Hilton và Americana trong bốn ngày đó.

68. Although, according to NA I'm not supposed to lean on anyone that I'm deeply attracted to.

Nhưng theo như hội NA, thì anh không được phép dựa dẫm vào người mà anh bị thu hút đâu.

69. While such a sensual form of worship attracted many, fear also drove the Israelites toward Baal worship.

Mặc dầu lối thờ phượng đầy nhục dục đã thu hút nhiều người, song dân Y-sơ-ra-ên cũng bị lôi cuốn vào việc thờ cúng Ba-anh vì sợ sệt.

70. The second time they meet she is attracted to the blue-black mark on his right cheek.

Lần thứ hai họ gặp nhau, bà bị thu hút bởi vết bầm trên má trái của anh.

71. True friends are attracted to you because of who you are, not because of what you own.

Những người bạn chân thật được thu hút đến với nhau vì bản tính chứ không phải vì của cải.

72. Chicago's flourishing economy attracted huge numbers of new immigrants from Europe and migrants from the Eastern United States.

Nền kinh tế hưng thịnh của Chicago thu hút một lượng lớn di dân mới từ châu Âu và di dân từ miền Đông Hoa Kỳ.

73. But the slogan “From each according to his abilities, to each according to his needs” attracted wide acceptance.

Nhưng khẩu hiệu “làm theo năng lực, hưởng theo nhu cầu” lại thu hút rất nhiều người.

74. In 2001, the Taiwanese drama "Meteor Garden" was released and soon attracted audiences from all over the region.

Năm 2001, bộ phim truyền hình Đài Loan "Vườn sao băng" được phát sóng và đã nhanh chóng thu hút khán giả từ khắp nơi trong khu vực.

75. Individuals in the same age bracket or of the same ethnic background may naturally be attracted to one another.

Những người cùng lứa tuổi hoặc cùng chủng tộc có thể dễ đến gần nhau hơn.

76. And many boys find that they are less attracted to a girl who has given in to their advances.

Còn các chàng trai sẽ không thích một cô gái quá dễ dãi.

77. The Escape from Alcatraz triathlon has, since 1980, attracted 2,000 top professional and amateur triathletes for its annual race.

Cuộc tranh tài ba môn hỗn hợp có tên "Thoát khỏi từ Alcatraz" từ năm 1980 thu hút 2 ngàn vận động viên nhà nghề và nghiệp dư hàng đầu tham dự cuộc tranh tài hàng năm.

78. He trialled with us in the summer and has raw ability which has attracted many clubs around the world".

Anh ấy đã luyện tập với chúng tôi trong mùa hè này và đã thể hiện nhiều khả năng tiềm tàng có thể thu hút các câu lạc bộ trên khắp thế giới".

79. The tremendous wealth from gold mining in the 18th century created a city which attracted the intelligentsia of Europe.

Sự giàu có từ khai thác vàng trong thế kỷ 18 tạo ra một thành phố thu hút trí thức châu Âu.

80. The 2007 iteration of the Shangri-La Dialogue was a landmark meeting as it attracted top-level participation from China.

Đến năm 2007, Đối thoại Shangri-La đã trở thành một Hội nghị mang tính bước ngoặt khi có sự tham gia của đoàn đại biểu cấp cao từ Trung Quốc.